Read The Track of Sand Online

Authors: Andrea Camilleri

The Track of Sand

BOOK: The Track of Sand
6.59Mb size Format: txt, pdf, ePub
ads
Table of Contents
 
 
Praise for Andrea Camilleri and the Montalbano Series
[TK]
Also by Andrea Camilleri
 
 
The Shape of Water
The Terra-Cotta Dog
The Snack Thief
Voice of the Violin
Excursion to Tindari
The Smell of the Night
Rounding the Mark
The Patience of the Spider
The Paper Moon
August Heat
The Wings of the Sphinx
To request Penguin Readers Guides by mail (while supplies last), please call (800) 778-6425 or e-mail [email protected].
To access Penguin Readers Guides online, visit our Web site at
www.penguin.com
.
A PENGUIN MYSTERY
THE TRACK OF SAND
 
Andrea Camilleri is the author of many books, including his Montalbano series, which has been adapted for Italian television and translated into nine languages. He lives in Rome.
 
Stephen Sartarelli is an award-winning translator and the author of three books of poetry, most recently
The Open Vault.
PENGUIN BOOKS
Published by the Penguin Group
Penguin Group (USA) Inc., 375 Hudson Street, New York, New York 10014, U.S.A.
Penguin Group (Canada), 90 Eglinton Avenue East, Suite 700,Toronto,
Ontario, Canada M4P 2Y3 (a division of Pearson Penguin Canada Inc.)
Penguin Books Ltd, 80 Strand, London WC2R 0RL, England
Penguin Ireland, 25 St Stephen’s Green, Dublin 2, Ireland
(a division of Penguin Books Ltd)
Penguin Group (Australia), 250 Camberwell Road, Camberwell,
Victoria 3124, Australia (a division of Pearson Australia Group Pty Ltd)
Penguin Books India Pvt Ltd, 11 Community Centre,
Panchsheel Park, New Delhi - 110 017, India
Penguin Group (NZ), 67 Apollo Drive, Rosedale, North Shore 0632,
New Zealand (a division of Pearson New Zealand Ltd)
Penguin Books (South Africa) (Pty) Ltd, 24 Sturdee Avenue,
Rosebank, Johannesburg 2196, South Africa
 
Penguin Books Ltd, Registered Offices:
80 Strand, London WC2R 0RL, England
 
First published in Penguin Books 2010
 
 
Copyright © Sellerio Editore, 2007
Translation copyright © Stephen Sartarelli, 2010
All rights reserved
 
Originally published in Italian as
La pista di sabbia
by Sellerio Editore, Palermo.
 
Publisher’s Note
This is a work of fiction. Names, characters, places, and incidents either are the product of the author’s imagination or are used fictitiously, and any resemblance to actual persons, living or dead, business establishments, events, or locales is entirely coincidental.
 
eISBN : 978-1-101-46603-2
CIP data available
 
 
 
The scanning, uploading and distribution of this book via the Internet or via any other means without the permission of the publisher is illegal and punishable by law. Please purchase only authorized electronic editions, and do not participate in or encourage electronic piracy of copyrighted materials.Your support of the author’s rights is appreciated.

http://us.penguingroup.com

1
He opened his eyes and immediately closed them again.
For some time now, he had been sort of refusing to wake up in the morning. It was not, however, to prolong any pleasurable dreams, which he was having less and less of these days. No, it was a pure and simple desire to remain a little while longer inside the dark well of sleep, warm and deep, hidden at the very bottom, where it would be impossible for anyone to find him.
But he knew he was irremediably awake. And so, with his eyes still sealed, he started listening to the sound of the sea.
The sound was ever so slight that morning, almost a rustling of leaves, always repeating, always the same, a sign that the surf, coming and going, was breathing calmly. The day therefore promised to be a good one, without wind.
He opened his eyes, looked at the clock. Seven. As he was about to get up, a dream he’d had came back to him, but he could remember only a few confused, disconnected images of it. An excellent excuse to delay getting up a little longer. Stretching back out, he closed his eyes again, trying to put the scattered snapshots in order.
There was someone beside him in a sort of vast, grassy expanse, a woman, and he now realized that it was Livia, but it wasn’t Livia.That is, she had Livia’s face, but her body was too big, deformed by a pair of buttocks so huge that she had difficulty walking.
He, too, felt tired, as after a long walk, though he couldn’t remember how long they had been walking.
So he asked her:
“Is there far to go?”
“Are you already tired? Not even a small child would wear out so fast! We’re almost there.”
The voice was not Livia’s. It was coarse, and too shrill.
They took another hundred steps or so and found themselves in front of a cast-iron gate that was open.The grassy meadow continued on the other side of the gate.
What on earth was that gate doing there, if there was no road or house as far as the eye could see? He wanted to ask the woman this but refrained, not wanting to hear her voice again.
The absurdity of passing through a gate that served no purpose and led to nowhere seemed so ridiculous to him that he stepped aside to walk around it.
“No!” the woman yelled. “What are you doing? That’s not allowed! The owners get upset!”
Her voice was so shrill it nearly pierced his eardrums. Who were these “owners”? All the same, he obeyed.
Just past the gate, the landscape changed, turning into a racecourse, a hippodrome with a dirt track. But there wasn’t a single spectator; the grandstands were empty.
Then he realized he was wearing riding boots with spurs instead of his regular shoes and was dressed exactly like a jockey. He even had a little whip under his arm.
Matre santa
, what did they want from him? He had never ridden a horse in his life! Or rather, yes, once, when he was ten years old and his uncle had taken him to the countryside where—
“Mount me,” said the coarse voice.
He turned and looked at the woman.
She was no longer a woman, but sort of a horse. She had got down on all fours, but the hooves over her hands and feet were clearly fake, made out of bone, and indeed, the ones on her feet were slipped on, like slippers.
She was wearing a saddle and bridle.
“Come on, mount me,” she repeated.
He mounted and she took off at a gallop, fast as a Roman candle.
Bumpety bumpety bumpety bumpety bumpety bumpety . . .
“Stop! Stop!” he cried.
But she only started running faster. At a certain point he was on the ground, having fallen, with his left foot caught in the stirrup and the horse neighing—no, she was laughing and laughing . . . The horse-woman then fell forward onto her front legs with a whinny, and, finding himself suddenly free, he ran away.
He couldn’t remember anything else, try as he might. He opened his eyes, got out of bed, went to the window and threw open the shutters.
And the first thing he saw was a horse, lying on its side in the sand, motionless.
He balked, momentarily bewildered. He thought he was still dreaming.Then he realized that the animal on the beach was real. But why had that horse come to die right in front of his house? Surely when it fell it must have emitted a faint neigh, just enough to set him spinning, in his sleep, the dream of the horse-woman.
He leaned out the window to have a better look.There wasn’t a living soul about.The fisherman who set out from those waters every morning in his little boat was now a tiny black dot on the sea.The horse’s hooves had left a series of tracks at the edge of the beach, on the hard sand nearest the water, but he couldn’t see where they began.
The horse had come from far away.
He hastily slipped on a pair of trousers and shirt, opened the French door, crossed the veranda, and stepped down onto the beach.
When he got close to the animal and looked at it, he was overcome with rage.
BOOK: The Track of Sand
6.59Mb size Format: txt, pdf, ePub
ads

Other books

Typecasting by Harry Turtledove
Appleby Farm by Cathy Bramley
Vamped by Lucienne Diver
The True Story of Stellina by Matteo Pericoli
Northfield by Johnny D. Boggs
Dating a Metro Man by Donna McDonald
Home Free by Sonnjea Blackwell
Rise of Phoenix by Christina Ricardo