A Leaf on the Wind of All Hallows: An Outlander Novella (7 page)

‘Ah, there you are.’ The old man’s voice was relieved, and the wrinkles in his baggy old face relaxed their anxious lines. ‘Had a bad turn, did you?’

‘I—’ Speech was beyond him, but he flapped his hand at the wreckage. He didn’t think he was crying, but his face was wet. The wrinkles in Wardlaw’s face creased deeper in concern, then the old grocer realised what he meant, and his face lit up.

‘Oh, dear!’ he said. ‘Oh, no! No, no, no—they’re all right, sir, your family’s all right! Did you hear me?’ he asked anxiously. ‘Can you breathe? Had I best fetch you some salts, do you think?’

It took Jerry several tries to make it to his feet, hampered both by his knee and by Mr Wardlaw’s fumbling attempts to help him, but by the time he’d got all the way up, he’d regained the power of speech.

‘Where?’ he gasped. ‘Where are they?’

‘Why—your missus took the little boy and went to stay with her mother, sometime after you left. I don’t recall quite where she said …’ Mr Wardlaw turned, gesturing vaguely in the direction of the river. ‘Camberwell, was it?’

‘Bethnal Green.’ Jerry’s mind had come back, though it felt still as though it was a pebble rolling round the rim of some bottomless abyss, its balance uncertain. He tried to dust himself off, but his hands were shaking. ‘She lives in Bethnal Green. You’re sure—you’re sure, man?’

‘Yes, yes.’ The grocer was altogether relieved, smiling and nodding so hard that his jowls trembled. ‘She left—must be more than a year ago, soon after she—soon after she …’ The old man’s smile faded abruptly and his mouth slowly opened, a flabby dark hole of horror.

‘But you’re dead, Mr MacKenzie,’ he whispered, backing away, hands held up before him. ‘Oh, God. You’re dead.’

* * *

‘The fuck I am, the fuck I am, the
fuck
I am!’ He caught sight of a woman’s startled face and stopped abruptly, gulping air like a landed fish. He’d been weaving down the shattered street,
fists pumping, limping and staggering, muttering his private motto under his breath like the Hail Marys of a rosary. Maybe not as far under his breath as he’d thought.

He stopped, leaning against the marble front of the Bank of England, panting. He was streaming with sweat and the right leg of his trousers was heavily streaked with dried blood from the fall. His knee was throbbing in time with his heart, his face, his hands, his thoughts.
They’re alive. So am I
.

The woman he’d startled was down the street, talking to a policeman; she turned, pointing at him. He straightened up at once, squaring his shoulders. Braced his knee and gritted his teeth, forcing it to bear his weight as he strode down the street, officerlike. The very last thing he wanted just now was to be taken up as drunk.

He marched past the policeman, nodding politely, touching his forehead in lieu of cap. The policeman looked taken aback, made to speak but couldn’t quite decide what to say, and a moment later, Jerry was round the corner and away.

It was getting dark. There weren’t many cabs in this area at the best of times—none at all, now, and he hadn’t any money, anyway. The Tube. If the lines were open, it was the fastest way to Bethnal Green. And surely he could cadge the fare from someone. Somehow. He went back to limping, grimly determined. He had to reach Bethnal Green by dark.

* * *

It was so much changed. Like the rest of London. Houses damaged, halfway repaired, abandoned, others no more than a blackened depression or a heap of rubble. The air was thick with cold dust, stone dust, and the smells of paraffin and cooking grease, the brutal, acrid smell of cordite.

Half the streets had no signs, and he wasn’t so familiar with Bethnal Green to begin with. He’d visited Dolly’s mother just twice, once when they went to tell her they’d run off and got married—she hadn’t been best pleased, Mrs Wakefield, but she’d put a good face on it, even if the face had a lemon-sucking look to it.

The second time had been when he signed up with the RAF; he’d gone alone to tell her, to ask her to look after Dolly while he was gone. Dolly’s mother had gone white. She knew as well as he did what the life expectancy was for fliers. But she’d told him she was proud of him, and held his hand tight for a long moment before she let him leave, saying only, ‘Come back, Jeremiah. She needs you.’

He soldiered on, skirting craters in the street, asking his way. It was nearly full dark, now; he couldn’t be on the streets much longer. His anxiety began to ease a little as he started to see
things he knew, though. Close, he was getting close.

And then the sirens began, and people began to pour out of the houses.

He was being buffeted by the crowd, borne down the street as much by their barely controlled panic as by their physical impact. There was shouting, people calling for separated family members, wardens bellowing directions, waving their torches, their flat, white helmets pale as mushrooms in the gloom. Above it, through it, the air-raid siren pierced him like a sharpened wire, thrust him down the street on its spike, ramming him into others likewise skewered by fright.

The tide of it swept round the next corner, and he saw the red circle with its blue line over the entrance to the Tube station, lit up by a warden’s flashlight. He was sucked in, propelled through sudden bright lights, hurtling down the stair, the next, onto a platform, deep into the earth, into safety. And all the time the whoop and moan of the sirens still filling the air, barely muffled by the dirt above.

There were wardens moving among the crowd, pushing people back against the walls, into the tunnels, away from the edge of the track. He brushed up against a woman with two toddlers, picked one—a little girl with round eyes and a blue teddy bear—out of her arms and turned his shoulder into the crowd, making a way for them. He found a small space in a tunnel-mouth, pushed the woman into it, and gave her back the little girl. Her mouth moved in thanks, but he couldn’t hear her above the noise of the crowd, the sirens, the creaking, the—

A sudden monstrous thud from above shook the station, and the whole crowd was struck silent, every eye on the high arched ceiling above them.

The tiles were white, and as they looked, a dark crack appeared suddenly between two rows of them. A gasp rose from the crowd, louder than the sirens. The crack seemed to stop, to hesitate—and then it zigzagged suddenly, parting the tiles, in different directions.

He looked down from the growing crack, to see who was below it—the people still on the stair. The crowd at the bottom was too thick to move, everyone stopped still by horror. And then he saw her, partway up the stair.

Dolly.
She’s cut her hair
, he thought. It was short and curly, black as soot—black as the hair of the little boy she held in her arms, close against her, sheltering him. Her face was set, jaw clenched. And then she turned a bit, and saw him.

Her face went blank for an instant and then flared like a lit match, with a radiant joy that struck him in the heart and flamed through his being.

There was a much louder
thud!
from above, and a scream of terror rose from the crowd, louder, much louder than the sirens. Despite the shrieking, he could hear the fine rattle, like rain, as dirt began to pour from the crack above. He shoved with all his might, but couldn’t get past, couldn’t reach them. Dolly looked up, and he saw her jaw set hard again, her eyes ablaze with
determination. She shoved the man in front of her, who stumbled and fell down a step, squashing into the people in front of him. She swung Roger down into the little space she’d made, and with a twist of her shoulders and the heave of her whole body, hurled the little boy up, over the rail—toward Jerry.

He saw what she was doing and was already leaning, pushing forward, straining to reach … The boy struck him high in the chest like a lump of concrete, little head smashing painfully into Jerry’s face, knocking his head back. He had one arm round the child, falling back on the people behind him, struggling to find his footing, get a firmer hold—and then something gave way in the crowd around him, he staggered into an open space, and then his knee gave way and he plunged over the lip of the track.

He didn’t hear the crack of his head against the rail or the screams of the people above; it was all lost in a roar like the end of the world as the roof over the stair fell in.

* * *

The little boy was still as death, but he wasn’t dead; Jerry could feel his heartbeat, thumping fast against his own chest. It was all he could feel. Poor little bugger must have had his wind knocked out
.

People had stopped screaming, but there was still shouting, calling out. There was a strange silence underneath all the racket. His blood had stopped pounding through his head, his own heart no longer hammering. Perhaps that was it
.

The silence underneath felt alive, somehow. Peaceful, but like sunlight on water, moving, glittering. He could still hear the noises above the silence, feet running, anxious voices, bangs and creakings—but he was sinking gently into the silence; the noises grew distant, though he could still hear voices
.

‘Is that one—?’

‘Nay, he’s gone—look at his head, poor chap, caved in something horrid. The boy’s well enough, I think, just bumps and scratches. Here, lad, come up … no, no, let go, now. It’s all right, just let go. Let me pick you up, yes, that’s good, it’s all right now, hush, hush, there’s a good boy …’

‘What a look on that bloke’s face. I never saw anything like—’

‘Here, take the little chap. I’ll see if the bloke’s got any identification.’

‘Come on, big man, yeah, that’s it, that’s it, come with me. Hush, now, it’s all right, it’s all right … is that your daddy, then?’

‘No tags, no service book. Funny, that. He’s RAF, though, isn’t he? AWOL, d’ye think?’

He could hear Dolly laughing at that, felt her hand stroke his hair. He smiled and turned his head to see her smiling back, the radiant joy spreading round her like rings in shining water …

‘Rafe! The rest of it’s going! Run!
Run!

Before y’all get tangled up in your underwear about it being All Hallows’ Eve when Jeremiah leaves, and ‘nearly Samhain’ (aka All Hallows’ Eve) when he returns—bear in mind that Great Britain changed from the Julian to the Gregorian calendar in 1752, this resulting in a ‘loss’ of twelve days. And for those of you who’d like to know more about the two men who rescue him, more of their story can be found in
An Echo in the Bone
.

‘Never have so many owed so much to so few.’ This was Winston Churchill’s acknowledgement to the RAF pilots who protected Britain during World War II—and he was about right.

Adolph Gysbert Malan—known as Sailor (probably because Adolph was not a popular name at the time)—was a South African flying ace who became the leader of the famous No. 74 Squadron RAF. He was known for sending German bomber pilots home with dead crews, to demoralise the Luftwaffe, and I would have mentioned this gruesomely fascinating detail in the story, had there been any good way of getting it in, but there wasn’t. His Ten Commandments for Air Fighting are as given in the text.

While the mission that Captain Frank Randall recruits Jerry MacKenzie for is fictional, the situation wasn’t. The Nazis did have labour camps in Poland long before anyone in the rest of Europe became aware of them, and the eventual revelation did much to rally anti-Nazi feeling.

I’d like particularly to acknowledge the assistance of Maria Szybek in the delicate matter of Polish vulgarities (any errors in grammar, spelling, or accent marks are entirely mine), and of Douglas Watkins in the technical descriptions of small-plane maneuvers (also the valuable suggestion of the malfunction that brought Jerry’s Spitfire down).

DIANA GABALDON is the
New York Times
bestselling author of the wildly popular Outlander novels,
Outlander, Dragonfly in Amber, Voyager, Drums of Autumn, The Fiery Cross, A Breath of Snow and Ashes
(for which she won a Quill Award and the Corine International Book Prize),
An Echo in the Bone
, and the forthcoming,
Written in My Own Heart’s Blood
, and one work of nonfiction,
The Outlandish Companion
, as well as the bestselling series featuring Lord John Grey, a character she introduced in
Voyager
. She lives in Scottsdale, Arizona.