A Sultan in Palermo (6 page)

‘I think you do William an injustice. It’s because you have never been fond of him that he has retreated into his own world, but he is an intelligent boy. His knowledge of literature and philosophy is remarkable. It is true that he is too addicted to the pleasures of the salon and the cup, but I will do as you ask and give him some lessons in statecraft. Let us hope Your Highness lives for a long time. Have the physicians diagnosed your ailment?’

‘The learned men from Salerno—and they have all been here—tell me there is no cure for my disease. They know I am dying. They recommend herbs and fruits and much else, but when I ask how long do I have they have no answer. They do not know. So let us speak today at length, my friend. There is much to discuss. I am glad you have news of your boy and am even happier that your book is completed. Your book will not make my English cousins happy. You describe England as a land of perpetual winter in the Ocean of Darkness. It’s true. It’s true. Even the priests the English send me to intrigue against your people and the Greeks know this well. Why else would so many of them come here to seek warmth in the arms of young men? It’s not their fault, but yours. Why did an Arab army not arrive and build on what the Romans had left behind? Once you reached the Atlantic coast, you could easily have taken England as well and the island to its north. Those small Saxon churches we hear much talk of could then have been rebuilt as beautiful mosques and, later, the Banu Hauteville would have consecrated them as cathedrals. My cousins complained bitterly of having to build everything themselves. Castles, palaces and churches. I’m told that all their structures are perpetual winter.’

He smiled and looked at his friend. This was how their conversations had proceeded when both were young and became close friends. Their intimacy had led to a great deal of gossip in the streets, encouraged by the palace eunuchs. The Sultan waited for his response. Idrisi obliged.

‘It was too cold to be conquered by us and even Allah has problems in changing the climate of a country. In al-Andalus and Siqilliya we could still smell the desert and grow our dates and lemons and pomegranates. But in England the cold would have killed the palms and those who carried the seeds. That island was meant for your people, not mine. Though what you say is true. We would have shone the light of learning on them. It would have spared Adelard of Bath the long journey here simply to learn Arabic. And we would have taught them the joys of food. They think and eat like barbarians. But I think your master-builders, too, like to work according to their own plans, not ours. The church you built in Cefalu could never have been built on the foundations of a mosque.’

They laughed. Much to the irritation of the English priests at Rujari’s court, the bad luck of the cousins who conquered England was the target of much humour and ribaldry between these two old friends. Even that conquest had required the presence of Siqilliyan knights. And it was even claimed that a Siqilliyan arrow had felled the English king.

‘Ah, Cefalu. That is where you must ensure that this weary body is allowed to rest after I am gone. The Bishops will want to inter my bones here, in Palermo. Don’t let them do it. Some of my happiest moments were spent in the little palace in Cefalu where I lived and made sure the architects did exactly as I wanted. Why do you smile? Ah, I told you about the woman from Temim. She was helpful, certainly, but it was the church that preoccupied me much more than she. As for the design, I know you are making mischief. The influence of your architects is ever-present in that church. How could it not be when it is they who built it and it is how I wanted it to be? That is why I moved there to stop the Bishops from interfering. Come, Master Idrisi, how can you have forgotten those exquisite arches, slender like the curves of a beautiful woman?’

‘A beautiful woman from Temim ...’

Rujari ignored the remark.

‘What are those arches, but a tribute to the mosques of Palermo, which are still there as they were in my father’s time. You were convinced I would not be able to protect them. Of course the church your people took and transformed into a mosque had to be re-consecrated. We are Christians, after all. But you will admit that all else is there. This is still the city of two hundred and ninety-nine mosques and I am still the Sultan Rujari of Siqilliya.’

‘You certainly are Sultan Rujari in Palermo. And the Believers respect you for it, but how else could you run a city where the bulk of the population are of my faith? You could kill them, but who would run the Diwan, fight your wars, transport your goods, and pay your taxes? The Lombards your father encouraged to come here are barbarians. They know nothing except to rape and steal. And when you travel to Messina or Apulia you leave these beautiful long robes behind and dress in the armour of your forebears and your shield is painted with a cross and you become King Roger or Count Ruggiero depending on where you are and which of the competing Popes is coming to plead for your support.’

Rujari smiled. ‘You know full well that my father refused to send our soldiers to fight in the First Crusade. Did I tell you that when an envoy of Pope Urban continued to insist we send soldiers, my father farted loudly and left the room? Even after they took Jerusalem he was convinced he had made the right decision. Urban never forgave my father and even threatened to excommunicate him. Now I hear that things are not going well for the Crusaders and they are fearful of losing everything. Only last week I received a message from Innocent, whose hatred for me is only exceeded by mine for him. He writes that there is pressure from the English and the Holy Emperor for a new crusade to relieve the pressure on the Crusader states and asks whether Siqilliya will participate. I will not send our soldiers to Jerusalem or Acre or to save my cousin’s castles in Syria. But it would be foolish of me to reveal this too soon. So I listen and I play with the Pope and our English cousins. These are tiresome but sacred duties.’

‘Some might say,’ replied Idrisi, ‘that it was not only concern for my people or our soldiers in your army that caused you not to help the Pope, but your fears and those of your father that the wheat trade might suffer and deplete the treasury. It is not for nothing that one of your names is Abu Tillis, father of the wheat-sack.’

Idrisi was about to continue when he noticed Rujari was having difficulty in breathing. He hurried to the door and asked the palace Chamberlain, who had been eavesdropping, to bring the physicians to the King.

Rujari had recovered but the effort to regain his breath had exhausted him. ‘I will rest a while,’ he whispered weakly. ‘You must eat something, speak with Mayya and then return to my chamber. There is one important matter we have yet to discuss.’

The physicians had arrived and began to feel the royal pulse and head. Rujari drank the water he was offered and then, resting his arms on the shoulders of his two attendants, walked slowly to his bedchamber. Idrisi was saddened to see him in such a state. This Sultan would never leave Palermo alive. Of that he was sure.

A palace attendant entered the room and reproached him in an Arabic dialect spoken in Noto. ‘You have forgotten me, master.’

Idrisi examined him closely and smiled. It was Abd al-Rahman, the steward responsible for the preparation and tasting of food in the palace kitchens.

‘You have aged, just like the Sultan you serve. I’m glad you’re still here, Commander of the Cooks. What delicacies have been prepared today?’

‘I think you will be so pleased to see an old friend today that your mind will not dwell for too long on the quails or the nest of mashed eggplant and garlic on which they rest. And that is only to whet your appetite. The scent of the food alone could guide you to the eating chamber, but if you will follow me, Commander of the Maps, you will reach your destination much sooner.’

Idrisi was so used to the fact that few secrets survived in Palermo that Abd al-Rahman’s casual reference to Mayya had not in the least surprised him. He knew the location only too well. It was Rujari’s private trysting chamber where food was sometimes served and where only members of the family or lovers or privileged friends were permitted. Idrisi had eaten there on many occasions and, in fact, did not need the services of his guide. The chamber was set well apart from the large banqueting hall in the palace. The windows overlooked the sea, a perfect setting. And fate had willed that he would see Mayya without the presence of the Sultan. He knew that a eunuch’s ear would be closely attached to the door and the entire conversation reported to the Chamberlain who would then decide how much of it should be revealed to the Sultan and how much retained for the purposes of blackmail. It had always been like that, but he was well prepared.

Mayya swept into the room like the princess that she wasn’t and greeted him without looking in his direction. She, too, was aware that every palace wall had ears.

‘Wa Salaam, Abu Walid. I heard you had returned safely and your great work is now complete, thanks to Allah’s mercy. My daughter informed me she saw you with the Sultan.’

‘Wa Salaam, mother of Elinore. I am sad the Sultan could not eat with us. I hope his health improves.’

Her only response was to stick her tongue out at him and suppress the laughter she felt rising inside her. Idrisi had not seen her for almost fifteen years. It pleased him that she had made no attempt to conceal her age by dyeing her hair with henna. She could have easily done so. Her hair had been a dark golden red, just like the faded depiction of the Greek goddess Demeter he remembered from the temple of Djirdjent. Her face, too, had changed, with lines on the neck and underneath her eyes and on the side of her mouth. He looked at her closely and was about to kiss her hands when the door opened and Abd al-Rahman led three attendants into the room, who carefully laid the food on the table.

‘We will return when you call, Master Idrisi. I hope everything will be to your satisfaction.’

‘Thank you, Abd al-Rahman, if it is not, be prepared to feel the scimitar on your sturdy neck.’

Mayya tried but failed to control a smile. The steward bowed and left the room, making sure to shut the doors with exaggerated courtesy.

Idrisi went on his knees, embraced her and kissed her hands. Then he whispered in her ear. ‘She is a beautiful girl. Silver-footed and self-assured. You are sure?’

Mayya nodded and whispered in return.

‘Thank Allah your hair, too, is dark. One day I will tell her everything.’

She stroked his hair and signalled that they should sit at the table. He followed her but could not restrain himself from touching her neck. She trembled slightly as they sat down to the tempting quails, serving him and then helping herself. She signalled that he should eat and said in a loud voice, ‘When Abd al-Rahman goes to paradise, I’m sure the angel Jibril will appoint him to take charge of the heavenly kitchens. How was the food on your boat? As always?’

‘It was unmentionable. Worse than usual. Let us not waste time on that. These quails are heavenly.’

And they managed to talk about the care that must have gone into each dish and the freshness of the vegetables for another half hour. Then Idrisi began to speak of his travels. And all this time while talking of food and maps and the sea, they were busy exploring each other’s terrain. The incongruity of the words and actions was so pronounced that more than once he had to put his hand on her mouth to stop her laughing. While feeling her breasts beneath three layers of cloth he commented on the deliciousness of the melons upon which she laughed aloud. The noise frightened them and they rushed back to the table to sit at opposite ends. Then, from a safe distance their eyes continued to feast on each other. The risk of making physical contact became clear when, without warning, the doors burst open and the Sultan walked in with Elinore holding his arm. Idrisi rose to his feet in genuine surprise. Mayya smiled calmly, but underneath her multi-layered dress she could hear her own noisy heart which, faced with the quandary of pleasure or guilt, always chose the former. Idrisi, too, maintained his composure.

‘Allah be praised. You are well again, Exalted One.’

Rujari did not waste time on formalities. ‘Your laughter could be heard in every corner of the palace, Mayya. Won’t you share the joke with us?’

She did not hesitate. ‘It was the way Master Idrisi referred to the melons, my lord. He held them in each hand and spoke loudly, knowing full well that someone outside was listening and would report his comments to the kitchen. It was the look on his face more than the words.’

To back her up, Idrisi picked up the melons and took the pose of a Greek god.

Rujari smiled, while Elinore began to laugh, just like her mother. Strange, her father thought, how both of them have this brightly coloured laughter. Primitive, but pure. A real joy to the ear.

Idrisi began to study his daughter’s features more closely. Her eyebrows reminded him of his mother. How she would have treasured this child. The Sultan was watching him intently.

‘She is beautiful, is she not, Master Idrisi?’

Elinore’s face flushed and she went to sit next to her mother.

‘She bears a certain resemblance to your mother, or am I mistaken?’

‘You are not mistaken. But I sometimes wonder whether the resemblance is in her features or her character. I can’t decide. Either would make me happy. You may go, child.’

As she rose to leave, Idrisi addressed her directly. ‘Are you happy with your tutor?’

‘Yes, I am, master,’ she replied with a confidence that pleased him enormously.

‘He says my Arabic and Latin are now perfect and wants to teach me Greek.’

Idrisi surprised himself. ‘If your father agrees, I will give you some lessons in geography. We think Palermo is the centre of the world and in some ways it is, but it is not the real centre.’

To the surprise of the girl and her parents, the Sultan was not inclined to agree. ‘There are many other things a young woman needs to learn before we burden her with geography.’

Elinore was displeased. ‘Name one other thing, father.’