Read Barbed Wire and Cherry Blossoms Online
Authors: Anita Heiss
âI must go home, Mary, but â' He looks at Joan and then at Banjo. âCan I take Mary with me? I want to marry her.'
âYes, I will! I'll go with you.' Mary cannot believe he has said that straight out to her parents.
âMary!' Joan and Banjo say.
Joan embraces her daughter. âDarling, you can't go with Hiroshi.'
âYes, yes, I can, I love him too. I
can
go!' She pushes her mother away.
The military men have moved in and are standing next to Hiroshi. âYou can't go, miss. All the Japanese will be going back together on boats.'
âI don't care, we love each other, and,' Mary clings to Hiroshi, âwe're going to get married.'
Banjo stands behind his daughter and puts his hands on her shoulders. âSmith will never let you marry Hiroshi, Mary, never.'
Mary spins to face her father, crying so hard she struggles to get her words out. âHe can't stop me. I love Hiroshi, I know about his life and family and culture, and no one can stop me from being with the man I love.' She has made so much noise
her sisters and brother are standing in the doorway crying too, not understanding what's going on.
âWe have to go, sir.'
The soldiers usher Hiroshi towards the door and Mary becomes hysterical, clinging to him. âNo, no, no,' is all she can say. Her parents have to pry her from him. There is no goodbye, no further declarations, and no promises for the future. Mary doesn't know why Hiroshi isn't fighting to stay.
But there is no choice â he is lucky to be alive, to have survived the war, the escape and hiding at Erambie. He is grateful to be there, to have met Mary and to love her. But he has no say in the ending to their love story. He belonged to the Japanese Army and now the Australian Army. He will not put up a fight because he cannot win.
âPlease,' he says softly and looks at Joan and Banjo. He extends a hand and Banjo shakes it, putting his free hand on Hiroshi's shoulder. âArigat-o,' Hiroshi says and nods. He looks at Mary and cautiously moves closer to her, looking at Joan for permission. He receives a gentle nod and hugs Mary carefully. âWatashi wa, anata wo aishiteimasu, Mary,' he whispers in her ear.
âDon't go, don't go,
please
don't go,' she sobs.
As he is escorted out of their hut, she collapses to the ground.
Mary feels her life has been sucked out of her. There is no spirit left and no energy to even walk around. She has made
herself sick with heartache; she hasn't eaten for days, has been bedridden with anxiety and sadness. She cries continuously and Banjo and Joan are at a loss as to what to do. Mrs Smith shows the girl some compassion, making her a cup of tea before she does her daily chores when she returns to work after three days away.
Every shelf Mary dusts, every sheet she washes, everywhere she looks, she sees Hiroshi's face: his smile, the look of hope in his eyes the day she told him the war was over. The day she told him she loved him. âWatashi wa, anata wo aishiteimasu,' she says to herself over and over.
In March 1946, Hiroshi is with all the other Japanese POWs from Cowra and Hay when he boards the
Daikai Maru
from Balmain back to Japan. He recognises some of the men. They share cigarettes and small talk, but they don't talk about the camp. He doesn't talk about Erambie, or about Mary. He suffers the effects of seasickness although he had not expected or thought about it until he boarded the boat. Many of the other soldiers are returning home with the ashes and belongings of dead soldiers and he is sharing a space with a number of men who have boxes covered in white cloth. Some of the boxes, Hiroshi knows, contain the hair and fingernails of soldiers who had died on the front. He wonders if any of the boxes belong to his friend Masao. He's heard that Masao was one of the two men shot by Alf Burke, who found a group
of escapees when he was out hunting. Hiroshi's heart cries out for his friend.
Everyone is subdued and although rumour has it that the Chinese POWs from Cowra are fearful of being attacked on the boats by the Japanese, there is no real trouble at all. Hiroshi, like every other soldier, is filled with dread about what he will see when he gets home, and how his family will react. He walks miles and miles around the ship every day, making use of legs that had nowhere to walk when he was at Erambie. He recites poetry in his head for Mary and plans what he will say to his parents. Of a night, in the dark, when he is most alone and vulnerable, he cries. He is more afraid of facing his family than he was of facing the war.
When they arrive in Uraga Bay near Tokyo a month later, they are fumigated with the pesticide DDT. This is not the homecoming Hiroshi had hoped for â he is being made to feel like he is a virus about to cause damage to the country he went to war to protect.
It's cherry blossom season, but there are none in sight. The landscape is bare, trees are damaged; many look like they will never recover. It is clear to Hiroshi that fire bombings have destroyed much of the country, but in the distance, the mountains show some signs of colour. He wonders what he will find when he finally gets back to Shikoku.
His distress increases when he finds a plaque with his name on it at the Yasukuni Shrine â he has already been enshrined. His family doesn't know that he is alive. The letter never arrived. Or perhaps it was never sent by the Red Cross. He will shock his family when he walks into their home.
On the trip from Tokyo Hiroshi is sick with nausea. He prays his family will forgive him, that the shame will be forgotten when they see him. He prays that his father's face will not be riddled with disappointment but gratitude that his son has returned.
As he approaches his home, he is sweating more than when he ran into the dark of night during the escape. His legs feel like jelly and he wants to throw up. It is early morning, just as it was when he was found at Erambie, and he knows his family will all be present, probably having tea. He knocks hard on the front door and hears shuffling feet approach. The door opens and there stands his mother, as beautiful as he remembers.
âYou are not a ghost,' his mother shrieks, looking her son up and down. She touches his legs to double-check he is real. When she realises the truth â that he is alive â she falls to her knees and howls. His father runs down the hallway, picks his wife up and with a single tear falling down his cheek, hugs his son for the first time since he was a child.
13 November 1964
J
APANESE
A
MBASSADOR FOR
C
EMETERY
C
EREMONY
Fifty Japanese consular officials and businessmen are to visit Cowra on Sunday, 22 November, for an inauguration ceremony at the new Japanese war cemetery.
Mary reads the first sentence of the article and immediately thinks of Hiroshi. She wonders what he looks like after all this time. She doesn't dare imagine what it might be like to see him again, that is not possible.
She is sitting on her back porch at her home in Lachlan Street, Cowra. There's a cup of tea cooling beside her and her new baby granddaughter is in her arms. Life in town is different to the one she knew growing up at Erambie, but when she married a white man, she had to leave.
Mary reads the newspaper every chance she gets, and the stories often carry her back to the bunker and her time with the man she will always love. When Hiroshi left, Mary pined for him for more than a year and then, finally, when she accepted he would never come back, she agreed to marry Raymond, the grocer's son who used to deliver food to the Smiths'. Mrs Smith told her it would be smart to marry a white man and move into town, and in her own way, Mary loved Raymond and he treated her well. She fell pregnant immediately with their first daughter, Amy, who has just had her own first child, Janie.
For some time now, Cowra has been buzzing with the news that the RSL has decided to build a cemetery for the Japanese soldiers and interns. Locals are surprised that Australians are being so chivalrous and generous towards a group of people once considered the most hated in the world. But the RSL men were tending the graves of the Australian soldiers and thought it only appropriate and respectful to look after the graves of the Japanese soldiers as well. They were men just like themselves, after all; men with families, men with hopes and dreams, and men with the courage to fight for their homeland. Men like Hiroshi. Many of the members of the RSL remember the well-kept graves of Australian soldiers in Palestine, and the comfort that brought to families, knowing that someone was caring for the grave of their son, brother, uncle, father. It makes sense to those who had fought in war to do what is right.
When Mary reads about the families of Japanese POWs who will be attending the opening, she hopes Hiroshi will be coming. But then she hopes he doesn't â what good can come of it?
Raymond is reading the paper at the table and says, âIt's senseless to go on with the hatred of war all these years later. I'm glad Cowra is doing this.'
It is Raymond's belief in justice that Mary loves. He knew about Hiroshi, as did everyone in Cowra by the time the soldier left, but he didn't care. He wanted to marry Mary and he knew that even if she carried a candle for the soldier, he had left and would not be coming back. Hiroshi was no threat. Mary knew that if she couldn't be with Hiroshi, she had still found a good man in the one she married.
On the morning of 22 November, Mary is awake before dawn, but she has hardly slept anyway. She is not expected at the hospital where she works as a ward assistant serving meals until the afternoon. As soon as she'd learned about the opening, she'd planned to walk to the site to look on from a distance. She knows that only Australian government officials and people in the military have been invited to the ceremony, but she can't stay away. What if Hiroshi is there?
When Raymond has left for the day she puts on her best frock and starts walking, nervous about what memories might come back and what she might do if she sees Hiroshi. Her heart wants to see him, but her head doesn't.
As she reaches the entrance of the cemetery in Doncaster Drive there are official cars, and media with big cameras, and
Japanese women in beautiful dresses. She wonders if Hiroshi married a woman like that. Could any of them be Hiroshi's wife? She stands back, scanning the crowds for his face, convinced that she could not forget it.