âWhat are you doing, you filthy girl?' asked Dora, coming in through the scullery door with another tray of dishes. âThat's for the pigs!'
âIt's a sin to waste it when there's a Christian to eat it,' said Bridie, not meeting Dora's eyes.
Suddenly Dora's hand caught her hard across the cheek.
âA Christian indeed! You're a papist! What would you know about being a Christian!' said Dora.
Bridie shut her eyes and fought down her rage. She thought of her promise to Caitlin and tried to make a picture of the moment when she and Caitlin would be together in their own home. If she held that image clear and bright in her mind she could keep from belting the lard out of Dora.
That night, Bridie crawled into bed, exhausted. Dora came into the room and poured some cold water into the washbasin.
âAren't you going to wash yourself before bed?' asked Dora.
Bridie's hands were red raw, and the last thing she felt like doing was having to wash them again. âI'm too weary,' said Bridie, pulling the blanket up to her chin and turning her face to the wall.
âBog Irish. That's what they call you and now I know why. They said you girls were a useless, slovenly lot, and it looks to be true,' said Dora. âI don't know what Lady Adeline was thinking when she sent Mrs Fairlea to fetch you.'
Bridie gritted her teeth and even though she was exhausted, a spark of anger flared inside her. âPerhaps she heard the news from the minister and took pity on a Catholic girl,' she said.
âWhat news are you talking about?'
âThat the bottom dropped out of Purgatory and all the papists fell straight into Hell.'
Dora snorted with disgust. âWhat a stupid story. Besides, if they did fall into Hell, it's only where they belong.'
âMaybe,' said Bridie. âBut it was a terrible crushing for the Protestants, to have all those Catholics landing on their heads.'
It took a moment for the barb to sink in. Bridie braced herself for a slap but Dora simply flushed red with rage and confusion then reached out and snuffed the candle.
Bridie spent most of the first few weeks at Beaumanoir in a haze of exhaustion. There was so much to learn, so many mysterious rules and methods for doing everything. Each day merged into the next, a blur of scrubbing, cleaning and dishwashing. Sometimes it made her gnash her teeth with frustration that there could be so many fernickety parts to a house, so many little chores that made no sense to any mortal soul, and so many strict rules. She tried to learn quickly, but it was never fast enough to satisfy Dora. All day Dora flew back and forward through the green baize door that led into the main part of the house. Bridie wasn't allowed beyond the kitchen and Dora made sure that Bridie knew where she fitted in the hierarchy of the servants â at the very bottom of the heap.
Early one morning, when Bridie came into the kitchen to fetch the first round of breakfast dishes, Mrs Arbuckle stopped her. âThe little master's sick. You can take a tray up to the nursery for him,' she said, slopping some gruel into a bowl. âDora's too busy with the breakfast table.'
âDora won't like it, ma'am,' said Bridie, as she loaded the breakfast tray.
âNever you mind what Dora likes. She's not in charge of my kitchen.'
Bridie often heard the voices of the three De Quincey boys, Thomas, Henry and Gilbert, as they played in the grounds, and some days they would canter past the open door of the scullery, riding back to the stables after an excursion on their ponies, but she had never been to the nursery. She followed the directions Mrs Arbuckle had given her until she found the room at the end of the upstairs hallway.
When she pushed open the door to the nursery, the yellow-haired boy was sitting up in bed. The other beds were empty. He didn't look particularly sick to Bridie, though one of his eyes was bruised and swollen.
âYour breakfast, sir,' she said. It seemed ridiculous having to call a boy smaller than herself âsir'. He was younger than Brandon. The boy looked up and smiled.
âThank you,' he said, politely. âYou must be the new girl. The Irish one.'
âBridie O'Connor, sir.' Bridie felt a small rush of pleasure. No one had thanked her for anything since she'd begun work at Beaumanoir, and the boy's smile was like a ray of sunshine in the gloom of her morning's work.
âMy proper name is Gilbert Clarence Arthur Bloomfield De Quincey, but you may call me Master Gilbert.'
âWell, I hope you'll be feeling better shortly, Master Gilbert,' she said, setting the tray on the bedside table.
âI'm not sick at all,' he said perkily. âIt's just I had a fight with my brother Henry this morning and he gave me this black eye and knocked out a tooth, so Mama says I should stay in bed.' He grinned at her and pulled his mouth wide to show where the missing baby tooth had been.
âHe's a bully, that brother of yours. I saw him and the other lad pelting you with fruit the day I arrived.'
âOh, that was all right,' said Gilbert, shrugging. He blushed a little as he spoke and looked away from Bridie. âI can't say I didn't deserve a trouncing this time. Last night, while he was sleeping, I poured treacle on Henry's pillow so it oozed down and stuck to his hair.'
Bridie burst out laughing. âSo it was you! I heard Cook in a temper about the treacle gone missing!'
Gilbert grinned. âHenry always loses his temper when I best him, but I didn't care. Now I get to spend the morning reading and I don't have to do my lessons.'
âBible stories are a fine way to pass a glum morning.'
âOh, it's not the Bible that I'm reading,' said Gilbert, laughing. âIt's all about Odysseus, the Greek hero. It has marvellous stories in it. You should read them. I'll lend it to you if you like.'
Bridie shrugged. âI'd never have the time for reading. I have to work.'
âThat must be terrible,' said Gilbert. âSo you don't even know any stories?'
Bridie put her hands on her hips and stared at Gilbert with defiant amusement. âI know more stories than you'd find between the covers of a hundred books.'
Gilbert raised one eyebrow.
âHow can you know any stories if you never read?'
âMy dad was the finest storyteller from Slea Head to Tralee.'
âI mean exciting ones about heroes and adventures. That's what a real story is. Not village gossip.'
Bridie marched over to the bedroom door and put her head out into the hall, glancing either way. There was no one out there but she shut the door, just to be safe. She knew she should hurry back to the kitchen but here was an opportunity she couldn't pass up.
âI'll tell you a grand tale, Gilbert De Quincey. Have you ever heard of the great Irish hero Cú Culainn?'
Gilbert shook his head and leaned back on one elbow, set for judgement.
âThere was a king,' began Bridie, âthe high king of Ulster, which is up in the north of Ireland, and this king's name was
Conchobhar
. In English you call him Connor.'
âLike your name, O'Connor?'
âYes,' said Bridie, âthe very same. Well, one day, a famous smith called Culann invited the king and all his finest warriors to a feast.' She frowned for a moment, trying to think how best to tell the story in English.
âSo this King Connor, he puts on his travelling clothes and goes to say farewell to his boys. And when he comes out onto the green, he sees a most amazing vision. One hundred and fifty boys are playing at the ball, and a single little boy is thrashing them. When it was the boy's turn to keep goal, he could catch one hundred and fifty balls and none would get past him, and when it was his turn to hurl, he never missed a shot. So the king is full of wonder for the child and he asks the boy to come to the feast. But the boy doesn't want to leave his friends because they are still a-playing, so he says, “Go on and I'll follow the tracks of the chariots and catch up with you by and by.”
âSo off go King Connor and his men, and when they're all in the stronghold of Culann the Smith, Culann asks the King if it's time to be locking the keep for the night. Now the King forgets all about the boy, so the stronghold is made fast and a great ugly bloodhound set to guard the place. It was a mighty savage beast, this bloodhound. Like a giant wolf he was, guarding the ramparts and staring out over the land, ready to rip into pieces any traveller who dared to come near.
âSo when the bloodhound sees the little boy carrying his ball up to Culann the Smith's house, he's all ready to bite the child in two, and his roar is heard all over the land. The beast leaps over the ramparts and comes charging at the little boy, set to swallow him in one gulp.'
Gilbert was leaning forward now, his eyes bright with interest.
âSo what did the boy do?' he asked.
âWell, he's no means of defending himself, has he? So when the giant bloodhound comes lunging at him, the boy he throws his ball so hard that it goes straight down the monster's throat and rips all the guts in the beast out through the back way! And then the boy, he seizes the giant bloodhound by its two back legs and smashes its skull wide open against a standing stone, and so the beast falls in pieces on the ground.
âAnd it's then that Connor and all his men come rushing out, because they've heard the hound and remembered the boy and think he must have been eaten alive. And amazed and relieved they are at what they find, but Culann the Smith is angry to see his great hound in bloody pieces and he sets up a mighty wail.
â ââDon't be angry,” says the little boy, “I will make all right again. Until you find another, I will be the hound to protect your lands.” And so he did. And that's how he got the name of Cú Culainn, because he was like the mighty bloodhound and guarded Culann's lands for years after.'
Gilbert lay back on his pillows and smiled.
âThat is a very fine story. I like it when the guts get ripped out of the monster dog. Do you know another story about that hound boy? Did he become a great warrior?'
Bridie grinned. âThe greatest warrior in all Ireland, and I know a hundred stories about warriors and all the magic folk and the saints and the druids of Ireland.'
By this time Gilbert had finished his breakfast. Bridie gathered up the dishes and turned to go.
âDon't leave yet,' said Gilbert.
âI'm in trouble enough, thanks to you, boyo. Cook will be fuming that I've taken so long.'
In the kitchen, Mrs Arbuckle was slamming a big slab of pastry down, pummelling it hard with her hands. When Bridie walked past, she reached out with a floury fist and boxed her on both ears, so that a cloud of white flour dusted Bridie's black hair. Bridie only just managed to keep a grip on the breakfast tray.
âThat'll serve you for taking so long at a simple task,' said Cook.
âI told you Master Gilbert could have waited until
I
could take him his breakfast,' said Dora sulkily.
Mrs Arbuckle's floury hand lashed out at Dora as well, clipping her across the back of the head.
âThat's enough from you, Dora. Weren't you listening when I read you St Paul's words this morning, child?
Servants, obey in all things your masters,
and
Rebuke not
an elder.
Who in this kitchen is mistress and your elder, may I ask?'
Dora hung her head and mumbled an apology. Bridie didn't linger to hear it. She carried the tray out to the scullery, whistling as she walked across the cobbled yard, thinking with pleasure of the next story she would tell Gilbert Clarence Arthur Bloomfield De Quincey.
A dry autumn settled on the District, and then the first frost on the grass appeared. Bridie had imagined it would be hot all the year around, so the bitter mornings were like a gift. Some mornings her breath came in a misty stream as she crossed the yard to the scullery, and the icy water from the pump bit into her skin.
Bridie spent most of the working day in the scullery, a little stone room on the other side of the kitchen yard. That was where Gilbert would come looking for her. Sometimes she'd turn to find him standing in the doorway of the hut, leaning against the door frame, grinning at her. And then he'd turn a bucket upside down and sit upon it and beg her for a story, and she would tell him all the old stories: of Cú Culainn; of the Fenians, mighty warriors of Ireland; or of the magic folk she'd once imagined lived at Dunquin. Bridie began to listen for his footsteps in the yard, hoping he would come and make the long day pass more quickly.
In the kitchen, she watched everything Mrs Arbuckle did, and whenever she could learn something, she quickly offered to help. The only dish she hated helping with was the soup Mrs Arbuckle made from the pippies that the boys occasionally brought back from their trips down to the seaside; the scent of them cooking reminded her strongly of Dunquin. They smelt of the soup kitchen at Ventry and of her father's death. The new world was full of strange new smells: the sharp scent of the lemons that she gathered from the tree that grew by the scullery; the warm tang of the eucalypt leaves when she walked past the stand of ghost gums by the gate.
On Saturday afternoons she had a half-day holiday, but there was nowhere for her to go. There was little for Bridie to do at Beaumanoir except work. She was meant to be allowed to attend Mass on Sunday morning as well, but there was no chapel nearby and no one offered her any help in finding a priest, though they were keen to take her to their own churches. When she asked Mrs Arbuckle if the priest might come to Beaumanoir, the old woman frowned disapprovingly. âWe'll not have an agent of the devil in this good place.'
Bridie suppressed a snort of annoyance, but Mrs Arbuckle smiled with the first flash of affection Bridie had seen in her face.
âNow, Bridie, you can't be knowing this, raised in ignorance as you were, but Hell is waiting for you, my girl. That devil in Rome, he's not interested in your eternal soul. If you need to hear counsel from a man of God, you can accompany Albert and Dora and I to church any time you like. Our Reverend Tilly, he'll set you on the path of righteousness.'