Clever Girl (23 page)

— What’s wrong with meat pies? Luke protested.

— That was quite honourable, I said. — I liked you for it.

— It wasn’t honourable, it was insufferable. How dared I, play-acting other people’s real lives? And of course the women who had no choice about working there hated me, and I didn’t know how to talk to them. It was such a sham.

Rowan remarked that his father had worked building a road.

— That was different. Nicky was different, everything he did was graceful and the right thing. Anyway, he wasn’t doing it out of politics, he just needed the money. I needed the money too; but I could have earned it doing something less ostentatious, something I was actually good at. I was so hopeless, with the pies. I made such a mess of it, I was always dropping them.

We had to go to a family party one Sunday lunchtime: my Auntie Andy’s silver wedding anniversary. Mac complained ungraciously. He thought he was reasonable, and didn’t see any point in submitting to an occasion so utterly against his nature. Wouldn’t it be awful? Weren’t Phil and Andy boring? Couldn’t we just send a cheque? I explained how these obligations weren’t optional, they were the ritual that bound my family together. We weren’t connected because we found one another interesting. Offence was taken even if you forgot to send a birthday card or write a thank-you letter, and my mother and stepfather were always too ready anyway to be offended by Mac; they didn’t really like him, he frightened them. Mum put on an arch, unnatural voice when she was talking to him, as if she was flirting; Gerry was hollowly hearty, hot inside the neck of his shirt. Gerry wasn’t much older than Mac, and yet with his strained good manners and fading handsomeness (inky smudged features, thick head of iron grey hair) he seemed to belong to a different era. He and Mac couldn’t even discuss sport, because Gerry liked football and Mac was a rugby man. The complication was that my parents would expect to be superior themselves, at Phil and Andy’s party. They thought of themselves as having moved into a quite different social tranche – golf, the Masons, even dinner parties; whereas Andy had worked on the production line at the chocolate factory until she retired. Mac blundered across the subtlety of all this, not even noticing he was condescending.

The party was in a function room in a hotel in town, a stuffy low-ceilinged basement with florid carpets and gold drapes arranged across blank walls. Before we arrived Mac was already martyred, because we’d had to drive around for twenty minutes before he found anywhere to park. The boys were chafing to be free of our tension. I threw myself into the occasion and drank a couple of glasses of wine quickly. (Mac took one look at the wine and stuck to beer.) Circulating round the family I hugged and chattered, probably overdoing it.

— Why are you talking like that? Mac asked me at one point.

— Like what?

— Putting on that Bristol accent.

— This is my accent, I said. — It’s the other one I’m putting on.

I was wearing a mauve top over black jeans, with green silk tied in my hair: my mother said the top reminded her of a bedspread she once had. These days, she said with a jollying air to make it seem as if she was joking, couldn’t I have afforded something smarter? (Her attitude to Mac’s money was peculiar: partly complacent on my behalf, partly affronted, as if it was an offence to moderation. If I’d told her how much my top cost she’d have been horrified.)

I made a fuss of Auntie Andy, whom I’d always liked: she was small and fat and cheerful, with her hair dyed orange and a short dress patterned with enormous roses. Clumsily tender, she tucked my arm into hers and introduced me to her friends from work, telling them I’d been close to her little boy who died (which wasn’t strictly true). These women were formidable, raucous, enormous; their talk was very blue, and already their table was in a fug of cigarette smoke. Now Andrea was retired, she lamented, she missed the comradeship of the factory. — Stella, I don’t know what to do with myself all day. Phil does all the housework, because he knows how I hate it. (Queenly, she took for granted the devotions of her stooping, spindly, hypochondriac husband.) Her friends had better suggestions for how Phil could save her from boredom; Andy wagged a finger at them, telling them to be on best behaviour.

— We ’an’t got started yet, they said.

— They’re good girls, Andy confided tipsily in my ear. — Only a bit rough around the edges.

Although there was a buffet, there were place names at every table, written out in Phil’s anxious copperplate: he must have fretted for weeks over the nuances of family feuds and precedence. He panicked now when Andrea insisted on sitting just anywhere among her guests, waving away his remonstrations with her cigarette and gin glass. I was relieved that Mac and I were separated; I sat next to my cousin Richard, Auntie Jean’s oldest son, the one who’d lent me his bedroom when I first left home: he still had a motorbike and he made money as a builder, buying old houses and doing them up to sell, putting back all the original features people had taken out in the 1960s. Skinny and attractive, Richard always flirted with me: husky from all the weed he smoked, with a ponytail, a dreamy, narrow face and grey eyes. (My brother Philip was supplying the weed at the anniversary party; I noticed my sons disappearing outside with him at regular intervals.) Richard’s girlfriend had been segregated at another table. I knew he and I were bending too intimately towards each other, conferring too exclusively, but I’d drunk enough not to care. Jean complained that we hardly touched our food: — No wonder you’re a pair of scarecrows! Richard told me about his dream of going to live in Spain, when he’d made enough money from the houses: not among the expats and English pubs, but somewhere unspoiled in the mountains, with land and a well in the courtyard. You could pick up a medieval farmhouse there, he assured me, for next to nothing.

— How about it, Stella?

— I’d love that, I said. — I’ve never lived anywhere except this city. I’d like to live on a mountain top. I’d like to drink water from a well.

— Come with me. Seriously. I’d like that.

Of course it wasn’t serious, it was just a joke, it was a game: I knew that when I lifted my head and looked around me. I had two sons and a job and a husband, I was not free; probably Richard was not really free either. (Although, later, he did go and live on a mountain top in Spain.) When everyone had finished eating, the disco started up: pounding, and with flashing lights. Mac wouldn’t be able to stand the noise for long. The women from the factory danced in a line together, they knew a set of moves for all the songs. Richard and I slow-danced to ‘Killing Me Softly’, though he wasn’t much of a dancer; he touched me on the waist to steer me and I saved his touches up to remember later. Luke and Rowan were showing off, learning dance moves from the factory girls. I was aware of Richard’s girlfriend, and of Mac looming, bored and restless, on the periphery of the party. I couldn’t forgive him in that moment for not being able to belong inside this world – though I had spent so much of my own life trying to escape from it. He came to claim me, frowning at his watch, saying he had paperwork to do at home. Philip suggested that the boys could stay behind and sleep over at his place; I arranged to drop Rowan’s school things off on my way to work.

It was raining when we got outside. I pretended to be drunker than I was, leaning against the ticket machine in the car park and humming the music I’d been dancing to, while Mac hunted in his pockets for money. He said I was in no fit state to drive, when I offered. The excitement of the party dropped; stark recognitions blew round inside my emptiness in the cold car park. I thought that Mac and I were strangers joined by meaningless accident, unfathomable to one another and I caught sight of him, freshly with surprised dislike – middle-aged and preoccupied, with a thick wrinkled neck. Our intimacy had only ever been a delusion, monologues passing and missing in darkness – which was all that was possible anyway, with anyone. All this seemed open to the naked eye, as if I saw through everything. In the car Mac started up the heater and I hugged my apartness to the rhythm of the wipers clearing fan-shapes on the windscreen, watching the smudged wet grey-green suburban streets as they passed. At least Mac wasn’t nursing grudges; he didn’t care about me drinking or flirting, was only relieved to be on his way home. He asked cheerfully whether I knew that in the eighteenth century whalers had gone out from Sea Mills Dock for a few years, and blubber had been boiled there; I said I hadn’t known it. I tried to imagine all that scurrying filthy effort and activity, all the endeavour, the great distances and risks of danger, but I couldn’t believe in it. Everything seemed too far off and too tiny.

The rain was heavy, Mac had to put on the wipers at top speed. As we turned into the yard at home we saw that Sheila was standing outside in it: rain was streaming down her face and her clothes were sodden, clinging to her. She looked like a medieval saint again: tormented, and rigid as if she was carved in wood.

— I can’t do it, she announced to us over the noise of the rain as the car engine died.

— Do what?

— I give up.

She was deliberately flat and calm.

— What’s happened, Sheila?

Ester apparently had woken up and begun crying almost as soon as we left for the party (which was at about eleven; it was now almost five). Sheila had no idea what the matter was. Ester wouldn’t take her bottle, she screamed all the way through a nappy change. She wouldn’t be cajoled by Sheila putting her in the sling and walking round with her, which had always worked before. Sheila had tried everything she’d seen me try: the singing, the jogging up and down, the distracting her by carrying her in and out of different rooms; even the blowing on her tummy. But Ester only redoubled her paroxysms: she was swollen and purple with rage, throwing herself backwards in the sling, shuddering and howling. Sheila said she’d tried for a long time, and then she’d thought that the baby and her simply weren’t doing each other any good, she wasn’t making anything any better. So she might as well just walk away from her. She’d put her down in the carrycot, in the bedroom.

— It’s all right, Mac said, putting his arm round Sheila in all her soaking clothes. — You did the right thing.

— It’s so hard, I sympathised, — when you’re on your own.

— In fact I thought, if I stay in there with her, listening to her, I’m going to do something dreadful. So I came outside. And I’ve been out here ever since.

How long had she been outside, for goodness’ sake?

— Two hours? Three? Or perhaps that’s melodramatic. I don’t have my watch on. It’s felt like three hours. Actually it’s felt pretty much like an eternity. I’ve walked around some of the time. But mostly I’ve stood here because the rain splashing over from the gutter meant I couldn’t hear her crying. There didn’t seem any point in hearing it, as I wasn’t going to do anything about it. It’s all very exaggerated, isn’t it? I never knew anyone had that much crying in them.

— That bloody gutter, Mac said. — I keep meaning to clean it out.

— Shall I go and have a look? I said.

— I want you to keep her, said Sheila. — You two. Adopt her. Please, won’t you?

Mac was coaxing Sheila towards the back door, saying she needed to get into some dry clothes, to have a cup of tea or a stiff drink. When I went inside I couldn’t hear Ester at first. Sheila hadn’t switched the lights on; the rooms were almost dark because of the rain at the windows, and the white tiles in the chequerboard hall floor seemed to float in the gloom. I picked up the full bottle of formula abandoned on the hall table, and as I climbed the stairs I caught the tail end of a thread of noise, a thin remnant of exhausted sobbing. Sheila was staying in a spare room on the first floor at the back, papered in pale Chinese-green with a pattern of bamboo stems and white flowers. Coming into it in the dim light felt like stepping underwater – and the air in the room was heavy with baby-smell, animal and close. Everything was quiet. The carrycot was on the floor beside the bed; I slipped out of my shoes so as not to wake Ester if she’d fallen asleep at last, though when I tiptoed across to peer into the cot I was sure that she was awake, listening out for me, reciprocating my prickling consciousness of her. Sure enough, when I leaned over the cot her gaze was ready for me, wide-open eyes glassy in the shadows. Her silence seemed full of an awakened intelligence beyond her age. For a long moment of mutual exchange, before she resumed her crying, we stared and seemed to hover between possibilities: I might remain a convenient stranger, she might remain someone else’s baby, sweet but tedious. Or something different might come about.

Mac came into the room to get towels and a bathrobe for Sheila, while I was giving Ester her bottle. She was hungry, she had snatched eagerly at the teat as soon as I offered it. Now as she sucked she was gazing up at me in moist reproach, her breath still catching and snuffling in the aftermath of the long-drawn-out adventure of her sorrows. When Mac leaned over us she tugged away from her sucking, twisting her head to take him in; I thought she might begin to cry again but she only gave him the same slow, measuring look that she had given me, then slid back on to the teat luxuriantly.

— It’s a crazy idea, I said to Mac. — Sheila doesn’t mean it.

— We could do it, he said. — If she did mean it.

— You must be mad, I said.

But I had a vision in that moment of the three of us together in that room, remote as if seen from a very far off place – like the vision of Mac’s whaling ships. And I thought that the substantial outward things that happened to people were more mysterious really than all the invisible turmoil of the inner life, which we set such store by. The highest test was not in what you chose, but in how you lived out what befell you.

And so we got our daughter. (Though we always told Ester that she was Sheila’s daughter; we were her foster parents.) I left my job at the adolescent unit to look after her. I’d been unhappy there anyway, I’d hated it when the nurses gave the girls their sedative injections and the girls fought against it, and then the nurses wrote down in their records that they ‘displayed paranoid symptoms’. I stopped working altogether for six months, staying at home with Ester. And after that I got a part-time job at the Gatehouse, a network of accommodation and services for adults with mental health problems, where I was much happier. The boys loved Ester; Rowan believed that he and she had an extra kinship through their Brazilian connection. Toni and Lauren made more fuss, but they came round to her in the end. Sheila returned to her teaching job, and after a year she came back and was still sure it was what she wanted, so we did all the necessary bureaucratic stuff, and were checked by social services, and became Ester’s legal guardians. (The bureaucracy wasn’t straightforward, it was horribly complicated, but Mac was good at fighting his way through all of that.) Without making any deliberate decision, we slipped into pronouncing her name the English way, Es-ter: it was easier, anyway, when the time for school came round. She keeps her other name, Esh-tair, as if it’s a clue to a different life running parallel to the one she’s actually had. Everything Sheila sends her from Brazil she keeps in a box under her bed, segregated from her ordinary possessions. When Sheila visits, they are mutually guarded and interested and polite; Ester treats Sheila like an eccentric aunt whose favour is flattering but faintly ridiculous and risky.