Authors: Sally Spencer
Tags: #Fiction, #Mystery & Detective, #Police Procedural
âAnd how will we do that?' Rutter asked.
âWe got the names of the fellers that Mark Hough remembers servin' with, an' by tomorrow mornin' the Ministry of Defence will have sent us the names of
all
the Whitebridge men who served in Cyprus. An' so we'll need to talk to each an' every one of the buggers, in the hope that we can find at least one who's sensible enough â or perhaps
frightened
enough â to tell us what we need to know.'
âIsn't that pretty much putting all our eggs in one basket?' Bob Rutter wondered.
âIt would be, if that was all we were goin' to do,' Woodend agreed. âBut we've got a second basket â our Monika.'
Ah, the flourish! Paniatowski thought.
âMe, sir?' she said aloud.
âYou,' Woodend agreed. âYou're off to Cyprus.'
âCyprus! The
island
of Cyprus?'
âWell, I'm certainly not talking about Cyprus Street, Accrington.'
â
When
am I going?'
Woodend checked his watch. âIn about five hours from now.'
âFive hours!'
âYou'll just have time to go home an' pack. Only, if I was you, I wouldn't worry too much about includin' your bikini in the packin', because, while I've no doubt you'd look pretty sensational in it, you'll be far too busy doin' other things to even
think
of lyin' about in the sun.'
Paniatowski grinned. âI imagine I will,' she said.
âYou'll have two main jobs while you're over there,' Woodend continued. âThe first is to try an' put a name to the face of our prime suspect. An' what's the second?'
âTo do my best to find out just what
did
happen over there, seven years ago?' Paniatowski guessed.
âThat's right,' Woodend agreed. âBecause if you
can
find that out, we'll at least have some chance of protectin' any other poor buggers who happen to be on this nutter's list.'
âI assume I'll be flying from Manchester,' Paniatowski said.
âThen you assume wrong,' Woodend told her.
âBut there's no way I can get down to London in only five hours.'
âThat's true,' agreed Woodend, âbut you'll not be flyin' from there, either. You'll be goin' from RAF Blackhill.'
This was not just a rabbit, Paniatowski thought. This was a positive flock of white doves.
âHowever did you manage to talk the RAF into that, sir?' she asked.
âI used my charm,' Woodend said, smiling.
âYour
charm
?' Paniatowski repeated, incredulously.
âThat's right, Monika. You know me â I can charm the birds down from the trees, if I really put my mind to it.'
Tom Bygraves had no idea of how long he had been in this derelict cottage in the middle of the moors. He didn't even know how he'd got there in the first place, or even who had taken him there. All he
did
know was that his hands had been tied together and then attached to an old ceiling beam, and that the only way his feet could touch the floor was if he stood on tiptoe.
It had been a mild early evening when he'd regained consciousness, but now darkness was beginning to fall, the temperature was dropping, and he was starting to shiver.
There were other discomforts to deal with, too. His head hurt from the blow it had received earlier, his wrists and feet ached from being trussed in such an unnatural position.
He had wanted to urinate from the moment he came round. At first he had resisted the temptation, then he had simply given way, and allowed the hot piss to trickle down his trouser leg.
But none of these things were what was really worrying him. He would have immersed himself in ice cold water if he had to, endured being strung up for days on end, urinated until his thighs were as degradingly sticky as fly-paper â as long as the fear would go away.
But the fear
wouldn't
leave him. It was in his eyes and in his ears, in his brain and in his heart, in every tiny nook and cranny of his entire body. Because he knew that he was in the power of a madman â and there was absolutely nothing he could do about it!
He heard the sound of a engine, growing louder with each second, and by twisting round he saw â in what little light of the day was left â that a dark van was approaching the ruined shell in which he was being held.
He prayed that the new arrival would be the police, in an unmarked vehicle. Or, if not them, a neighbouring farmer who would not expect to find him there, but would release him the moment he did.
He prayed â but even as he was doing it, he did not
believe
.
A man, carrying a torch in his hand, climbed out of the van, and walked towards the ruined building. As he stepped through the doorway, he shone the beam of the torch directly into his prisoner's face.
Tom Bygraves closed his eyes, but the light was still blinding. He turned away from it as far as he could â pirouetting on his toes like a ballet dancer â and that made it a little better.
âSo you are not asleep any more, my friend,' said a voice with a heavy foreign accent.
âWho ⦠who are you?' Bygraves gasped.
âWhy don't you see for yourself?' the other man suggested, removing the light beam from his face.
Bygraves swivelled back to his previous position, but he could still see only the bright lights before his eyes. Then, slowly, his vision returned to something like normal, and as it did he saw that the other man was shining the torch on his own face.
âWell?' his captor asked.
âI'm ⦠I'm not sure I know you.'
âThink back. Imagine me seven years younger. Imagine me
happier
.'
âI'm afraid I still don't â¦'
âOf course you don't,' his capture said in disgust. âAll Cypriots look alike to you, don't they? They are only Mediterranean monkeys.'
âI never thought of you like that.'
âIs that true?'
âYes, it is. I promise.'
âLiar! I remember you â all of you â even if you do not remember me. I know how you treated us â how even innocence was no protection from you.'
âIt wasn't me! I swear that whatever you're thinking of, it wasn't me!'
âIt
was
you!' the Cypriot said firmly. âYou and your little band of friends. Tell me, how many of you were there?'
âI don't know. I'm not even sure what you're â¦'
âHow many?' the other man demanded. âTell me, or I'll kill you.'
âSix!' Bygraves screamed. âThere were six of us.'
âYes, six,' the other man agreed. âAnd now there are only three.' He paused. âTell me about the game.'
âI don't know which game you mean.'
âYes, you do. And if you do not speak now, I will cut out your tongue, and you will never speak again.'
âIt was called â”What if?”'
The Cypriot nodded. âAnd how did it work?'
âYou must know already, or you'd never have â¦'
â
How did it work
?'
âWe'd sit around and wonder what we'd do if something bad happened to one of us.'
âLike what?'
âWell, for example, we'd say, “What if one of us had his arm blown clean off by a roadside bomb?”'
âAnd what did you decide?'
âWe decided that when we got back to England, the rest of us would each give him a tenth of whatever we earned for the rest of our working lives.'
The Cypriot laughed. âHow ⦠how
cosy
. Is that the right word, Mr Bygraves? Cosy?'
âYes, that's the right word.'
âOr do I mean
sentimental
?'
âIt could be that, too,' Bygraves told him.
âYou'd agree with me whatever I said, wouldn't you?' the Cypriot asked him, in disgust. â“
Testicles
! Is that the right word?” “Yes, it is.” “Shit! Is that right?” “It's perfect.” You want me to like you â but I never will. You want me to pity you â but that is impossible.'
âWhat's going to happen to me?'
âWhat do you think is going to happen to you?'
âI ⦠I don't know.'
âDon't know?' the Cypriot repeated. âHow can that be, when you
do
know what has happened to the others?' He paused for a moment, as if turning the question over in his mind. âOh, now I see,' he continued. âYou are thinking that if I was going to hang you, I would have done it already. Is that right?'
âPlease â¦'
âI hung â or is it “hanged”? I am never sure â Terry Pugh from a bridge, and it created quite a sensation. Is
that
the right word â
sensation
?'
âI don't know,' Tom Bygraves sobbed. âI dâdon't know.'
âBut if I had hanged â or is it hung? â Reg Lewis in the same way, people would not have been as much shocked. So I used a crane instead. Each time more impressive, you see.'
âYou can't mean â¦?'
âYour death will be even more impressive still. But the machinery for your hanging will not be ready until tomorrow night. If you had not run away from home like a frightened rabbit, I would have allowed you one more day of freedom. But you
did
run, and forced me to act much earlier than I had planned.'
âYou ⦠you can't hang me,' Tom Bygraves blubbered.
âInstead of complaining about your fate, you should be counting your blessings,' the Cypriot told him harshly. âYou will die tomorrow, it is true, but if justice had truly been served, you would have died long ago.'
There was no physical barrier which prevented the âordinary' civil servants from walking down that particular corridor on the third floor of the Foreign and Commonwealth Office. There wasn't even a sign in evidence to prohibit such an action. Yet the drones and minor bureaucrats who worked in the building steered well clear of the area, because although they only had the vaguest idea of what was going on there, they had long ago decided that a
vague
idea was more than enough.
The man bent over his desk in the room at the far end of the corridor was still hard at work, even as Big Ben rang out the chimes of midnight in the near distance. He was in his middle fifties. He had short grey hair which always looked as if it had recently been trimmed, and his long slim fingers showed evidence of a regular manicure. He was wearing, as he habitually did, an expensive herring-bone suit, grey woollen socks, and black Oxford shoes. He went under a number of names, depending on the situation, but in this building he was usually known as Mr Forsyth.
The gentle tap on his door served as a switching mechanism for his keen mind, temporarily closing it off from the problem he had just been dealing with, and preparing it for the one which was undoubtedly soon to present itself.
The bearer of the new problem entered the room. His name was Barrington, and while he was younger than Forsyth, he was just as ambitious and probably nearly as brilliant.
âSorry to disturb you, but a name's just been flagged up which I believe may be familiar to you,' he said in a voice which was deferential, but in which that deference rested on a solid foundation of self-confidence.
âAnd what name might that be?' Forsyth asked.
âWoodend.
Chief Inspector
Woodend.'
Forsyth smiled slightly. âCloggin'-it Charlie! Yes, I do know him. I came across him during that rather unpleasant business at Haverton Camp.'
âWhat's he like?'
Forsyth thought about it for a moment. âTenacious,' he said. âDogged. Bloody minded.' He paused. âWhat's Charlie done now to make us take an interest in him?'
âHe's investigating the murders â or perhaps
executions
might be the more appropriate word â of some ex-servicemen living in the North.'
âSo?'
âAll these servicemen did a tour of duty in Cyprus. In '58.'
âI still fail to see why that should concern us.'
Barrington extracted a single sheet of paper from his jacket pocket, and laid it on the desk. âYou will when you've read this.'
Forsyth quickly scanned it. âAh, now it's starting to make sense,' he admitted. âBut Whitebridge is a long way from the Med, you know, and I doubt if even a sharp chap like Charlie could reach a conclusion which we might regard as unfortunate without him actually going to â¦'
âOne of his team's on the way to Cyprus, even as we speak,' Barrington interrupted.
âAnd do we have a name for this team member?'
âShe's a Sergeant Paniatowski.'
Forsyth smiled again, quite fondly this time. âMonika!' he said. âQuite a formidable lady, in her own way. Down at Haverton Camp, she facilitated the death of â¦' He pulled himself up short, suddenly aware that Barrington might not have been briefed on that particular incident. âThe details don't matter,' he continued. âSuffice it to say that quite an important personage died as a result of Monika's deliberate actions.'
âAnd she was allowed to get away with it?' Barrington asked, surprised.
âIndeed,' Forsyth agreed. âAs it happened, her quasi-homicidal tendencies turned out to be quite convenient for us.' He frowned. âBut it
is
a problem that she'll be in Cyprus.'
âSo what are we going to do about it?' Barrington asked.
âFor the moment, I suspect that, since the secrets she's attempting to dig up are buried very deep, we need do no more than monitor her progress.' He paused again. âThey
are
deeply buried, aren't they?'
âYes, I believe they are,' Barrington said.
âVery well, then, the chances of her uncovering anything are minimal. But if she does look as if she's getting close, we'll have start applying a little pressure, because though we all like to see justice done whenever possible, we don't necessarily want to see it done in this particular instance.'