Read Delphi Complete Works of Ann Radcliffe (Illustrated) Online
Authors: Ann Radcliffe
This being appointed, the King departed to his great chamber, there to keep his state; the Prior to his convent, to resume his spiritual musings; the accused lover to his mistress; and the merchant was conveyed to his prison tower.
The King kept state, that night, with the Earl of Cornwall, the Archbishop of York, the Bishop of Winchester, the Bishop of Lincoln, Henry de Wernham, his chaplain, who also had the custody of the Great Seal, the Earl of Norfolk, the Earl of Hereford and a number of other nobles of the realm; but the Queen kept her state apart.
The King’s great chamber was marvellous to behold. There were twenty-five wax-lights held by esquires of the household, all in the King’s livery, gentils as they were; also twenty-five wax torches were fixed high up over the tapestry. The walls were, that night, gorgeous with the story of Troy-town in ancient tapestries; there you might see the flames burning and the towers falling, and old King Priam, with beard as white as snow, his crown upon his head, and his Queen Hecuba tearing her dishevelled locks for grief. And there was that renowned son, who carried off his aged father, with his little child holding by his garment, and his wife following, all disconsolate. This was a piteous sight to see pourtrayed; but that it were nothing save a heathen story.
The floor of that chamber was not strewed either with rushes or with litter of any sort, but was laid in little checquers of divers colours; and, where his Highness sat, under his cloth of state, was spread a silken carpet of full crimson, fringed about with gold, as likewise his chair and canopy of estate. But the finest sight was the cupboards, piled up with plates and cups of gold and silver, in readiness for the King, when he should take his voide. These were in that great Oriel, which his Highness had newly made in this chamber, before the bay; and which was closed about with painted glass from the highest cupboard to the arched roof, where hung a silver lamp, that made the whole glow with its light.
There were, that night, playing in the chamber, the King’s twelve minstrels, all clothed, for his honour and dignity, in sumptuous livery, with their virger to order their pipyngs and blowings. There were, besides, the children of the chapel singing, at times, from the brown gallery; so that, the doors being open, you might have heard them through all that side of the castle; and those, who sat afar off in the great hall, needed none other music.
There also was Maister Henry, the versifier, whose ballad of the Giant of Cornwall was this night rehearsed to the harp by Richard, the King’s harper, as was his famous Chronicle of Charlemagne, which lasted, till his Highness was well nigh weary, when he jocularly called out, having tasted of his golden cup, that Henry should have a butt of wine with his wages, if he would shorten his ballads by one-half. Maister Henry, who was a Frenchman, took this in good part, and, having especial care ever after to make his ballads nigher to too short than too long, became, in time, a notable rhymer. But let those do so who can. Some are famous one way, some another; for mine own part, I must be circumstantial, or else nothing, as this “Trew Chronique” in due time must show. That night, the King played at “Checkere” with the Earl of Norfolk, on a board laid with jasper and chrystal, the check-men being of the same. Some said the kings and queens were of ebony, studded over with jewels, but of this I know not.
But, the finest sight of all was the going of the chamberlain to the cupboard, accompanied of three nobles of the highest estate in the realm, that were there present, (save the King’s family) to receive the King’s cup and spice-plates; and then the bringing up of the voide before his Highness. And, first, the usher, having assembled the King’s sewers, their towels about their necks, with the four esquires of the body and the knights and esquires of the household, to the number of seventeen; these, with divers other officers, being met at the cupboard, the Chamberlain took the King’s towel, and, having kissed it, as the custom is, delivered it to the Earl of Norfolk, he being of the highest estate, who reverently received the same, and laid it safely upon his shoulder. Then, the said chamberlain gave the gold spice-plates covered to the Earl of Hereford; and then the King’s cup of massive gold, covered also, to the Earl of Warwick. At the same time were given to the knights of the household the Archbishop’s spice-plate and cup, covered also, to be carried up, by the space of one minute after the King’s.
And, certes, it was a goodly sight to see all these nobles and gentils marching up the great chamber (the minstrels playing the while), compassed about with esquires, bearing great lights to the number of thirteen, especial care being taken, as the manner all times has been at the voide, that the lights were odd in number.
First, then, went the usher, with his torch and rod, making passage; the chamberlain, with his chain and wand of office; then the five esquires, of the body, bearing wax-lights before the Earl of Norfolk, with the towel; then, three esquires about the Lord of Hereford, bearing the spice-plates; then, other three before the Lord Warwick, bearing the King’s cup covered; then followed one knight of the household, bearing a single torch; so making up altogether the just number of lights. Amongst them went four knights of the household, well renowned for bravery and noble bearing, with the Archbishop’s spice-plate and cup.
When this array drew near to the King, he, standing up under his cloth of estate, which was rolled up high, with the young Prince Edward on one hand and the Archbishop on the other, the Chamberlain taking the covers from off the spice-plates, gave assaye unto the Earl of Gloucester. The King, before he took his spice, made a beck to the Archbishop, that he should take his first; and the knights having advanced, as they well knew would be seemly, the Archbishop forthwith obeyed.
But, when the Chamberlain uncovered the cup, all the minstrels in the chamber blew up louder than ever, and so held on till his Highness took the ypocras, so that every roof in the castle rung with joy.
The King and Archbishop being served, his Highness’s cup and spice-plates were again covered, but not so the Archbishop’s. Then were the spice and cup carried to Prince Edward and the Earl of Cornwall, by the knights; to the bishops by the esquires of the household, and to the other estates by the esquires also. Which being done, his Highness forthwith departed for “all night,” the trumpets blowing before him. Then, were three healths drank, one to the King, one to the Queen, and one to the Prince Edward; after which it were not meet, that the assemblage should remain, and straight the great chamber was avoyded of all there present.
The Queen, that night, sat in her bower with all her ladies. There were mynstrelsy and dancing to the harp and viol. The Lady Barbara was the marveil of all, that beheld her moving to the sound of viols like unto some sprite, rather than to a poor mortal. Prince Edward danced with her a round, and the Queen often honoured her with her pleasing speech. Sir Gaston, though he beheld her, showed not his wonted joy. He stood apart looking on, and, when her Highness spoke to him, he seemed nigh to senseless of the honour.
The dancing being ended, Pierre, a Norman and the Queen’s chief minstrel, apparelled in the guise of his country, sang some of his ballads on the harp, in his own tongue, which, albeit, they were not esteemed like unto Maister Henry’s, yet did they not displease. The first tuning was in words which have been thus rendered into English by one, who had learned much of the new speech, not then familiar, except with some few.
THE BRIDAL.
Lightly, lightly, bounded the roe,
The hind o’er the forest was fleeing;
The small birds tuned on every bough,
In sun and shade their gleeing.
And purple cups, and silver bells
From the green leaves were peeping;
The wild-rose smiled in the mossy dells:
Nought but the thorn was weeping.
And so bright in the sun its tears did shine,
They showed like tears of pleasure;
And the airs of May, through the budding spray,
Breathed joyance, without measure.
For this was Isabel’s bridal morn
Who loved each bud and flower,
The wild-wood shade, the mountain head,
The deep vale’s mead and bower.
And now was her festival gaily kept
By hagled brook and fountain,
From the low green bank, where the violet slept,
To the blue hill-top and mountain.
And lightly, lightly, bounded the roe,
His footstep wing’d with pleasure,
And small birds sang from every bough,
Welcomes beyond all measure.
At the end of this ballad, the minstrel rang out his harp in full joyance; and then, falling note by note, he dropped into a faltering murmur, as of deep sorrow, and so continued for some space, till those who heard him, perceived the witch of melancholy stealing upon them.
The Queen, deeming such strain unsuitable to the time, commanded him to change the measure, and sound forth one more gay, a lay of Provence, her native land, whither she knew he had been for his learning; but he, enthralled by the magic of his own mood, loving not to be commanded, still hung his head over the harp, listening to that pleasure-full melancholy and heeding nothing but its sweet sound.
At last, being made to know fully her Highness’s will, he sang the song of a Troubadour; for, though he loved best the ditties of Normandy, his own land, there was scarce one of Provence, which he had not gained; and the Queen did not let him forget them, so often did she command those, which she affected best. And now he sang forth to his harp a “roundel” in the Provençal tongue, made by a knight of the “Order of Fine Eyes.” They, who then heard him, would have thought he loved any thing less than melancholy, so light and debonnaire was the music he rang out; and many could hardly keep their steps from dancing to that gallant measure. But it lasted not long; for, making a pause and looking wistfully at the Lady Barbara, he struck forth, on a sudden, some of his deepest tones, with a wild yet solemn grace, such as brought tears into the eyes of many a fair lady, and darted dread into the heart of one there present. It seemed as if the shadows of prophecy were moving over the strings, and calling from them some strange and fearful story yet to be. And then again did the harper’s voice steal trembling forth, as do the moon’s beams, when pale clouds pass over, saddening, but not fully obscuring their brightness: yet might every one hear plainly all his words. Here it is done into English by the same hand; but the verses be not all divided into equal numbers: —
I.
O’er the high western wolds afar,
Glimmer’d some lights of yesterday;
And there, one bright, but trembling star
Among the streaky shadows lay,
The traveller’s lonely warning.
But soon the winds, that sing day’s dirge,
Did o’er that star the shadows urge,
And hung the night with mourning!
II.
“What steps on the waste are beating?”
He listened not long on the ground,
‘Ere he fearfully heard a sound,
As of trampling hoofs retreating:
And a dismal cry and a foot draw nigh;
“Stand ho!” ‘twas an armed man passed by:
But he spoke no sound of greeting,
And seemed like a death-shade fleeting.
III.
O’er the lone mountains riding,
He gallop’d by gloomsome ways.
Where night-mists were abiding,
Round the witch of evil days:
Her name is written on the wind,
That speaks in cliffs and caves confin’d.
List there when the waning moon goes down,
And thou’lt hear the call her spirits own;
But as they pass, hold a chrystal glass,
Or thou’lt sorely rue the wild witch-tone.
IV.
O’er the lone mountains riding,
From a distant land he came,
No step his dark step guiding;
But he thought he saw a flame,
That bright, or dim, would sport awhile;
Then vanish, as in very guile;
He heard, as he passed, the witch-name sound;
And his startled steed, at a single bound,
Bore him away from that evil ground.
V.
But o’er the mountains pacing
As fast as he can flee,
Strange steps his steps are tracing,
And a shape he cannot see;
And, though he flee away, so prest,
Whether to north, or south or west,
Toward the past, or coming day,
(So dim the night he may not say)
Still oft by fits did ghastly gleam,
A corpse-light, all unknown to him.
VI.
He followed the light o’er deserts wide,
Down in deep glens, where wild becks wail;