'No Cape,' said Stephen.
'No. Did you particularly wish to see the Cape again?'
'Oh, not at all,' said Stephen. And then, 'But come, you poured all the water away. What do we drink, during this month of yours?'
'Dear Stephen,' said Jack, smiling for the first time since the action, 'there is as much fresh water a few miles to leewards as ever we could wish. If you had been on deck for the observation you would have seen it, a monstrous fine great island of ice, enough to last us ten times round the world. That is why I had the ship's head kept south-east. You always find these mountains floating about the high latitudes, though I had not hoped for them quite so soon, this being what they call summer.'
Stephen may have missed the iceberg in the forenoon, when he was deep in Mrs Wogan's papers, she being walked by Herapath, but he was not going to miss it now. As soon as he was free he put on his comforter, a pilot jacket, and a woollen hat, borrowed Jack's common telescope - much as he loved Stephen, Jack would not let him have his best - and found a sheltered corner by the shivering hens. He sat upon a coop and stared at the towering ice with great satisfaction: far grander than he had imagined, a most enormous mass, fretted at its base into fantastic shapes - deep bays, caverns, lofty pinnacles, overhanging cliffs. An ancient island, he presumed, decaying fast in its northward drift. Great numbers of detached blocks floated at its foot, and some fell from the heights as he watched. A deeply gratifying spectacle. The Cape was a disappointment, particularly as both he and Mrs Wogan had relied upon it: her papers were almost ready, and only a few pages of Herapath's transcript remained to be encoded. By now she was much quicker at her task, though she still used the inky, often-folded key that he had copied on an earlier occasion to include in his own letter from the Cape - such a letter from an agent put out to grass! 'But still,' he said, shrugging, 'Cape Town or Port Jackson, the end is much the same: though I do regret the loss of time. If the British boobies do provoke the Americans into a declaration of war, they may weep for these lost months.' Far over, where the boats were busy, a dark form hauled out on to the ice. He stared more intently still. 'A sea-leopard?' If only it would turn its head. 'God damn this glass.' He wiped the lens, but with no good result: it was not the glass misting, but the fog that dimmed his view. A yellowish fog that presently increased, so that the spires of the island came and went, showing like floating castles made of glass.
The ice had been coming aboard at a fine pace, hoisted up with can-hooks, and there was question of using the other cutter, perhaps the launch. From what little Stephen retained of the conversation on the quarterdeck as it flowed past his inattentive ears, the officers were in disagreement. Over and over again Babbington said that when he was in Erebus north of the Banks he had noticed that the current always set in towards an ice island; and the larger the island the stronger the current - it was common knowledge in northern waters. Other voices maintained that this was all stuff; that everyone knew the current set eastward in these latitudes, regardless; the southern hemisphere was quite different; Babbington was only showing away, with his Newfoundland Banks; he might keep that for his Newfoundland dog, or tell it to the Marines.
The Leopard stood off and on for some time after Stephen had given up hope of seeing anything at a distance, and in spite of the apparently immobile fog her topgallantsails caught enough breeze up there to send her along at a comfortable pace, so that she came about easily at the end of each of her short boards. Babbington kept insisting, in an earnest voice, that something should be referred to the Captain; Grant that he should not be disturbed. The Captain was far too sick to be disturbed. Eventually Babbington came over to Stephen and said, 'Doctor, do you think I can go into the cabin without doing any harm?'
'Certainly, if you talk in a reasonable tone, and not as though your interlocutor were seven miles off, and he deprived of hearing. You may find that answer in the wardroom, Mr Babbington, where people interrupt you before you have opened your lips; but it will not do in the cabin today. For you are to consider, that loss of blood renders the ears preternaturally acute.'
Two minutes later Jack came out, leaning on Babbington's shoulder. He looked at the sea and the fog and said, 'Where is the jolly-boat?'
'Between us and the island, sir, right on the larboard beam. I saw them not ten minutes ago.'
'Signal the cutter to follow, run down and pick 'em up. We do not want to lie here all day, firing guns, while they wander about in the fog looking for us. I do not like the look of this current, either. There will be plenty of ice tomorrow, and clear weather, if this breeze goes on.'
The Leopard ran down, heaved to within three-quarters of a mile of the island, unloaded the jolly-boat, hoisted it in, and waited a while for the cutter. During this time a thin gleam broke through the fog, and although Stephen could not distinguish anything but a single giant petrel he did have the pleasure of seeing even greater masses of ice fall from the high cliffs above the low-lying mist, masses the size of a house that either shattered at the foot of the mountain or plunged straight into the sea, sending up vast fountains of water: scores of these monstrous great blocks.
The cutter was hoisted in. Jack said, 'Spritsail, foresail, topsails and topgallants: give the island a wide berth with this damned current, then east-south-east.'
The watch changed. Turnbull came on deck, muffled like a bear; Babbington handed over: 'Here you have her; spritsail, foresail, topsails, topgallants; give the ice-island a wide berth, then east-south-east,' and Stephen, licking a piece of ice - it was quite fresh - once again meditated upon the enormous amount of repetition in the service.
Jack lingered until Turnbull had trimmed the sails and the Leopard was making five or six knots; then he said, 'Mr Grant, come and take a dish of tea in the cabin. You will join us, Doctor?'
'Thank you, sir,' said Grant, 'but I am sure you are not equal to company.'
Jack made no reply: he stared over the side for a while, trying to pierce the fog and see the iceberg out on the larboard beam, but it was gone. Then he led the way aft, holding Stephen's arm, and followed, rather awkwardly, by Grant.
The awkwardness persisted throughout the tea-drinking, and it caused Grant to speak in a voice louder and more brassy than usual. Stephen was glad to escape: 'I shall sit with Mrs Wogan and her stove for a while,' he said as he made his way down to the orlop.
He was on the top step of the lower ladder when he was flung bodily down to its foot. An enormous echoing crash seemed the cause, and the total arrest of the ship's forward motion. At once all the people below rushed over his body as they made their way on deck, and it was some time before he could gather his wits. He heard furious contradictory cries of 'Up with the helm' and 'Down with the helm' and a confused bellowing.
Herapath came leaping below in two bounds, with a spike in his hand. Seeing Stephen he cried, 'The key! The key! I must get her out from down there.'
'Calm yourself, Mr Herapath. There are no rending timbers, no evident leak, no immediate peril. But here is the key, and that of the forepeak. You may liberate them if the water should rise.' He spoke quietly enough, but Herapath's frantic dismay affected him to the extent of causing him to step into his cabin, make a quick, judicious selection of his papers and put them into his bosom before climbing up to the deck.
There he found an appearance of complete disorder, some men running aft, others running forward to join the vague shadowy forms on the forecastle. The ship and everything around her was shrouded deep in fog until an eddy of wind tore it apart; and there, high above the masthead, he saw a wall of ice, soaring up and up, leaning out so as to overhang the deck; and its base, with the breaking waves, was not twenty feet away.
'Haul off all,' came Jack's voice, loud and clear, doubled by the echo of the ice. The disorder vanished, the yards creaked round, the towering wall moved sideways, gently on and on until it lay abeam. Then the fog closed in and a dead silence fell.
'Fore topgallant staysail,' said Jack. 'Rig the pumps.'
The sound of running feet and hauling died away: in the silence nothing could be heard but once the thunderous crash of falling ice some way to starboard, the grinding of the pumps, and the gush of water from the side. No one spoke: all on the quarterdeck stood motionless, and their breath, condensing, joined the silent fog. Silence, and the ship dead still, quite motionless.
Then a vast rending that jarred the Leopard throughout her length and breadth, and she began to move.
'Helm amidships,' said Jack.
'No helm, sir,' said the quartermaster, spinning the wheel.
Babbington raced below. 'Rudder's beat off, sir,' he reported.
'We shall soon deal with that,' said Jack. 'All hands to the pumps.'
Now began a period of the most intense activity. Stephen saw sails taken in, others lowered down, and sheets let fly. Mr Gray or his mates kept running up to report the depth of water in the well, and presently Jack disappeared, hobbling with his arm round Bonden's neck. His face was firm and confident when he returned, but Stephen was persuaded that he had found a very grave state of affairs below. This impression was confirmed within the minute, for parties were taken from the pumps and set to lighten ship. Her precious guns went overboard, splashing into the quiet, misty sea through their open ports, their careful breeching slashed through with an axe. All the shot within reach. All the hard-won ice that was still on deck. The anchors, cut from the bows. The great cables followed them, and cask after cask of provisions, all that were nearest to the hatchways. Hours of furious toil.
'How well they throw up the water,' said Stephen to his neighbour on the pump-winch.
'Too bloody well, mate,' said the seaman, who did not recognize him in the growing dark. 'The scuppers can't take it all. It's swilling about the deck, and if this fucking sea gets up any more, it'll pour down the hatch every time she rises.'
'Perhaps we shall exhaust it very soon.'
'Hold your jaw and pump, you silly bugger. You don't know nothing.'
The sea mounted, the wind blew stronger; men were sent all along the lee-scuppers to keep them clear and help the water over the side. But at last the hatch had to be battened down, and the lightening of the ship grew harder still. At midnight the cleverer hands were called from the pumps, and they set to in the waist, plying needle and palm by lantern-light, sewing rolls of oakum to a studding-sail that was to be passed under the ship's bottom to stop the leak; but still the pumps whirled on and on, and in time the night assumed an everlasting quality - heaving round the winch, poising on the roll in the darkness to thrust with all one's force, was all that mattered in the world. At one point there was a general cheer at the report that the larboard chain-pump was sucking, but they did not stop for a moment: and although the report proved false - it was only a temporary blocking of the channel -the cry itself was encouraging.
Once the extreme measures had been taken the hands were relieved at regular intervals, and they trooped aft to the wardroom, where the purser and his steward had thin grog, biscuit, cheese and sausage laid out on the table. They all ate together, worn and exhausted by the toil at the heavy pump-winches and even more by the icy wind and the rain, but still hopeful, still cheerful, as though this were an unpleasant, long-lasting dream that would come to an end in time.
The slow grey morning showed a troubled, broken sea, a strong and rising wind: the Leopard, low and heavy, had lost her main topsail and her foretopgallant. Hands could not be spared from the pumps to furl them, and they had blown to ribbons. Shortly after, the foretopsail followed them. Yet now the studdingsail that was to stop the leak was over the side, and men with ropes on either gangway were working it along the bottom. The great question was to find the leak, for since the ship had first struck the ice stern-on and had then turned, hanging on her keel, there was no telling where it might be. Grant was right out on the jibboom in spite of the heavy sea - it very nearly killed him twice - but he could make out no damage to the bows; and in the close-packed hold, deep in water, it was of course impossible to come at her bottom or her sides.
But the likelihood was that the leak was in the stern, where the rudder had received its blow, and they cut the deck to reach the breadroom right aft, hoisting up everything that could lighten the ship and throwing it from the wardroom window; for once the breadroom was clear they could cut lower still and perhaps find the leak, down in the Leopard's run. At the same time they worked on another fothering-sail, since the first had had little or no effect. And all through these hours the pumps worked on as strongly as ever; never a pause for a broken chain, never the least slackening of the general effort, although by now the seas were making a clean breach over the gunwale and soaking the hands as they worked. Each pump was discharging a ton a minute, a splendid gush; yet all the time the water mounted in the well. Seven feet, eight feet, ten feet.
It was when Mr Gray reported ten feet in the well that the starboard pump-chain broke and the poor old man had to turn to and unship the casing to get at the link - hours of work in the darkness after his spell at the winch. And then as soon as it was repaired the small-coal, swilling about in the water below, choked it.
Stephen had now lost count of time. It seemed to pass round him, or over him, in a perpetual muddle and hurry, or at least with so many things going on at once that he could not keep track of them, though he was aware that some guiding intelligence directed the obscure movements in the darkness. The only thing that was clear in his mind
- the centre of his physical and mental activity except on those occasions when he was called away to dress a wound - was the pump, and the plain, direct, urgent task of heaving it round so that the ship should not sink.