Authors: Iain Sinclair
 | There was a large sense that poetry is very important and was everywhere abused. He felt that what he was writing was important, and that the world was losing it. There was no access |
 | Writing was now physically very difficult. Diabetes affects your eyesight, you go nearly blind. He didn't wear glasses. His vision was very blurred and minimal. It was a 1940s island, without television. Hospital meant the radio. You're stuck in a bed for weeks and weeks. There's nothing to do except put on your earphones. There's only one station: Radio One. So he was caught listening to John Peel. It's extraordinary. He sent poems to the BBC and John Peel. Peel had slight intellectual pretensions. |
 | Nicholas Moore had built up a world which was not just poetically self-sufficient, it had to be culturally self-sufficient as well. |
 | Of course, his wife was with him â but that was more of a problem than a help. |
IS | Did you visit him in hospital? |
PR | Only latterly, yes. |
IS | Did he know he was dying? |
PR | No, he'd been in so often. He didn't look after himself. His cultural thing included good eating and good drinking. He wasn't going to give these up just because he'd got diabetes. He was certainly not going to stop drinking wine. He was something of a connoisseur of wine. He ate himself through diabetes with French chocolate biscuits. He lived ten years longer than anyone in his condition would be expected to live; perhaps because of the drive that kept him writing poetry. |
 | The diabetes got worse. He developed gangrene somewhere, along an extremity. In his remaining foot. There was talk of that having to come off. He was imprisoned in a wheelchair. But he still gardened. I've had terrifying descriptions of Nicholas Moore and his wheelchair, gardening with one hand, the chair tilting over at forty-five degrees, while he dug holes in the ground. |
 | There was a move by the family to get him to Cambridge â which Moore strongly resisted. The reason he gave was that he couldn't abandon his garden. The garden looked like a wilderness, but the pattern was still there, underneath. All it needed was weeding. This was a great creative work of his. He cultivated his own hybrids of irises and Michaelmas daisies and |
 | He had a beautiful flowering cherry in his front garden, a rare Japanese cherry. I have never seen one before. It grew up beyond his floor and emerged in front of the window of the tenants upstairs â and had to be trimmed, because they said it impeded their view of the council houses. When the house was sold, the tree was uprooted. |
IS | He was living in a condition of sentimental exile, like Guy Burgess in Moscow? |
PR | Yes, an exile in which the postal services had stopped taking messages back to his native country. |
IS | What was his state of mind, in hospital, when you visited him for the last time? |
PR | He was under painkilling drugs, so he was speaking very slowly. He was most concerned that nothing should be lost. He didn't think in terms of archives; when he'd written poems, he threw them on the floor. When we were clearing up the place, afterwards, there were poems everywhere: under the kitchen sink, stuffed into flower pots. He didn't want any of them to leave the flat, even if they got screwed up and dirty. |
IS | The âLast Poem', or |
PR | It was written in his head. He wrote everything in his head, before he started to type it. He wrote very little in longhand, because nobody could read his longhand â not even himself. |
 | He said the âLast Poem' was in three parts. He told me what it was about. But it wasn't very clear whether he was reciting or summarizing. He typed the first part, neatly. The second part he typed, roughly. The third part was still in his head. He was going to do that when he got home. He was concerned that it shouldn't be lost. He mentioned this very particularly. But the third part is lost, yes. And will never be recovered. |
 | In spite of the neatness of Moore's cultural isolation, the work was a sprawl, a mess. He was producing these typescripts, all day long, which were utter doggerel; and casting them around the room, spilling things on them, and eating off them. |
 | Writing was so difficult for him. He had to put his nose against the keyboard and type one letter at a time. It's difficult to think of a poem when you're doing that. |
 | The last year, he almost stopped. There were too many problems. If I hadn't come, and taken an interest, |
 | It's interesting â you have to be metaphysical â but he makes continual reference to âislets'in his work. Which is a metaphor to him. He was living on an islet, a rock in the sea. Also, the seat of diabetes involves things called the |
 | When I first saw this term I thought it was some place he had visited during a holiday in Austria when he was young. But Langerhans was a German pathologist who described the islets, small groups of cells scattered through the pancreas. |
 | Those translations he did from Baudelaire, |
IS | You seem to have a taste for searching out these old men, the survivors? When you went to see Nicholas Moore were you, in any sense, nominating a father? |
PR | I hope not. There |
 | We'd be talking about poems and he â suddenly â would think of one which he considered was very important, and we |
 | If anyone ever published a âCollected Works of Nicholas Moore', a three-volume job, a thousand-odd pages, his real achievement would be lost in it. Nobody would be able to find it. |
 | As, finally, nobody could find him. He didn't relate to this locality in any sense. When he wrote about it, it was a dream image. It was an unreal world outside. |
IS | The reason he was there was the simple fact of the railway, conveniently connecting him to his city seed shop? |
PR | Yes, that's why he was there. But it wasn't a pleasant place. He had to put up with neighbours chucking stones through his window. The local kids looked on him as some kind of witch, because he was going round in a wheelchair, with his one leg. The house was obviously derelict, the windows coated in dust. |
IS | He never attempted to sell off his books? The obvious reflex for most writers? |
PR | No. Nobody wanted to read them, so why should anyone want to buy them? He'd got three or four copies of that very rare book of his, |
 | He lost his correspondence with Stevens. That was one of the things he did realize was of some value. He was still hale and hearty, he'd just arrived in St Mary Cray. So, instead of letting them fall among the detritus, he carried the letters from Stevens around in his wallet. Unfortunately, his pocket was picked while he was browsing in a street market in London; and they were lost, never to surface again. |
III
âWhen your ghost comes to me, I will tell you
What it is that I now pursueâ¦'
Nicholas Moore, âThe Last Poem'
I had my testament, the evidence of the tape. But was it admissible? It could be replayed. (It
had
to be, endlessly, inch by inch; a finger-blistering chore.) It could be verified. (Always the same sounds, until the tape pulls loose on the cassette, called upon to perform once too often, this brown slick of dental floss. The miracle of the machine is finite. In my case,
very
.) And, yes, the version offered in this book has been abridged, with minor details corrected; obviously, I tried to focus on the elements useful to my theme. (I left out the side of near silence, when I pressed the buttons in the wrong order.) I was trying to discover how much the contemporary Cambridge poet felt that he was ready to accept the role of scapegoat, the condition of exile. If the culture at large refuses to imagine your existence, how strong is the impulse to spit in its eye? Or: do you stick modestly to your last and wait (to the death) for a tap at the window?
I always leave these meetings burdened with an obscure sense of guilt. Something to do with the ambivalence of dealing in books and failing to write them (and: writing them and failing to âdeal'in them). Cambridge itself is the corporate manifestation
of guilt, the brand leader, the architecture of guilt â corridors of the stuff; moulded, sprayed and cast. A memorial park themed in stalled art: morality tribunals programmed for one verdict.
Guilty!
Paragraphs by Henry James that can be unwrapped only in spasms of blushing shame.
The meeting happened, devoured its time, as I planned that it should. There is a colour photograph of Peter Riley, at the end of the table, side-on, half-turned to look down on the microphone, the silver weapon. The casual details accumulate: the wine bottle (drunk to an inch below the label), the bowl of oranges, low-fat spread, carton of fruit juice. Then; the pale-yellow door (its paintwork bubbling under the abrupt severity of the flash), the garden beyond, the slate-blue bookshed. It is possible, with care, to make out the titles of a few oversize volumes in the corner cabinet:
A Pictorial History of Jazz
,
Antisuyo
,
Paris Imprévue
. The focus is very slightly soft, but the occasion is there to be remembered. Parts of it are fixed.
Yet I was not quite satisfied. I had got no more than I set out to get. The taped interview, like its flashier television counterpart, necessarily gives you no more than you ask for. The answers are all implied in the questions. If the âsubject'dares to break into some thicket of improvisatory parentheses, he has to be dragged back â kicking and screaming. Truth never did climb off the cutting-room floor.
My thesis had to take a more extreme form. Pain, madness, mutilation: all the showbiz shamanist tokens that would authenticate my quest. I put a photocopy of Nicholas Moore's âLast Poem' in my pocket and set out to follow the River Darent, from the Thames at Crayford Ness through Dartford Marshes, until it divided, to be rechristened as the Cray. I hoped to track the stream as it meandered south, between tumps of undifferentiated settlement and the open-field illusion of golf courses, hospital woods, cemeteries, and humiliated farms. At St Mary Cray I would identify Nicholas Moore's house, and take the snapshot Peter Riley requested, as we stood talking on his doorstep.
I clung to the irrational belief that the third sequence of Moore's final poem, the âlost' coda, would deliver itself up to me in the course of my pilgrimage: and not, as Riley claimed, stay âstored as electrical connections' in the dead poet's brain. Irretrievable; âout with him'. Holding page sixty-one, the blank (expectant space) finish of
Lacrimae Rerum
, Moore's posthumous selection, to the light reveals a reversed text; the editor's ânote' coming through like a spirit message from the far side of the paper. It cannot be interpreted, but it offers a ruled garden on which the number (
III
) signifies the gap in which the poem could still resolve itself. A sinistral, mirror world in which the italicized word
stands out.