Authors: Peter Spiegelman
Danni brought Alex over at nine the next morning, and when he walked through the door, Elena sobbed and opened her arms. She was sitting on the sofa, in clean sweats and a tee shirt, and her hair was damp. She was still pale and exhausted, but color spread across her neck and cheeks when she saw the boy, and her smile was wide. Alex was across the room before Elena could rise, and he buried his face in her neck. The coiled watchfulness in their dark eyes vanished, and tension slid from their shoulders like an overcoat falling. They quivered as they held each other, and Elena stroked his hair and cooed to him in words I didn't understand.
I offered Danni breakfast but she begged off. When I'd seen her to her car, I walked around to the backyard. Sutter and Shelly were drinking coffee at a redwood picnic table and watching planes cross the sky. Sutter raised the coffee carafe and pointed at an empty mug. I nodded.
“How's the little dude?” Sutter asked, pouring.
“Happy,” I said. “Crying. Elena too.”
Shelly nodded sagely, her blue forelock sweeping across her pale face. “Shit, yeah. They're tight.”
I drank some coffee. It was thick and biting. “She never said anything about who was looking for him?”
Shelly shook her head. “I told youâshe didn't say much about anything. She talked about Siggyâabout clocking some Westside john and taking off from one of his apartments, and that Siggy was going to skin her alive. She said nothing about the kid's problems.”
Sutter chuckled to himself. “Need-to-know, huh?”
“Fuckin'-A,” Shelly agreed. “Ellie doesn't give away shit. Getting her to tell about Siggy was like pulling teeth, and even then it was only 'cause she had toâI had to know who we were running from if I was going to help her run.”
I drank more coffee, leaned back against the picnic table, and stretched my legs. I'd gotten maybe two hours sleep the night before, and my head was flopping like a sawdust doll's. The sky was milky, and there was a tang of kerosene that waxed and waned with the passing planes. But the air was soft, and the small breeze carried the smell of bread baking not far away. My stomach grumbled. Sutter laughed.
“Got a couple of popovers here,” he said, and slid a pink bakery box across the table. “Fresh this morning.”
I took one from the box and pulled it apart. The warm yeasty smell made me dizzy. I ate it and drank more coffee, but when Sutter offered another I shook my head. I rose. “No,” I said, stretching. “I've got to pull some teeth.”
“Didn't know you were a dentist too,” Shelly said, and laughed.
Elena had made toast for Alex, and sliced an apple and some cheese for him. They were sitting at the little kitchen table, and she held his arm and watched him as he ate, as if a wind might carry him off if her grip or her vigilance faltered. Alex looked up as I came in. He smiled.
“How goes it, bud?” I said.
“Good,” he said behind a mouthful of apple.
“He is hungry,” Elena said.
I nodded. “Alex, you okay taking your breakfast out back? You remember Shelly?” Alex smiled and nodded. “She's out back with my friend Ben. They're watching the planes come and go. They fly low, and it's kind of cool.”
Alex looked at Elena, uncertain, and she looked at me.
“We need to talk,” I said.
Elena's face sagged. She squeezed his arm and nodded. “Go,
pui,
” she told the boy. “But finish the food.”
I held the kitchen door for Alex, and he carried his plate from the table. I ruffled his hair as he passed, and then I took his seat.
Elena stared at me, her oval face still and utterly opaque. She picked up the paring knife.
“You want toast? Apple?” she asked. I shook my head. She smiled thinly. “You just want a story, huh?”
“I need to know what's going on, Elena. If you want help, youâ”
Her face tightened. “I don't want help.”
“Then you're stupid.”
Elena straightened and almost smiled. “Thank you, doctor. Very kind.”
“Stupidâbecause you obviously need help, you and Alex both. And I'll give it to you, but you need to tell me what I'm in the middle of.”
“You are going to help me? How? You going to scare that Russian prick away? Or the Brays? You got more money than them? More soldiers?”
I sighed. “I can't know what to do until I know what's going on.”
Her fist tightened around the paring knife. “What's to know? I sold myself to Siggy to get here, I run from him, I take back my kid, and here we are. Good enough story?”
“I already knew most of that.”
“Then why you asking?”
I sat back, crossed my legs, folded my hands in my lap, and said nothing.
Elena muttered something and ran a hand through her hair. “I don't know where is the start. I don't know where it begins.”
“How long have you been here?” I asked.
“In Los Angeles? Three months and twenty-two days. For nineteen days before, I was traveling here.”
“Traveling from Romania?”
She nodded. “From Lanurile. A little townâvillageânot so far from Constan
Å£
a.”
“On the Black Sea?”
“Lanurile is inland. A guy Kurtâfriend of my stupid brother Nicoâfrom him I meet another guy thereâVladi.” Her mouth twisted like there was something spoiled in it. “Kurt tells me Vladi can get me to Los Angeles, no passport, no questions. Vladi works for Siggy, getting girls. Recruiting. I take a car with him from Lanurile to Constan
Å£
a, and then to Varna, in Bulgaria. Then no more Vladi, but more people who work for Siggy. I take a truck to Burgas, and then into GreeceâXanthi, Kavala, some other place on the coast, I don't know where. Then a little boat across to Athens. From there, a plane to CanadaâMontrealâthen a plane to Vancouver. Last part was a boat down here. San Pedro.”
“That's a long road.”
She nodded. “You don't know,” she said softly.
“Alex was with you?”
Elena shook her head. “He has been here more than a year.”
“You traveled by yourself?”
“There were other girlsâgetting into truck, getting off if they cry or complain too much. Disappearing. I don't know who they were or where they go. And there were menâthe ones who drove, the ones who watched us. The ones whoâ¦They all work for Siggy.”
Elena's voice choked and her face hardened. “There was a doctor tooâin Constan
Å£
aâto make sure I was healthy enough, no AIDS or anything else. That I was worth to send all the way to Los Angeles. I don't know if he was any goodâhe smelled of cherry brandy and he didn't even know I had a baby. Maybe I could've told him I was virgin and he'd believe it. Anyway, he says I'm healthyâgood to sendâso they should take care with me. So that was something.”
“Did they take care with you?”
Her laugh was short, metallic, and full of hate. “Sure. When they raped me in Varna, and again in Burgas, and in Xanthi, and in Athens, it was only one guy at a time, and they used condoms, and didn't cut me. So, sure, better than some girls.”
For a moment I couldn't get enough air into my lungs, and then I couldn't get it out again. “I'm sorry,” I said finally. “I'm sorry that that happened to you.”
Elena shook her head. Her hand was tight around the paring knife. “It's not like I didn't know, doctor. They tell the girls some story about how jobs are waiting for themânanny, maid, whatever. It's bullshit, but some girls believe, or pretend to. MeâI knew.”
“Then why did you do it?”
She squinted at me, as if I'd asked why the sun rose. “You don't have kid,” she said finally. “Otherwise, you knowâthere's
nothing
you wouldn't do.
Nothing.
There's nothing I wouldn't do to get hereâto get him back.”
“There wasn't another way for you to come over?”
“What other way? Those bastards left me empty pockets. No money, no family, no passport or visa, and they owned the fucking cops thereâthey buy anyone they need in the fucking government. I had nothing.”
“Which bastards are youâ”
“Brays, Braysâwho else I am talking about? They buy what they want, and they take everything else. Like they take my
bunica
âmy grandmaâwho raise me. Like they take Nico, my stupid brother. Just like they take my boy.”
“Kyle is his father?”
Elena flicked her hand as if she were shooing a bee, and she looked as if she might spit. “They say Alex is theirsâlike they own him, like he's a car or house, or one of their companies. He is not owned.” She took a deep breath, and a vein in her neck pulsed rapidly, as if she were sprinting.
“How did you get tangled up with the Brays?”
“Tangled?”
“Involved. How did you meet them?”
“Through Nico. My brother worked with many foreign companies in Bucharest. He help them do businessâshow them how things are done there, introduce them to people in ministries, in unions, in the prefectures. Nico knows everybody, some big people, yes, and all of the people in the middleâthe ones who really do things. So he helps these foreign companies get permits for thingsâbuildings, whatever, helps them with licenses, documents for import, export, this kind of thing.”
“He was a fixer.”
She didn't know the expression, and furrowed her brow until she decided it worked. “Fixerâyes. He fixed things for these foreign companies, so everything worked for them. For the foreign people too. He take them around Bucharest, the places to eat, the places to party. The places to meet people. To meet girls.”
“He did that for Kyle Bray?”
Elena looked at the tabletop, her hands, the knife. She tightened her grip on the handle. “Yes,” she said softly. “Nico worked for a company the Brays boughtâPetroplan Ploie
Å
tiâand Kyle came to Bucharest to run it. To play at running it. Nico was fixing things for them, and he liked Kyleâliked his cars and suits and his big watches. Liked how Kyle spent his moneyâhow much he didn't care about it. Of course, this is what they care about most, the Brays.
“So Nico fixed a job for me with Petroplan. The company was trying to win a contract with the Ministry of Industry, and they are hiring people. I was in school for geology until our
bunica
got sick and I had to go back to Lanurile, and my English was good enough, and I knew the technical words for things. Nico got me a job as a translator.”
“You met Kyle there?”
Elena nodded. “He saw me in the office and said he needed an interpreter. My speaking English wasn't good enough, I told him. He didn't care.” Elena shifted her grip on the paring knife, holding it like a pencil, and she poked delicatelyâpoke, poke, pokeâagain and again, at the wedge of Swiss on the table.
“You worked for him?”
She nodded. “Work, and more than work.” Poke, poke, poke. “Iâ¦I don't know why.”
“You must've liked him.”
She looked up at me and nodded. “Maybe for the same reasons Nico liked him. The car, the clothing, the big suite at the Carol Parc. The dinners and the drink. He didn't know anything about Romania, but he seemed to know everything else. It was like a movieâ¦like he came from another planet, where they know so much more than us it's likeâ¦magic.” Poke, poke, poke. “Yes, I liked that.”
“So what happened?”
“Happened? We run around Bucharest for six months. I'm basically living at the Carol Parc with him. We're out every night, drinking, dancing, big parties, whatever. We go away on weekends, to Constan
Å£
a, to Istanbul, even to Dubai and Paris. I don't go to the office anymore, and he barely does. The businessâPetroplanâI guess is going to shit, but he doesn't care too much. Then the father comes to town.”
She pronounced the word
father
with a strangled snarl, and buried the knife hilt deep in the cheese. She looked at me and worked the blade free. “The father comes, and that is the end of things.”
“His father wasn't happy.”
Elena smiled grimly, and rose from the table. She walked around the kitchen, the knife still in her hand. Her movements were slow and cautious, guarded, but she showed no signs of pain.
“Not happy. Not with anything. Not with Petroplan, not with Kyle. Not with me. He comes to Bucharest on a Monday morningâwalks right into the suite at the Carol Parc. The hotel manager is cringing like a dog behind him. He stands at the end of our bed with hisâ¦his soldiers. He's looking at us, not speaking, just shaking his big head. Then he says something to his guards, and they open the curtains and turn on the shower and pull Kyle from bed and carry him to the bathroom. Kyle doesn't even fight. The father takes a suit from the closet, and a shirt, and goes into the bathroom after him and closes the door. I hear voices, but I can't understand anythingâI'm just trying to cover myself, and the guards are staring. Finally, the door opens and Kyle and the father come out. Kyle is looking at the ground, walking between his father and a guard. He doesn't say anything to me, or even look. He walks out, and the rest of them walk out, and I'm alone. Alone until the maid comes and tells me I have hour to leave or they call the police.”
I watched her as she moved carefully aboutâwatched her face, which remained shuttered, watched her breathing, which had settled down, watched her hand around the knife. She was silent for a long while, and then she sighed.
“I went back to Lanurile that night. I had nothing in Bucharest, nowhere to go. My flatmates had rented out my room. Nico didn't want to see me. He was mad when I called, said I'd screwed up a good thing and cost him a customer. I had my clothes and whatever money I could find around the hotel room, so I got on a train. My
bunica
was happy to see me.”