Echoes of Lies (4 page)

Read Echoes of Lies Online

Authors: Jo Bannister

BOOK: Echoes of Lies
8.03Mb size Format: txt, pdf, ePub
“Oh Marta,” she moaned, “I'm saying too much now, don't breathe a word of this outside, only I can't bear it. This - it's nothing but it really hurt. And him … And I didn't even know him. I just did it for the money. It was a job: you give me some money, I find who you're looking for - and it's hardly my fault if you nearly torture him to death, is it? Only it is. They couldn't have done it without me. It's my responsibility. And I don't think I can bear it.”
“Listen to me, darling.” Her Gs came out like Ks. “You're not responsible for what you can't prevent, and if you didn't know what they intended you couldn't stop them. Don't crucify yourself. There's no need: there's always a queue of people waiting to do it for you.
“Now tell me. Are the police involved? Do you need - what, an alibi? Tell me what I should say.”
Torn between tears and laughter, buoyed as always by the generous, anarchic nature of her friend, Brodie shook her head. “The police know all about it. I don't need protecting from them, though thanks for the offer. I just - I needed to tell somebody -”
Marta regarded her with compassion. “Brodie - you don't think maybe you should tell John?”
“John?” That really did take her by surprise. “Why?”
“Because he's a lawyer. Because whoever did what to who and however little of it was your fault, the police are involved and you may need legal advice. Better he knows now than you phone him in the middle of the night with them hammering down the door.” Marta's opinion of the police had been influenced by the circumstances in which she left Poland.
“If I need a solicitor, it won't be John.”
“Why not? Because he fell in love with someone else? Bad taste, I grant you, but he's not a bad man. He was always straight with you, Brodie. Be straight with him. Is best.”
She didn't think so, but Marta was an astute woman, Brodie would always give her opinions serious consideration. “Honestly, Marta, I'm not in any trouble. Or only with my own conscience.” She took a deep breath. “Is this making
any
sense to you?”
“Not a lot,” confessed Marta cheerfully. “But then, you don't want me to know what happened, do you, only how you feel about it. And I can see how you feel. Now you have to decide what to do about it.”
“Do about it? What can I do?”
“The man who got burned. He's alive?”
Brodie hesitated. But Marta wasn't going to betray her. “He's in the hospital. I don't know if he'll recover. It wasn't just the burns: when they'd finished with him they shot him. They dumped him in a skip.” Tears welled again.
“Not a lot of respect for human life, hm? Well, I tell you. Whether he lives or dies, what you need is to make your peace with him. Go to the hospital. Now: I'll stay with Paddy. Tell him they tricked you, that you didn't know. Tell him you're sorry.”
She clearly hadn't understood. Brodie shook her head, the dark cloud of her hair tossing like a storm. “If I thought he'd understand … But he was unconscious. He could be dead by now. Even if he isn't, he wouldn't know I was there.”
Marta gave a Slavic shrug. “This doesn't matter. Him hearing it isn't what it's about. You saying it: that's the reason. Confession and forgiveness.” She smiled sombrely. “This he can do with his eyes shut.”
 
 
Brodie was neither a Catholic nor a church-goer, so the question absolution that made perfect sense to Marta left her doubtful. But it was only an empty gesture, even a gesture was better than nothing. Perhaps when she'd confessed she could begin to forgive herself.
So an hour later Brodie parked her car behind the blockhouse architecture and dingy white concrete of Dimmock General and let herself in by the route Deacon had shown her.
There was a different constable outside the door, but when she gave her name he nodded her through. It was also a different nurse. Neither of them asked her business, which was as well because Brodie would have found it hard to explain.
It was twelve hours since she was here before and changes were apparent. Most of the tubes were gone so more of Daniel Hood was visible. Tentatively, Brodie walked closer and stood looking down at him.
She wouldn't have recognised him: not from the photograph Selma Doyle had given her, not from the one the newspaper had carried. This wasn't because his tormentors had concentrated on his face, because they hadn't. They'd wanted to hurt him without dulling his wits. There were bruises and his lip was split, but they were minor injuries predating those under the sheet. They had achieved nothing and no one had expected they would. Whoever inflicted them knew they wouldn't be enough and had no time to waste on self-indulgence.
But a few cuts and bruises weren't why he looked so different. He looked different because he
was
different. When the photographs were taken he was a young man at the peak of his health and strength, with a career, with a future. Now he'd been through hell and emerged into a vacuum. Nothing in his life before this week was of any consequence. Nobody he knew, nobody he cared about, nothing he wanted and worked for, nothing he aspired to then had any reality this side of the event horizon. If he lived he'd have to reinvent himself, or for the rest of his days he'd be haunted by his
lost persona, by the feeling that if he could just make contact with who he used to be things would go back to how they used to be, things would be all right. And they never would.
No one comes through trauma unscathed. Euphoria, depression, anger, guilt and bitterness are all hurdles to be negotiated on the way back, and a person familiar with these extremes of human emotion is not the same as one who is not. Whoever Daniel Hood was a week ago, today he was someone else, as different to the man who had yet to live his nightmare as was that man from the boy who preceded him. Already, before awareness had begun to flutter his eyelids, the change was apparent, and irreversible.
Apart from the everyday facts of his life, like his name and where he lived, Brodie Farrell knew three things about this man, and one of them might have been a lie. He liked watching the skies. He might or might not be a liar. And for that or some other sin, actual or perceived, he'd suffered unimaginably.
There was a chair by the bed. Brodie drew it uncertainly towards her and sat down.
Plainly taking Brodie for a friend or relative, perhaps even his wife, the nurse said kindly, “He's doing better. He'll be all right, you know.”
Brodie looked at her, hope constrained by fear. “Really?”
“Really. He'll be awake tomorrow.” She stood up. “I'm going for a coffee. Can I bring you one?”
“Thank you.” But Brodie wanted privacy more than the drink.
“I won't be long. If you have any problems” - she pointed - “hit that button.”
Brodie had no idea how close the nearest coffee machine was, but she couldn't count on more than a few minutes. She bit her lip, wondering how to start.
“You don't know me,” she said softly. “I don't know much about you. But I've done you a terrible wrong. I suppose I'm here to apologise.”
Even as she said them the words sounded hollow and meaningless. If he was going to be awake tomorrow she should come back and say them then. Trying to shift her burden of guilt onto an
unconscious man was an act of cowardice. But Brodie was afraid that if she left now she'd never return. Better a flawed apology than a shirked one.
“She said you'd stolen money from her. I found you for her. I had no idea what she meant to do. If I had, I swear I'd have had no part in it. Try to believe me. I can't offer a single good reason why you should, but if you don't …”
She was going to say, I don't know how I'll live with it. She was going to say, I'm going to be stuck in a nightmare with no waking. Then she remembered who she was saying it to, what she'd seen below the sheet, and it sounded trite and self-pitying. She was asking for Daniel Hood's help? For his understanding? Didn't she know he'd be fully occupied managing his own emotions, living with his own ghosts? People had treated him like meat on a slab. She was worried about bad dreams? How was he ever going to shut his eyes again when people like that could be out in the darkness waiting? Her selfishness mortified her.
If there'd been anyone to see the colour rising through her cheeks she'd have covered them with her hands and made a rapid if undignified retreat. As it was she steepled her fingers in front of her mouth, her eyes wide with remorse, her breathing unsteady. “Oh Daniel,” she whispered, “I'm sorry. I'm talking about my feelings when I should be thinking about yours. You know why, of course. Because I'm ashamed. I'm ashamed of the harm I've done you. I'm talking about what happened to me because if I think about what happened to you I'll break down.
“I'm not a brave person, Daniel. I've never had to be, I never learned how. If it's any comfort, I have never felt so inadequate in all my life.”
She managed a shaky laugh. “I don't think I'm cut out to be a Catholic. Confession isn't doing my soul any good at all. I've done you a dreadful wrong, and there's nothing I can do about putting it right, and the longer I sit here talking the clearer that is to me. I'm going to go now. If you woke up and found me here you'd be very, very angry and I have no right to put you through any more. Inspector Deacon knows where I am. If you want to see me when
you're feeling better, tell him and I'll come. I can't think why you would, unless you want to tell me what you think of me. But that's all right. If calling me all the names under the sun will help, even just a little, do it.”
She had a hand on the back of her seat, ready to rise. She looked up - at the ceiling, at nothing - blinking away tears. Her other hand was on the edge of the bed.
A cool touch made her start almost out of the chair, banged her heart against the inside of her ribs and drove a wordless gasp between her teeth. Brodie looked down in alarm; but there was nothing to be afraid of. Daniel Hood's slender hand, the one with the canula taped into the back, had crept over her own, lay cupped over her knuckles, the grip of his fingers as frail and stubborn as for twenty-four hours his hold on life had been.
Brodie tore her gaze away from his hand and looked at his face. His cheeks were still pale, his lips bloodless. But his eyes were open. Pale grey except where the whites were muddied with blood, half-hooded as if the effort of opening them wide had defeated him, uncertain and unquiet, they found Brodie's face and fastened on it like a child clinging to its mother's skirts.
A breath of a voice lay on his lips. “Please,” whispered Daniel Hood. “I don't know where I am.”
Brodie went on staring, more in horror than delight. She'd come here, opened her heart to him, in the belief that his physical presence was all she'd have to deal with. Confessing to an unconscious man hadn't offered the catharsis she'd sought but it was all she was prepared for. If she'd known he was awake she wouldn't have come; if she'd known he was about to wake she wouldn't have stayed. Now she was trying desperately to remember how much she'd said, how much of that he might have heard.
Daniel Hood woke in a place he'd never seen before, surrounded by instruments he couldn't identify, under the appalled gaze of a woman he didn't recognise. It was an unreassuring renaissance for a man who'd lived a terror and died in blood. White lips in the white face trembled. “Please …”
With a jerk like slapping her own face Brodie pulled herself together. Whatever her regrets, right now his needs took precedence. “You're in hospital,” she explained quietly. “You were hurt but you're getting better. Everything's going to be all right.” Which was a little sweeping but kinder than the unexpurgated version.
“Who are you?”
She hesitated a moment. But her name was the least of what she owed him. “Brodie Farrell. We haven't met before. I came to see how you were.” She smiled carefully. “You look better than you did this morning.”
Daniel was getting left behind. “Hospital?”
Brodie nodded, wondering how far this was going to go, how much she'd have to tell him. She wouldn't lie to him, but in the pit of her soul she was praying she wouldn't have to tell him the truth. Let Deacon do that; let a doctor, let a priest. Not her. Let her not have to watch his face as she told him what had been done to him, and whose fault it was.
“You've been here a couple of days. You're on the mend now. Are you in pain? - shall I call the nurse?”
He had to think about that for a moment, then he shook his head. Or rather, lacking the strength to lift it, turned it on his pillow. The fair hair made a halo around his face. His lips moved again. “My chest …”
“Yes. You were -” She hesitated. She wasn't sure she should tell him. But he was bound to find out sooner or later, and evading his questions could only increase his anxiety. “You were shot. But you're on the mend now. Listen, it's late. Go back to sleep. You'll feel stronger tomorrow. Someone will tell you the whole story tomorrow.”
Even this abridged version was more information than Daniel could take in. “Shot?”
Brodie looked at her trapped hand, aching to be free. There wasn't enough strength in his fingers to hold a butterfly against its will. But to pull away would be to take advantage of what had been done to him, and she would not benefit from the actions of his tormentors even to that degree. She suffered his touch to keep her there. Raising her other hand she dropped a featherweight fingertip to the dressing on the left side of his chest. “There. Don't worry, it'll heal before you know it. You're sure you don't want the nurse?”
“I feel - strange.”
“You've been unconscious. The best thing you can do is sleep it off.”
But he was afraid of sleeping, aware at an instinctive level that the last time he went down that road he'd had trouble getting back. His brow creased, the grey eyes anxious. “No. I need -” His breath was coming quicker, ragged in his throat. “I need to know what happened.”
The easy thing would be to call Deacon, make him wait till the policeman arrived. But if Brodie Farrell didn't consider herself a brave person she had too much pride to be a coward. If he needed to know she would tell him. “Where shall I start? What do you remember?”
He tried to think, to make sense of the snap-shot images twisting in his mind like dust motes at a window, now bright, now gone. “I don't know. Maybe nothing. Or -” His eyes flew wide, galvanised by flashback. “God! Was that real? A dream?”
She could have fobbed him off, agreed it was probably a bad dream. But she'd have left here feeling like a worm. She folded her free hand over the top of his. “I'm afraid not. Daniel, I can't tell you everything, there's still so much we don't understand. We're hoping you'll be able to tell us what it was all about. But what happened is” - she took a deep breath - “someone hurt you. Burned you. Then they shot you and left you for dead. I'm sorry.”
His eyes had filled with tears and he was gently nodding. “I remember. Dear God! - I thought I dreamt it. I thought it was a bad dream and I couldn't wake up. I couldn't move. And it went on and on …”
She tightened her hand on his, ashamed of her inadequacy. She knew that what he needed was what Paddy needed when the night terrors came: holding, hugging. Partly concern for his injuries, but more a fear of trading on his ignorance when she knew the link between them and he didn't, made her reluctant to offer any more than her hand and a banal reassurance. “It's over now. You're safe.”
But Daniel didn't feel safe. Even unconsciousness had been scant defence: awake he felt his vulnerability eating at him like acid. If the dreams were real, waking was no respite. “I don't understand,” he whispered. “Who were they? Why would anyone do that to me?”
Brodie bit her lip. In her heart, and in her head, she knew that Selma Doyle wasn't real and probably nothing she had said had been real either. But while any possibility remained that a genuine grievance lay behind the atrocity, that Daniel Hood had in some measure contributed to his own tragedy, Brodie would not entirely give up hope. If he was only a little guilty then she was a little less so. “Something to do with a racehorse?”
She knew, before he said a word, from the bewilderment in his eyes, that that last hope was illusory. Whoever tortured him, it wasn't a vengeful woman from whom he'd stolen more than her money. It was all a lie.
“What racehorse?” he mumbled.
Brodie shook her head and tried to smile. “It was just a thought. I don't know why. The police are looking into it. They'll get you some answers.”
His meagre strength was failing, the bruised lids drooping over his eyes. He wasn't taking in what she was saying. “Who did you say you are?”
She told him again. He nodded, but she knew he wouldn't remember. There was no point trying to explain further, he couldn't stay with her long enough. She'd have to leave it to Deacon or whoever spoke to him next. She squeezed his hand. “Just remember you're safe now. Nobody can hurt you any more.”
He was already asleep. She slipped out of his grasp, careful not to rouse him, but then stayed a moment longer looking down at him. It was an odd sensation, watching a stranger sleep. Lovers apart, generally you only ever see other adults when they're awake and vertical. Unaware of her scrutiny, fragile and dependent, Daniel Hood looked like an exhausted child.
Brodie waited until the nurse returned and explained what had happened. Then she went home. She wasn't sure what her visit had achieved. But she slept, and no nightmares came.
 
 
Jack Deacon got the message as soon as he arrived at his office the next morning. He didn't take off his coat: he went straight round to the hospital.
He found Daniel Hood, propped up on pillows, studying the marks on his body as though he might read there the story of his misadventure. He looked pale and weak, but it was clear that he was going to live. He was going to talk.
Deacon introduced himself, curt in his impatience. He thought he was seconds away from understanding, perhaps only minutes from a resolution.
So Daniel's first words came as a bitter disappointment. “Can you tell me why?”
Deacon shook off his raincoat, pulled up the chair. He studied the young man's face, looking for signs of dissemblance, but there were none. Daniel was watching him as intently as he was watching Daniel, waiting for an answer. Never mind, Deacon told himself, this
was only the start. This time yesterday he hadn't known if the boy would recover. It was too soon to expect a full and rational account from him. “How much do you remember?”
“Inspector, I remember everything.” Daniel's voice wavered. His hands, rigid at his sides, were knotted in tight white fists. “Everything that happened. They asked me questions, and they hurt me when I didn't know the answers. But I don't know who and I don't know why.”
“What questions?”
“Where is she?”
Deacon blinked. “Who?”
“That's what they asked: where is she? Where have you taken her? I said, I don't know who you mean, and they hurt me.” A shudder ran the length of him and his eyes strayed once more to his daisy-mottled skin, drawn by a compulsion he could not resist. His voice fell, half reproachful, half apologetic. “She said you'd find out why.”
But not the same she. “Who did?”
“The woman who was here last night. I don't know who she was.”
Warning signals rang in Deacon's head. But if they'd found him they'd have killed him. “Describe her.”
“About thirty. Tall, slim; brown eyes. A lot of dark curly hair.”
The inspector let out his breath in a sigh of relief. He should have thought of Brodie Farrell: he himself had told her she could return.
Now he debated with himself how much to say. The brutal truth or discretion? The first might cost him the woman's co-operation, for what it was worth. Perhaps more to the point, he wondered if Daniel was ready for the whole truth. He was hanging onto his equilibrium by his finger-nails: anything that added to the burden could break his grip. Then the doctors would sedate him and it would be days before Deacon could talk to him in any meaningful way.
He opted for tact. “Mrs Farrell. She's been helping us. What else did she say?”
“I don't know. I couldn't stay awake. Something about a racehorse? I didn't understand.”
Deacon shook his head. “I wouldn't expect you to. The racehorse was a red herring. The people who hurt you … Mrs Farrell was given to understand … There was this woman, who said …” It was too difficult: he gave up. “I'll explain when you're stronger. But the racehorse wasn't real. Mrs Farrell just hoped it was.”
Though Daniel struggled to make sense of what Deacon was saying, talking was helping to clear his mind. For the first time since the floor of his flat came up to hit him he felt like more than a helpless bystander at his own fate.
He'd been at other people's disposal - one lot of faceless unknowns hurting him, another healing him, neither of them giving him a say in what they did - for so long he'd all but forgotten there was another way. But he wasn't tied and blindfolded now, he wasn't unconscious or drugged, and the only thing keeping him in this bed was his own weakness. It was time to start asserting himself.
“Explain it now,” he said softly. “I need to know what it was all about.”
Taken aback, Deacon sniffed. It was like giving someone the kiss of life only to have them complain about your mouthwash. “So do we, Mr Hood. So do we. I'm sorry if Mrs Farrell gave the impression that we know more than we do. I was hoping you could tell me what happened.”
“I can. I can't tell you why it happened.”
“Do you a deal,” offered Deacon. “You tell me what, I'll try to find out why.”
Daniel wrestled the memories into some sort of order. His problem was not their paucity but their overwhelming power: when he tried the door they flew at him. Deacon saw him wince but said nothing. It was a door that, sooner or later, he had to force open and go through, and it might be easier now than after his mind had thrown up barricades around the hurt. He waited.
Somehow Daniel weathered the hailstorm of images and sensations, and found his way back to the start. Beads of sweat broke on his lip and his brow furrowed with effort. “They were waiting when I got home. Friday evening. What's today?”
“Wednesday. You've been here since early Monday. We think they shot you on Sunday night.”
Daniel swallowed. “Two days. It went on for two days?”
“Didn't you realise?”
He didn't know how to answer that. “It felt like my whole life. At the same time it was just
then,
there was nothing else. It might have been two hours or two weeks. Then they said they weren't getting anywhere, they were going to kill me. I heard them arguing about who should do it.”
Deacon's voice was hard. “And who did?”
A fractional shake of the yellow head. “I don't know. I don't know who any of them were.”
“Come on, Daniel,” growled the policeman, “you must know something. They had you for two days. They tortured you for two days - and they didn't tell you why? They didn't tell you what they wanted?”
“I told you. They were looking for someone. They thought I knew where she was. But I didn't. I don't even know who she was.”

Other books

Forever Shores by Peter McNamara
Caprice by Carpenter, Amanda
The Lisbon Crossing by Tom Gabbay
Hunter's Prayer by Lilith Saintcrow
The Harp of Imach Thyssel: A Lyra Novel by Patricia Collins Wrede
Treason by Newt Gingrich, Pete Earley
House of Cards by Waters, Ilana
Mírame y dispara by Alessandra Neymar