Authors: Mavis Gallant
Verna swings round to Malcolm as if to say, “Now do you see what’s wrong with Bea as a mother?”
Bea, glancing at Malcolm, says, “I can’t talk openly if somebody thinks I’m telling lies.”
“Oh, Bea, I don’t!” This is Verna, but who cares what Verna says? The play is back to Malcolm and Bea.
Purified, exalted, because she has just realized what a good mother she is; sensing that Malcolm at this moment either wants to leave her or know
something more about her, so that the marriage is at extremes of tension again, Bea calls happily, “Roy, there’s a whole box of pictures for you in the hall.”
She cuts the crusts off Roy’s sandwiches and carries the plate to the living room. A puppet show is adjusted for him on the hired television and he is told to turn the sound off the instant it ends. Bea comes back and sits on a kitchen stool with her skirt at the top of her thighs. She grows excited, delaying Verna, keeping her because Malcolm wants her to go.
To say she had not wanted her children, as Verna sometimes hints, is a lie, Bea argues. She wanted a boy, then a girl – just what she was given. You have to take into account how Roy was conceived. She hardly knew the man. She never tried to hide Roy, or pretend he wasn’t hers, though under the circumstances she might have been pardoned. She read Spock and gave Roy calcium and Vitamin D. “Mystery” had been her word for Roy unborn. But why hadn’t anyone warned her the Mystery was so very ugly? Birth was ugly. Death was another ugly mystery. Her mother, dying …
“Now, Bea, that’s just brooding over the past.” Verna again.
But most of everything is just dirt and pain, says Bea. When she was pregnant with Ruth, she knew there was no mystery, she knew what to expect. She knew Malcolm wanted a child just to satisfy his ego, and because he felt guilty over something, and she woke him up in the night to say, “Look at how ugly you’ve made me.”
Their lives are spread out for Verna like the wet tea leaves in the sink; like debris after a crash. No secret, dreaded destination could be worse than this. He leaves the room, walking between the two women, who seem too rapt to notice him. In the living room Roy is playing with Kodachromes, squinting, holding them up to the light. Malcolm bends down, as if helping the child. He sees the Baums’ holiday in Spain, the Baums around a Christmas tree. Roy does not seem to notice Malcolm, but then he seldom does.
NEITHER MALCOLM NOR ROY
heard the music rise and become poignant.
“Oh,
damn!
” Bea darts into the room. Roy kneels, staring at the screen. A woman lies on a large old-fashioned bed, surrounded by weeping children. Bea says, “The goddam mother’s died. Roy shouldn’t be looking at that.”
Roy will speak now that Bea is here: “It’s sad.”
She raises her hand. “You know you’re only supposed to watch the kids’ programs.” Her hand changes direction. She snaps off the sound.
Verna, looking as unhappy as Malcolm has ever seen any woman in his life, trails after Bea. In snatches, sometimes drowned in Ruth’s bath water, he hears from sad Verna that it is depressing to live in rooms where half the furniture is gone. It reduces the feeling of stability. Tomorrow we’ll be gone from here. No one will miss us. There will be homes for twelve hundred people now on a waiting list. As if a rich country could not house its people any other way. They will pay half the rents we are paying now. The landlords will paint and clean as they never had to for us. I’m not sad to be leaving.
A door is slammed. Behind the door, Verna whispers. Leonard’s story is being retold.
MALCOLM STOOD UP
as Bea came into the room. He said, “Don’t come to Belgium.” A blind movement of Roy at his feet drew his attention. “All right,” he said. “I know you’re there. Where do
you
want to go? Who do you want to go with, I mean?”
The child formed “Her” with his lips.
“You’re sure? It beats me, but we won’t discuss it now.”
As if looking for help, Bea turned to the screen. Silently, washed by a driving rain (a defect of transmission), the President of the Republic’s long bald head floated up the steps of a war memorial. The frames shot up wildly, spinning, like a window shade. Bea stood staring at the mute news, which seemed to be about stalled cars and middle-aged faces. Roy looked at his mother. His brow was furrowed, like an old man’s.
I should have told Leonard, Malcolm thought: The real meaning of Pichipoi is being alone. It means each of us flung separately – Roy, Ruth, Bea – into a room without windows. It can’t be done. It can’t be
permitted, I mean. No jumping off the train. I nearly made it, he said to himself. And then what?
“No,” he said aloud.
A sigh escaped the child, as if he knew the denial was an affirmation, that it meant “Yes, I am still here, we are all of us together.”
Breathing again, the child began his mindless sorting of old pictures and Christmas cards.
“Well, Roy,” said Malcolm, as if answering some comment, “half the people in the world don’t even get as far as I did just now.”
That was the end of it – the end of the incident. It turned into a happy evening, one of their last in France.
OTHER TITLES FROM
DOUGLAS GIBSON BOOKS
PUBLISHED BY MCCLELLAND & STEWART LTD
.
ALICE MUNRO’S BEST: Selected Stories
by
Alice Munro
A collection of seventeen of Alice Munro’s best stories. Long-time fans will enjoy meeting old favourites, readers lucky enough to have found her recently will be delighted, as one masterpiece succeeds another. “When reading her work it is difficult to remember why the novel was ever invented.” –
The Times
(U.K.)
Fiction, 6X9, 536 pages, hardcover
THE BEST LAID PLANS
by
Terry Fallis
Winner of the Stephen Leacock Medal for Humour, Terry Fallis brings us a terrific Canadian political satire. Thanks to a great scandal, a crusty, old engineering professor is elected to parliament. He decides to see what good an honest politician with no aspirations to re-election can do. The results are hilarious.
Fiction, 6X9, 336 pages, trade paperback
THE SELECTED STORIES OF MAVIS GALLANT
by
Mavis Gallant
“A volume to hold and to treasure,” said the
Globe and Mail
of the 52 marvellous stories selected from Mavis Gallant’s life’s work. “It should be in every reader’s library.”
Fiction, 6X9, 912 pages, trade paperback
CHARLES THE BOLD
by
Yves Beauchemin,
translated by
Wayne Grady
An unforgettable coming-of-age story set in 1960s and 1970s east-end Montreal, from French Canada’s most popular novelist. “Truly astonishing … one of the great works of Canadian literature.” – Madeleine Thien
Fiction, 6X9, 384 pages, trade paperback
THE YEARS OF FIRE
by
Yves Beauchemin,
translated by
Wayne Grady
“Charles the Bold” continues his career in east-end Montreal, through the high-school years when he encounters girls and fights the threat of arson. “One of those ‘great books.’ No wonder Beauchemin is considered Quebec’s Balzac.” – Montreal
Gazette
Fiction, 6X9, 240 pages, trade paperback
HELL OR HIGH WATER
by
Paul Martin
Great events and world figures stud this memoir from Canada’s 21st Prime Minister, which is firm but polite as it sets the record straight, and is full of wry humour and self-deprecating stories. Paul Martin emerges as a fascinating flesh and blood man, still working hard to make a better world.
Autobiography, 6X9, 496 pages plus 24 pages of photographs, hardcover
ROBERTSON DAVIES: A Portrait in Mosaic
by
Val Ross
Robertson Davies was a larger than life character whose books continue to fascinate readers around the world. Val Ross collected hundreds of stories from those who knew him. “Full of nuggets and small surprises, Ross’s glance-back at the iconic Robertson Davies is greatly entertaining, a feast for the book lover.”
– London Free Press
Biography, 6X9, 390 pages, hardcover
Copyright © 2009 by Mavis Gallant
Introduction copyright © 2009 by Alberto Manguel
Cloth edition published 2009
Emblem edition published 2010
Emblem is an imprint of McClelland & Stewart Ltd.
Emblem and colophon are registered trademarks of McClelland & Stewart Ltd.
All rights reserved. The use of any part of this publication reproduced, transmitted in any form or by any means, electronic, mechanical, photocopying, recording, or otherwise, or stored in a retrieval system, without the prior written consent of the publisher – or, in case of photocopying or other reprographic copying, a licence from the Canadian Copyright Licensing Agency – is an infringement of the copyright law.
All of the stories in this selection, with three exceptions, were originally published in
The New Yorker
. “Paola and Renata” was originally published in
The Southern Review
, “Thieves and Rascals” in
Esquire
, and “The Burgundy Weekend” in
The Tamarack Review
. The story “One Morning in May” originally appeared under the title “One Morning in June.”
Library and Archives Canada Cataloguing in Publication
Gallant, Mavis, 1922-
Going ashore : stories / Mavis Gallant.
eISBN: 978-1-55199-366-9
I. Title.
PS8513.A593G64 2010 C813. 54 C2009-905220-2
We acknowledge the financial support of the Government of Canada through the Book Publishing Industry Development Program and that of the Government of Ontario through the Ontario Media Development Corporation’s Ontario Book Initiative. We further acknowledge the support of the Canada Council for the Arts and the Ontario Arts Council for our publishing program.
A Douglas Gibson Book
McClelland & Stewart Ltd.
75 Sherbourne Street
Toronto, Ontario
M5A 2P9
www.mcclelland.com
v3.0