âHello?' she whispered.
âOh good, you're awake,' replied the darkness.The voice was masculine, probably, but beyond that it was monumentally nondescript. It had no accent, gave no indication of age; and if it happened to be speaking in English, Jane felt, that was probably due to some fiendishly advanced simultaneous-translation system. âMy name is,' and it said something Jane didn't grasp, but which sounded very like Eyesee. Couldn't be that, of course. Stood to reason.
âWhat am I doing here?' Jane enquired.
âI don't know,' Eyesee replied, âI can't see in this light. Don't you think it's terribly dark in here?'
âYes,' Jane replied, trying to ignore the creeping sensation she was experiencing, which felt rather the way she imagined it would feel if you had someone cleaning the marrow out of your bones with a pipe cleaner.
âShall we have the lights on, then?'
âYes, please.'
Well, we all say silly things sometimes, and she wasn't to know. So, when the lights suddenly came on and she
started to scream uncontrollably, there was a small part of her brain that was able to say, âWasn't my fault,' and mean it.
âGosh,' said Eyesee, âis there anything the matter?'
By way of reply, Jane screamed some more; a lot more, in fact. Even when the lights went out again, she carried on whimpering and gibbering for nearly two minutes, which is a long time.
âBetter now?'
âNnnnnn.'
âSorry?'
âMmmmmmmm.'
âI hope I didn't startle you,' said Eyesee. âPerhaps I should have mentioned that some people find my appearance distressing. Me for one,' he added.
Jane subsided into a series of short, mucous gasps. The voice waited for a while, and then cleared its throat softly.
âIt scares the living daylights out of me sometimes,' Eyesee said. âDepending on what frame of mind I'm in. By the way,' he went on, âmy name. Actually my full name is Executive Officer i/c Reprogramming and Mental Aberration Adjustment. My friends call me Eyesee for short. Or rather, they would if I had any.' He paused. âI don't, though,' he added. âI think my appearance is against me, you see.'
âMmmmmm.'
There was a sigh. âBefore that,' Eyesee went on, âI was called Retribution, and I didn't mind that, because then I could be Rhett for short, like Rhett Butler. But the chaps Upstairs thought Retribution was a bit downbeat, so they changed it. These days they like to stress the
positive
aspects of the work we do here. Uphill job, mind.'
Jane sat frozen. She was aware of the inordinate length of time it was taking the big blob of sweat to reach the end of her nose, and it dawned on her, or at least upon
a part of her mind that was playing roughly the same role in this episode that the orchestra played in the sinking of the
Titanic
, that Fear is another dimension.
âAnyway,' Eyesee went on, âI don't mind what I'm called these days, now that I've had a chance to get used to it. It's pretty apt, really, because people see retribution the way they want to see it, so I look different to everyone. Horrible, of course, but different. So I think Eyesee is a pretty good name, don't you think?' The voice paused. âBecause it's up to your
eye
to
see
me the way you think I ought to be, okay? How did I come across to you, by the way?'
Jane swallowed hard, and discovered that someone had laid a thick concrete path right down her throat. âYou were very big,' she said. âHuge. And slimy. And you had little strips of flesh still stuck to your bones. And there were these maggots . . .'
âAh.' There was, far away in the darkness, a faint sniff. âSeems like you didn't catch me at my best.'
âUm.'
âMaggots, did you say?'
âMm.'
âWhat a perfectly horrid idea,' said the voice. âI must say, you've got a rather nasty imagination there. Perhaps you ought to see somebody about it.'
There was a long silence.
âWell,' said Eyesee, âthis is all very well but it's not getting us very far. Look, would you mind awfully if I just had a little light? I promise to keep out of your field of vision. Only, well, the truth is I get sort of nervous in the dark. It's probably because I'm afraid that I'm out there somewhere. Maggots,' he repeated with distaste. âWhatever next!'
âGo ahead,' Jane quavered. âI'll shut my eyes.'
There was a click, and then a faint glow began to
permeate the darkness, like ink soaking into blotting-paper. âPeople find that closing your eyes doesn't actually help,' Eyesee remarked. âTell you what, I'll hide behind the flywheel. You won't be able to see me then.'
Slowly and deliberately, Jane counted up to ten. âReady?' she called out.
âReady.'
She opened her eyes. To her overwhelming relief all she could see was an enormous machine. It wasn't anything identifiable like a printing press or a hydraulic ram; imagine a top film designer had been told to design a machine for a horror-film set - that's what it was like. A really
top
designer.
âWhere am I?' she whispered.
âDo you know,' said Eyesee's voice from behind the machine, âit's amazing how many people say that. And before I started working here I thought it was only in books. You're in Justice.'
Jane's eyes widened, until her memory told her to pack it in. âDepartment of Justice?' she said.
âGot it in one. This is the engine room, as you'll probably have gathered already. What you're looking at right now are the actual Mills of the Gods.'
âThat grind slow but exceeding small, you mean?'
âThat's them,' Eyesee replied. âActually,' he added, âthey don't, not just at the moment. Right now, they grind large and exceeding lumpy. In fact, ninety-five per cent of the time they don't grind at all.'
âUm,' Jane replied. âWhat am I doing . . . ?'
âPartly,' Eyesee went on, âbecause the nut on the drive shaft connecting the flywheel to the cams has stripped its thread, and would you believe, you can't get them in that size any more because these days they're all metric. Partly because even if they were in full working order they can't afford to run them for more than an hour a day because
of the price of coal. Partly . . . well, mainly actually, because there's really no call for them these days.'
âRight,' said Jane. âLook, why am I tied to this lump of wood, and what am I doing . . . ?'
âIn theory,' Eyesee went on, and Jane began to wonder whether the maggots were really the least bearable thing about him, âthey don't need them any more because of me. De-automation, they call it. All the rage. Who needs machines when you can have people, they say. They don't give a damn for the effect it's going to have on the lives of hundreds of thousands of ordinary . . .'
Jane coughed sharply. âExcuse me,' she said. The sound of her words faded away.
âWhat they say is,' Eyesee droned on, âwho needs Justice anyway? Outmoded concept, superhumanity has moved on since those dark and far-off days, that sort of thing. The idea is that they're phasing Justice out and replacing it with Retribution. Sorry, with Reprogramming and Mental Aberration Adjustment. That's me,' he added bitterly. âAnd Rehabilitation, of course. He's about here somewhere.'
Jane swallowed. âHe is?'
âUnfortunately,' Eyesee sighed. âNasty piece of work. He makes me look like Tyrone Power, by the way.'
âAh.'
âThe idea being,' said Eyesee unpleasantly, âthat Retribution may be nasty but at least it's likely to be pretty exciting, whereas Rehabilitation is just incredibly pointless and boring. They're right about that, at any rate.'
Jane digested that statement for a moment. âAre there any more of you?' she asked tentatively.
âNot full-time, no,' Eyesee replied. âThere's Government, of course, but she only comes in two mornings a week. Which is just as well if you ask me, because there's only two cups in the kitchen and if there's one thing I
can't stand, it's having my morning coffee out of a mug.'
âGovernment?'
âIt's got Snoopy on it, as well,' Eyesee went on. âI'll swear it curdles the milk. Oh, yes, Government.You know, in a democracy people usually get the kind of government they deserve.'
âOh. Right. Look, what
am
I doing here?'
There was a long, long silence, during which Embarrassment joined the host of other unpleasant things floating about in the stale air.
âYes,' said Eyesee eventually. âLook, it wasn't my idea. Not my idea at all.'
âPlease . . .'
âI mean,' Eyesee said, gathering a bit of his customary momentum, âit's bad enough being stuck down here in the dark and the damp with only Rehabilitation for company - the only card game he knows is snap, by the way, because of course he disapproves of gambling. He cheats.'
âWhy . . . ?'
âAre you down here, yes, I was just coming to that.' There was another pause. âAnd as for his charming habit of drying his socks over the radiator . . .'
âPlease,' Jane said sharply. âWhy am I here?'
âYou really want to know?'
âYes.'
âYou're sure? I mean, a moment ago you really wanted the light on, and . . .'
âI'm really sure, yes.'
âWell,' said Eyesee; and Jane would have sworn he was taking a deep breath if she didn't know for a fact that he'd have nowhere to put it, âthe truth is, you've been promoted.'
You could have heard a pin drop. It would have had to have been a largish pin, because of the background noise. A crowbar, say. But at least nobody spoke.
âPromoted.'
âI thought you didn't really want me to . . .'
âPromoted to being tied up in a dark cellar with a thing with eighteen-inch maggots crawling in and out of its . . .'
âPlease!' Eyesee exclaimed. âOh God, you'll have to excuse me a minute.'
The light went out, and Jane heard the sound of footsteps, followed by retching noises. A few seconds later, the lights came back on.
âSorry,' said Eyesee hoarsely. âBut I've got a weak stomach, actually, and the thought of . . .'
âThat's perfectly all right,' said Jane, with feeling. âIt was thoughtless of me. But are you sure you mean promoted?'
âAs opposed to what?'
âWell, found guilty, for starters. This really doesn't fit in with my definition of upwardly mobile, you know.'
There was a long sigh, and Jane tried not to visualise what the breath was coming out of. âIt's a bloody awful job,' said Eyesee at last. âStill, someone's got to do it.'
âOh,' Jane said. âI think I see what you're getting at.'
âDo you?'
âYes. I've been got rid of, haven't I?'
âThat's right,' Eyesee replied, avoiding Jane's eye. âI'm very sorry,' he added, âtruly I am.'
âCan they do that?' Jane asked, after a moment. âI mean, is it, well, legal, just tying an inconvenient member of staff to a plank of wood and abandoning them in a cellar for ever and ever?'
âOh, absolutely,' Eyesee confirmed, and a hideous squeaking sound suggested that he was nodding his head, or what had remained of it, vigorously. âTheir legal department's thought it all through very carefully. You see, the Code states quite clearly that the employer is obliged to pay the employee the correct salary - depending on grade
and experience, of course - and contribute to the pension scheme and let the employee have the agreed number of days' holiday each year. There's nothing in there about what the employee shall or shall not be tied to.'
Jane giggled. There was a faint metallic ring to her voice which suggested that although she wasn't yet hysterical, this was only because she was saving hysteria for later. âBut I'm not really an employee,' she said. âI mean, I'm mortal. If I stay here, then sooner or later I'm going to die. Doesn't that sort of put a different complexion on it?'
There was a long pause. âAre we talking about statutory sick pay here?' Eyesee enquired cautiously. âBecause I don't know if death entitles you to that. Maybe it comes under the heading of early retirement. I think I'd have to look that one up.'
âWould you mind going away, please?'
âSorry,' Eyesee said. âI've offended you, I can tell.'
âIt's not that,' Jane assured him, âreally. It's just that you might get embarrassed when I start screaming, and . . .'
âGot you,' said Eyesee, hurriedly. âYes, you've got a point there. Very considerate of you. I think I might . . .'
He stopped in mid-sentence, because a wall fell on him.
Â
The way Bjorn had worked it out was like this.
There is no such thing as an idyll. Real life is nasty, sordid and boring, all about going to work and having to shave and the dustbin bags getting ripped open during the night by next door's cat. Even in an infinite universe, there is nowhere you can get a plastic fork that won't break.
Therefore, the idyll I've found myself in is artificial, and somebody's put me here to stop me wandering about.
Clever, really; if you want someone to stay locked up, put him in a prison he won't
want
to break out from. Or at least one where he only finds out it's a prison when it's too late.
He thought of Ilona's father, washing the ox-cart, not being allowed to walk on the floor, having to go out into the toolshed to smoke his pipe, and wondered what that poor bastard had done to offend the authorities. Something horrible, probably.