Read Kaspar and Other Plays Online

Authors: Peter Handke

Tags: #Classics

Kaspar and Other Plays (3 page)

BOOK: Kaspar and Other Plays
12.76Mb size Format: txt, pdf, ePub
ads
 
Up here there is no order now. There are no objects that demonstrate an order to you. The world here is neither sound nor unsound. This is no world. Stage props are out of place here. Their places are not chalked out on the stage. Since they are not chalked out, there is no order here. There are no chalk marks for the standpoint of things. There are no memory props for the standpoint of persons. In contrast to you and your seating arrangement, nothing is in its place here. Things here have no fixed places like the places of your seating arrangements down there. This stage is no world, just as the world is no stage.
 
Nor does each thing have its own time here. No thing has its own time here. No thing has its fixed time here when it serves as a prop or when it becomes an obstacle. We don't do as if things were really used. Here things
are
useful.
 
You are not standing. You are using the seating arrangements. You are sitting. Since your seating arrangements form a pattern, you form a pattern as well. There is no standing-room. People enjoy art more effectively when they sit than if they stand. That is why you are sitting. You are friendlier when you sit. You are more receptive. You are more open-minded. You are more long-suffering. Sitting, you are more relaxed. You are more democratic. You are less bored. Time seems less long and boring to you. You allow more to happen with yourself. You are more clairvoyant. You are less distracted. It is easier for you to forget your surroundings. The world around you disappears more easily. You begin to resemble one another more. You begin to lose your personal qualities. You begin to lose the characteristics that distinguish you from each other. You become a unit. You become a pattern. You become one. You lose your self-consciousness. You become spectators. You become auditors. You become apathetic. You become all eyes and ears. You forget to look at your watch. You forget yourself.
 
Standing, you would be more effective hecklers. In view of the anatomy of the human body, your heckling would be louder if you stood. You would be better able to clench your fists. You could show your opposition better. You would have greater mobility. You would not need to be as well-behaved. You could shift your weight from one foot to the other. You could more easily become conscious of your body. Your enjoyment of art would be diminished. You would no longer form a pattern. You would no longer be rigid. You would lose your geometry. You would be better able to smell the sweat of the bodies near you. You would be better able to express agreement by nudging each other. If you stood, the sluggishness of your bodies would not keep you from walking. Standing, you would be more individual. You would oppose the theater more resolutely. You would give in to fewer illusions. You would suffer more from absentmindedness. You would stand more on the outside. You would be better able to leave yourself to your own devices. You would be less able to imagine represented events as real. The events here would seem less true to life to you. Standing, for example, you would be less able to imagine a death represented on this stage as real. You would be less rigid. You wouldn't let yourself be put under as much of a spell. You wouldn't let as much be put over on you. You wouldn't be satisfied to be mere spectators. It would be easier for you to be of two minds. You could be at two places at once with your thoughts. You could live in two space-time continuums.
 
We don't want to infect you. We don't want to goad you into a show of feelings. We don't play feelings. We don't embody feelings. We neither laugh nor weep. We don't want to infect you with laughter by laughing or with weeping by laughing or with laughter by weeping or with weeping by weeping. Although laughter is more infectious than weeping, we don't infect you with laughter by laughing. And so forth. We are not playing. We play nothing. We don't modulate. We don't gesticulate. We express ourselves by no
means but words. We only speak. We express. We don't express ourselves but the opinion of the author. We express ourselves by speaking. Our speaking is our acting. By speaking, we become theatrical. We are theatrical because we are speaking in a theater. By always speaking directly to you and by speaking to you of time, of now and of now and of now, we observe the unity of time, place, and action. But we observe this unity not only here on stage. Since the stage is no world unto itself, we also observe the unity down where you are. We and you form a unity because we speak directly to you without interruption. Therefore, under certain conditions, we, instead of saying you, could say we. That signifies the unity of action. The stage up here and the auditorium constitute a unity in that they no longer constitute two levels. There is no radiation belt between us. There are no two places here. Here is only one place. That signifies the unity of place. Your time, the time of the spectators and auditors, and our time, the time of the speakers, form a unity in that no other time passes here than your time. Time is not bisected here into played time and play time. Time is not played here. Only real time exists here. Only the time that we, we and you, experience ourselves in our own bodies exists here. Only one time exists here. That signifies the unity of time. All three cited circumstances, taken together, signify the unity of time, place, and action. Therefore this piece is classical.
 
Because we speak to you, you can become conscious of yourself. Because we speak to you, your self-awareness increases. You become aware that you are sitting. You become aware that you are sitting in a theater. You become aware of the size of your limbs. You become aware of how your limbs are situated. You become aware of your fingers. You become aware of your tongue. You become aware of your throat. You become aware how heavy your head is. You become aware of your sex organs. You become aware of batting your eyelids. You become aware of the muscles with which you swallow. You become aware of the flow of your saliva. You become
aware of the beating of your heart. You become aware of raising your eyebrows. You become aware of a prickling sensation on your scalp. You become aware of the impulse to scratch yourself. You become aware of sweating under your armpits. You become aware of your sweaty hands. You become aware of your parched hands. You become aware of the air you are inhaling and exhaling through your mouth and nose. You become aware of our words entering your ears. You acquire presence of mind.
 
Try not to blink your eyelids. Try not to swallow any more. Try not to move your tongue. Try not to hear anything. Try not to smell anything. Try not to salivate. Try not to sweat. Try not to shift in your seat. Try not to breathe.
 
Why, you are breathing. Why, you are salivating. Why, you are listening. Why, you are smelling. Why, you are swallowing. Why, you are blinking your eyelids. Why, you are belching. Why, you are sweating. Why, how terribly self-conscious you are.
 
Don't blink. Don't salivate. Don't bat your eyelashes. Don't inhale. Don't exhale. Don't shift in your seat. Don't listen to us. Don't smell. Don't swallow. Hold your breath.
 
Swallow. Salivate. Blink. Listen. Breathe.
 
You are now aware of your presence. You know that it is
your
time that you are spending here. You are the topic. You tie the knot. You untie the knot. You are the center. You are the occasion. You are the reasons why. You provide the initial impulse. You provide us with words here. You are the playmakers and the counterplotters. You are the youthful comedians. You are the youthful lovers, you are the ingenues, you are the sentimentalists. You are the stars, you are the character actors, you are the bon vivants and the heroes. You are the heroes and the villains of this piece.
 
Before you came here, you made certain preparations. You came here with certain preconceptions. You went to the theater. You prepared yourself to go to the theater. You had certain expectations. Your thoughts were one step ahead of time. You imagined something. You prepared yourself for something. You prepared yourself to partake in something. You prepared yourself to be seated, to sit on the rented seat and to attend something. Perhaps you had heard of this piece. So you made preparations, you prepared yourself for something. You let events come toward you. You were prepared to sit and have something shown to you.
 
The rhythm you breathed in was different from ours. You went about dressing yourself in a different manner. You got started in a different way. You approached this location from different directions. You used the public transportation system. You came on foot. You came by cab. You used your own means of transportation. Before you got underway, you looked at your watch. You expected a telephone call, you picked up the receiver, you turned on the lights, you turned out the lights, you closed doors, you turned keys, you stepped out into the open. You propelled your legs. You let your arms swing up and down as you walked. You walked. You walked from different directions all in the same direction. You found your way here with the help of your sense of direction.
 
Because of your plan you distinguished yourselves from others who were on their way to other locations. Simply because of your plan, you instantly formed a unit with the others who were on their way to this location. You had the same objective. You planned to spend a part of your future together with others at a definite time.
 
You crossed traffic lanes. You looked left and right. You observed traffic signals. You nodded to others. You stopped. You informed others of your destination. You told of your expectations. You communicated your speculations about this piece. You expressed your
opinion of this piece. You shook hands. You had others wish you a pleasant evening. You took off your shoes. You held doors open. You had doors held open for you. You met other theatergoers. You felt like conspirators. You observed the rules of good behavior. You helped out of coats. You let yourselves be helped out of coats. You stood around. You walked around. You heard the buzzers. You grew restless. You looked in the mirror. You checked your makeup. You threw sidelong glances. You noticed sidelong glances. You walked. You paced. Your movements became more formal. You heard the buzzer. You looked at your watch. You became conspirators. You took your seat. You took a look around. You made yourself comfortable. You heard the buzzer. You stopped chatting. You aligned your glances. You raised your heads. You took a deep breath. You saw the lights dim. You became silent. You heard the doors closing. You stared at the curtain. You waited. You became rigid. You did not move any more. Instead, the curtain moved. You heard the curtain rustling. You were offered an unobstructed view of the stage. Everything was as it always is. Your expectations were not disappointed. You were ready. You leaned back in your seat. The play could begin.
 
At other times you were also ready. You were on to the game that was being played. You leaned back in your seats. You perceived. You followed. You pursued. You let happen. You let something happen up here that had happened long ago. You watched the past which by means of dialogue and monologue made believe it was contemporaneous. You let yourselves be captivated. You let yourselves become spellbound. You forgot where you were. You forgot the time. You became rigid and remained rigid. You did not move. You did not act. You did not even come up front to see better. You followed no natural impulses. You watched as you watch a beam of light that was produced long before you began to watch. You looked into dead space. You looked at dead points. You experienced a dead time. You heard a dead language. You yourselves were in a dead room in a dead time. It was dead calm. No breath of air
moved. You did not move. You stared. The distance between you and us was infinite. We were infinitely far away from you. We moved at an infinite distance from you. We had lived infinitely long before you. We lived up here on the stage before the beginning of time. Your glances and our glances met in infinity. An infinite space was between us. We played. But we did not play with you. You were always posterity here.
 
Plays were played here. Sense was played here. Nonsense with meaning was played here. The plays here had a background and an underground. They had a false bottom. They were not what they were. They were not what they seemed. There was something in back of them. The things and the plot seemed to be, but they were not. They seemed to be as they seemed, but they were different. They did not seem to seem as in a pure play, they seemed to be. They seemed to be reality. The plays here did not pass the time, or they did not only pass the time. They had meaning. They were not timeless like the pure plays, an unreal time passed in them. The conspicuous meaninglessness of some plays was precisely what represented their hidden meaning. Even the pranks of pranksters acquired meaning on these boards. Always something lay in wait. Always something lay in ambush between the words, gestures, props and sought to mean something to you. Always something had two or more meanings. Something was always happening. Something happened in the play that you were supposed to think was real. Stories always happened. A played and unreal time happened. What you saw and heard was supposed to be not only what you saw and heard. It was supposed to be what you did not see and did not hear. Everything was meant. Everything expressed. Even what pretended to express nothing expressed something because something that happens in the theater expresses something. Everything that was played expressed something real. The play was not played for the play's sake but for the sake of reality. You were to discover a played reality behind the play. You were supposed to fathom the play. Not a play, reality was played.
Time was played. Since time was played, reality was played. The theater played tribunal. The theater played arena. The theater played moral institution. The theater played dreams. The theater played tribal rites. The theater played mirrors for you. The play exceeded the play. It hinted at reality. It became impure. It meant. Instead of time staying out of play, an unreal and uneffective time transpired. With the unreal time an unreal reality was played. It was not there, it was only signified to you, it was performed. Neither reality nor play transpired here. If a clean play had been played here, time could have been left out of play. A clean play has no time. But since a reality was played, the corresponding time was also played. If a clean play had been played here, there would have been only the time of the spectators here. But since reality was part of the play here, there were always two times: your time, the time of the spectators, and the played time, which seemed to be the real time. But time cannot be played. It cannot be repeated in any play. Time is irretrievable. Time is irresistible. Time is unplayable. Time is real. It cannot be played as real. Since time cannot be played, reality cannot be played either. Only a play where time is left out of play is a play. A play in which time plays a role is no play. Only a timeless play is without meaning. Only a timeless play is self-sufficient. Only a timeless play does not need to
play
time. Only for a timeless play is time without meaning. All other plays are impure plays. There are only plays without time, or plays in which time is real time, like the sixty minutes of a football game, which has only one time because the time of the players is the same time as that of the spectators. All other plays are sham plays. All other plays mirror meretricious facts for you. A timeless play mirrors no facts.
BOOK: Kaspar and Other Plays
12.76Mb size Format: txt, pdf, ePub
ads

Other books

Across The Tracks by Xyla Turner
Breach of Trust by Jodie Bailey
Kinky Claus by Jodi Redford
I Am Margaret by Corinna Turner
Fair and Tender Ladies by Chris Nickson
World of Trouble by Ben H. Winters
Hell in the Homeland by A. J. Newman
Valley of the Lost by Vicki Delany