Authors: Margaret Duffy
âMm, saturnine, she said. When we spoke to them he and Lorna disagreed about the time they'd come back from the pub on the night of the murders. We didn't check whether they'd actually eaten at the Ring O'Bells.'
âThere might not even be a record of them having done so if they didn't book a table and paid cash.'
We had wandered while we conversed and ended up by the row of garages. There was absolutely nothing to see; all secured, all tidy.
Patrick sighed. âWhere to?'
âWe're retracing the murder victims' last journey,' I reminded him. Afterwards I wondered if I had not needed to do so as the question could have referred to something else that was on his mind. Was it to ask himself if we would ever get a lead?
Daylight did the barn no favours, revealing years of dirt. Rubbish in the shape of old fertilizer and feed bags, coils of used barbed wire clogged with sheep's wool and bits of old fence posts were thrown into the farthest corners with abandon. The only tidy area was where all traces of the killings had been removed, the relevant section of concrete having been steam-cleaned and then spread with sawdust to absorb any remaining moisture.
We walked around, a little way apart, whether we liked it or not absorbing the indescribable deadness of the place. Indeed, when I spoke my voice did not echo as one might expect in such a large enclosed space but also was deadened, as in a tomb.
âTainted ground,' I said, recollecting what Shaun Brown had said. Somewhere below my feet were the foundations of the old barn, a building that had also seemed to have been fated to be associated with death. Suddenly I could understand how people can be overcome with panic in places where horrible things have happened.
âI shall ask Dad to come and say a few words in here when he's stronger,' Patrick said, almost absent-mindedly. âThe Manleys and Davies
must
have known their killers, who suddenly took them unawares and overpowered them. Otherwise three people would have stood a good chance of getting away in a place this size.'
âDavies could have been taken out first,' I suggested. âHe was the only one with any real ability to fight back.'
âYes, you're probably right. Shall we spend quite a lot of time looking for anything SOCO might have missed?'
I thought it probably a waste of time but did not wish to be negative and acquiesced as gracefully as I was able when Patrick suggested that we split up, divide the floor area into imaginary narrow sections and work our way along them. Nobly, he offered to tackle the side of the building where most of the rubbish was strewn.
It took almost the rest of the day and we did not even stop for lunch, just drinks of water, cupping our hands under a tap that was still working.
âNothing,' I said, eventually subsiding, cold, tired, hungry and filthy, on to an upturned granite cattle trough. I looked at my watch; four fifty and getting dark. Patrick, judging by the sounds, was still ferreting through Heaven knew what muck and junk of ages over on the far side. Five minutes or so later he came over, pulling off the gloves we were glad we had had with us, and sat alongside me.
âDiscounting farm-associated stuff I found one old penny, a rusty penknife and two dead rats,' he reported.
âA dented pressure cooker, a beer bottle, a ten-year-old knitting magazine, one dead rat and a photo of Elvis,' I said. âI win.'
We sat for a moment in dejected silence.
âBeer,' Patrick said all at once.
âWe can't go in the pub as dirty as this.'
âPeople have been going in the Ring O'Bells covered in the soil of honest labour for three hundred years. Besides, we didn't get around to asking questions there the other evening and can also check to see if Lapointe and Lorna Church really did have a meal on the night of the murders.'
As it was we thumped most of the dust off one another, had a wash of sorts under the tap and were reasonably fit to be seen when we crossed the threshold of the pub. Patrick and I are always treated with deference by the landlord, his wife and the local people, something that initially made me feel uncomfortable, but that is the way of rural England: the squire might have gone but the village parson and his wife remain, and in John and Elspeth's case are much respected.
Word had got around that Patrick had a new career and there was no need for him to show his credentials. The reservations book was immediately consulted and did indeed show that the couple had booked a table and eaten in the small side restaurant on the night in question. The landlord even remembered that they had left at just before ten thirty, one of the last to do so. He thought they had had a bit of a tiff on the way out.
âIt's true, you can't do anything in a village without everyone knowing about it,' Patrick said, coming up for air from his pint.
We returned to the rectory at five forty-five.
âIs there time for a quick shower?' Patrick asked Elspeth around the kitchen door.
âYou know I never expect people to eat if they're grubby,' she retorted. âBut please don't be long.'
I heard this exchange as I was on my way upstairs and also the strain in her voice. I went back down.
âWhat's wrong?' Patrick was asking his mother as I entered the kitchen. âIs Dad OK?'
âYes. Look, we'll talk about it after you've eaten.'
Her son seated himself at the kitchen table, immovable as an alp.
âOh, all right, but I'm sure it's only a silly joke on someone's part. It might even be my fault and I'm going daft, senile or something â¦'
Elspeth then did something I had never, ever, in all the years I had known her, seen her do. She wept.
Sometimes even a wife and daughter-in-law can be an intrusion and I instantly moved to leave the room as Patrick shot to his feet and put his arms around her.
âNo, please stay, Ingrid,' Elspeth sobbed. âYou're always such a great help to me.'
I really thought that we were talking of nothing more serious than something being mislaid and then turning up in a strange place, that she was physically and mentally exhausted after John's illness, or had had a very bad day generally. It happens to all women, whatever their age. I made myself useful and watched over the cooking.
Patrick sat her down in the chair he had just vacated and fetched her a glass of sherry.
âYou know, it occurred to me the other day that we seem to rely on alcohol an awful lot in this household,' Elspeth said perfectly seriously after blowing her nose and taking a sip. âI mean, something goes wrong and we reach for the bottle.'
âOnly if it's just before dinner,' Patrick said lightly. âOther times we call the doctor, talk about it or go to church. Just like a lot of other people. Please tell me what's worrying you.'
She seemed to brace herself, looked him straight in the eye and said, âI found some tea.'
âTea?'
âUpstairs. In my clothes drawer.'
I discovered that I had gone cold and shaky but managed to carry on with what I was doing. When I turned round again Patrick had seated himself and was holding Elspeth's hands across the table.
She cleared her throat and whispered, âIn with my underclothes, actually.'
Patrick looked at me rather wildly.
âWould you like to show me, Elspeth?' I asked quietly.
The pair of us went upstairs after I had removed a sample bag and gloves from Patrick's briefcase. Elspeth immediately sat on the bed and I noticed that she was shivering.
âWho's been here today?' I asked, putting on the gloves and opening the drawer she had indicated.
âOnly some members of the PCC to see John. Oh, and it was my turn to host a committee meeting for the WI. There were only seven of us, the other three sent apologies as they're unwell or away.'
The tea, which to me looked exactly the same as that which we had found already, had been sprinkled evenly between the layers of undergarments. No rough handling seemed to have taken place which, in a way, made it worse. I looked carefully around me on the carpet but none seemed to have been spilled there.
âWhen did you find it?'
âOnly about twenty minutes ago.'
âHave you looked anywhere else?' I enquired, placing a small amount in the bag.
âNo, I couldn't bring myself to.'
âD'you mind if I do?'
âOf course not.'
I inspected all the other drawers in the room, including John's, and then, quickly, in the bottoms of the wardrobes and found no more.
I said, âElspeth, Patrick will have no choice but to ask a police photographer to take pictures.'
She took a deep breath. âIt would be silly of me to worry that photos of the rector's wife's knickers will be in the
Bath Evening Chronicle
.'
âNot a chance,' I said.
She stood up. âI must see to the dinner. It'll be spoilt.' The tears were ready and waiting. âWe don't tend to lock the doors during daylight hours, you know. We've prided ourselves on always being here for people, available. Perhaps we're fools.'
âNo,' I said. âYou're not.'
âMy dear, I don't think I can sleep in here tonight. Not in this house, really. Would it be all right if John and I went to an hotel?'
âYou must do exactly as you please. Have you told John?'
âYes, but you know what men are like. He seemed to think I'd somehow got some tea in with the clean laundry as I'd been making a brew while there was a pile of things on the kitchen table that I'd just taken out of the dryer. But, as you know, I don't make tea there but on the worktop by the side of the Rayburn. Who would lift a heavy kettle full of boiling water halfway across the room?'
Together, we went downstairs to find Patrick mashing the potatoes.
âI'm sorry, I can't eat anything,' Elspeth said. âPerhaps the pair of you would serve up when you've had your shower.'
âAnd if I'd said the same to you in similar circumstances?' Patrick queried.
âI'm sorry, I just feel a bit â sort of violated,' she whispered.
Ruthlessly Patrick said, âIn the past I've arrived on your doorstep literally more dead than alive, bleeding like a pig and half off my head with pain. I didn't actually ever mention some of the things a group of Hell's Angels did to me. But I still made myself take the sustenance on offer. Please eat a little or some idiot will have won, hands down.'
âPut like that â¦' Elspeth murmured. âGo on, away with you and get clean and I'll carve the chicken.' She finished her sherry in one and unsteadily sloshed some more in her glass. âThere you are, you see. Well on the road to ruin.' And laughed in a sobbing kind of way.
Patrick rang Manvers Street and a scene-of-crime officer and photographer arrived very shortly afterwards. They would be in the house for quite a while but there was no need for the householders to meet them if they did not wish to and the acting detective superintendent would be asking the questions.
âPlease give me a list of everyone who was in this house on official business today,' Patrick requested of John when dinner was over. âNames and addresses.' He had carried on behaving normally, deliberately adhering to family routines to avoid further upset but underneath, I knew, was raging at this latest development.
âIt might mean a phone call with regard to the WI ladies,' Elspeth said. âHazel, the secretary, keeps that information, although I know where most of them live. Patrick, you
can't
think that â'
Patrick had found the phone book. âWe have to eliminate people from the inquiry, that's all. Any preferences?' he went on to ask her. âFor tonight, I mean.'
âWhat about tonight?'
âIngrid said you'd like to go to an hotel. It's a good idea. I'll take you when we've filled in a few details.'
âIt seems cowardly, running away.'
âYou're not running away. Danny will be dusting for fingerprints and so forth for an hour or so yet in your room and it would do you good to have a change of scenery.'
âGo away?' John said, bringing a folder. âWhat on earth for?'
âBecause someone's been in our room,' Elspeth said. âIt's like being burgled and I feel horrible about it. Suppose whoever it is comes back?'
âYou are sure nothing's been taken?' I said.
âNothing,' she told me.
âWell, I'm hanged if I'm going anywhere,' John rumbled. âSuppose I put the shotgun under the bed? That make you feel better?'
âNo, much worse,' his wife said. âIt might go off or something.'
âWhile you're deciding,' Patrick said somewhat heavily, âperhaps you'd be good enough to try to remember, both of you, which of those people who were here today were not under your gaze for the whole time.'
Briskly, John said, âThe PCC meeting was this morning at ten thirty and is always held in my study. It usually goes on for about an hour and a half and we have a break for coffee and biscuits at eleven fifteen. Your mother makes it and has it ready and I usually fetch it from the kitchen on a tray. But as I'm still not supposed to carry anything heavy yet Lawrence Fielding, the treasurer, came with me. No one but us two can have left the room while we did so this morning as we were only away for about half a minute, but someone did a little later. Visitors use the downstairs cloakroom.'
âWho was it?' Patrick asked.
âVernon Latimer, the chairman.'
âAnd other than that you had everyone else in sight.'
âYes.'
âThe WI committee meeting was this afternoon,' Elspeth said. âAt three. I always have them in the dining room so people can spread papers out on the table. We have tea and cakes at about four and everyone's out of my sight while I organize it although someone usually offers to help carry trays.'
âWere there any visits to the cloakroom afterwards?'