The Cradle King (65 page)

6
. R. Lemacon de la Fonteine to Buchanan, 14 March and 7 May 1580, London. Buchanan,
Opera Omnia,
ed. Ruddimann, 2: G2
^r
, G2
^v
–H
^r
(epp. XXX and XXXII).

7
. Melville,
Memoirs,
364.

8
. J to Catherine de Bourbon, [c. September 1588].
Warrender Papers
2: 80–81.

9
. Catherine de Bourbon to J, [c. December 1588].
Warrender Papers
2: 92–3.

10
. Fowler to FW, 23 May 1589, Edinburgh.
CSPSc
10: 82.

11
. Cit. Stafford,
James VI of Scotland,
52.

12
. Melville,
Memoirs,
365.

13
. See Fowler to WC, 28 [May] 1589.
CSPSc
10: 87–8; Melville,
Memoirs,
368. Lee,
John Maitland,
193.

14
. J to Henri de Navarre, [c. July, 1589].
Warrender Papers
2: 107–8.

15
. Calderwood 5: 59; for the making of the treaty see ‘Danish Account’ in Stevenson 79–86.

16
. Calderwood 5: 60–63.

17
. Cit. Normand & Roberts 31; Calderwood 5: 59–60.

18
. Moysie,
Memoirs,
79.

19
. Melville,
Memoirs,
369.

20
.
RPCS
4: 423n.

21
. Calderwood 5: 59; Moysie,
Memoirs,
79.

22
. J to A, [c. 2 October 1589].
Warrender Papers
2: 109–10; trans. Bingham
James VI,
117.

23
. Craigie,
Poems,
68–73.

24
. Asheby to FW, 24 September 1589.
CSPSc
10: 157.

25
. Riis,
Should Auld Acquaintance,
1: 264–5 (based on Niel Krag’s journal); ‘Danish Account’, 86–8; Calderwood 5: 60, 64.

26
. J to the people of Scotland, [22? October 1589]. Akrigg 97–100.

27
.
RPCS
4: 423; Calderwood 5: 67.

28
. J to the people of Scotland, [22? October 1589]. Akrigg 97–100.

29
. Calderwood 3: 486–7; see ch. 4.

30
. [Woddryngton] to FW, 30 April 1588, Berwick.
CSPSc
9: 557–8.

31
. ‘Danish Account’ 87, 90.

32
. William Hunter to Asheby, 3 November 1589, ‘Fleckra’.
CSPSc
11: 187.

33
. Melvill,
Autobiography and Diary,
277.

34
. Melvill,
Autobiography and Diary,
277; ‘Danish Account’ 90–92 and 138 n. 19.

35
. Moysie,
Memoirs,
80–81.

36
. Hunter to Asheby, 29 November 1589, ‘Houslo’.
CSPSc
11: 188; ‘Danish Account’ 91.

37
. ‘Danish Account’ 92.

38
. David Lindsay to eldership of Edinburgh, 28 November 1589, Upslaw, cit. Calderwood 5: 68. For the sermon see ‘Danish Account’ 92–4.

39
. ‘Danish Account’ 94.

40
. Hunter to Asheby, 29 November 1589, ‘Houslo’.
CSPSc
11: 188.

41
. Mortenson, ‘Anders Sørensen Vedel’, 276, 280; Ekrem, ‘Historiography in Norway’, 247; Ekrem, ‘Jens Nielssøn’, 224.

42
. On 3 December. ‘Danish Account’ 95–6.

43
. For the journey see ‘Danish Account’ 96–9.

44
. ‘Danish Account’ 96.

45
. Calderwood 5: 70.

46
. ‘Danish Account’ 96–7.

47
. Calderwood 5: 72; Spottiswoode 2: 405.

48
. Kirby,
Northern Europe,
95, 70; Stevenson,
Scotland’s Last Royal Wedding,
47.

49
. Melville,
Memoirs,
277.

50
. ‘Danish Account’ 99.

51
. ‘Danish Account’ 99; Marryat,
Residence in Jutland,
1: 120; Bowes to WC, 24 April 1590, Edinburgh.
CSPSc 10:
281.

52
. Thirlestane’s Accounts, f. 11r, cit. Stevenson,
Scotland’s Last Royal Wedding,
50.

53
. Brahe,
Opera omnia,
81–95; Thoren,
Lord of Uraniborg,
334.

54
. See McFarlane,
Buchanan,
360–62; Riis,
Should Auld Acquaintance,
1: 121.

55
. Brahe,
Opera omnia,
6: 309; Dreyer,
Tycho Brahe,
203; Thoren,
Lord of Uraniborg,
334–5.

56
. Brahe,
Opera omnia,
2: 11; Thoren,
Lord of Uraniborg,
315–16.

57
. Brahe,
Opera omnia,
2: 11, trans. Stevenson,
Scotland’s Last Royal Wedding,
51.

58
. See James VI and I,
Poems,
ed. Craigie, 100–102.

59
. Quoted in Dreyer,
Tycho Brahe,
204.

60
. Marryat,
Residence in Jutland,
1: 306–7 n. +; Bingham,
James VI,
127.

61
. Brahe,
His Astronomicall Coniectur,
A4
^r
. The Latin verse reads: ‘QVam temerè est ausus Phaëton, vel prastat Apollo | Qui regit ignivomos Æthere anhelus equos. | Plus TYCHO; cuncta astra regis: tibi cedit Apollo | Charus & Vraniæ es hospes, alumnus, amor.’ Ibid., A4
^r
.

62
. Christianson,
On Tycho’s Island,
140–41. For Maitland’s poetry see ‘Ioannis Metallani Thirlistonii Domini, Scotiae quondam Cancellarii, Epigrammata’ in Johnston ed.,
Delitiae poetarvm Scotorvm,
2: F9
^v
–F11
^v
; and Maitland,
The Poems of Sir Richard Maitland.

63
. Brahe,
Opera omnia,
2: 12, 9: 83, trans. in Brahe,
His Astronmicall Coniecture;
Christianson,
On Tycho’s Island,
141.

64
. J to Bruce, 19 February 1590, Kronborg Castle; Calderwood 5: 81–2.

65
. Hunter to Asheby, 29 November 1589, ‘Houslo’.
CSPSc
11: 188. ‘Danish Account’ 95.

66
. Maitland to Bruce, 12 February 1590, Kronborg Castle. Calderwood 5: 83–6.

67
. Bowes to WC and FW, 16 March 1590, Edinburgh, and Bowes to WC, 16 April 1590, Edinburgh.
CSPSc
10: 252, 276.

68
. Dreyer,
Tycho Brahe,
205.

69
.
Papers Relative
has the oration in Latin, no pagination.

70
. Calderwood 5: 94–5.

71
. Calderwood 5: 95; Bingham,
James VI,
123.

72
. See Calderwood 5: 96.

73
. Williams,
Anne of Denmark,
30.

74
.
Papers Relative,
54.

75
. Melvill, Στ
ɛ
ϕανισκιον, rpt in
Papers Relative,
no pagination. See also Calderwood 5: 96–8 although Calderwood has this as part of Anna’s entry celebrations;
Papers Relative
places it at the coronation (p. 55).

76
. Calderwood 5: 95–6.

77
. Russell,
Verba … pro senatv popvloque Edinbvrgensi habita,
rpt in
Papers Relative,
no pagination.

78
. Another account has Justice, Temperance, Prudence, Fortitude;
Papers Relative,
41.

79
. Riis,
Should Auld Acquaintance,
1: 265–6.

80
. Calderwood 5: 99.

81
. Calderwood 5: 98; Riis,
Should Auld Acquaintance,
1: 265.

82
. Calderwood 5: 99.

83
. Meikle, ‘Anna of Denmark’, 129; Nichols 3: 531, 549, 541, cit. Meikle, ‘“Oeconomicall rule”’, 105.

84
. Melville,
Memoirs,
393–5.

85
. Calderwood 5: 98.

86
. Calderwood 5: 99.