The Girl Who Loved Animals and Other Stories (30 page)

He can’t believe she is a waitress. He cannot, even for a moment, believe that anyone this beautiful, this American in so many ways, is only a waitress. He wants her to stop working. He would rather have her watch television all day in the apartment or shop for nice clothes for herself than walk around in such a dull uniform. But she’s going to keep working, she tells him, until he gets his new contract. She
wants
to, she says. 

He doesn’t have the heart to tell her that he is probably not going to be renewed, that he’s probably going to be sent back to work on his strength, which has been getting worse, not better, and how once you go back down it is so very hard to return. Durocher, that crazy man, may love having him, a left-handed Cuban, on his team, may have brought him up just for that, but that just isn’t enough now. 

He loves her too much to scare her, and there’s always a chance—isn’t there?—that his fastball will get better, that his arm will become as strong as it needs to be. 

All he really needs, he knows, is a break—like the one Koslo got in the Series, Durocher’s surprise starter who got to go all the way in that first great game with the Yankees, when they really had them by the balls. His arm would feel the pride, would be strong from it, and maybe then Mays and Irvin would look at him in the fucking lockers. 

Nancy loves the
I Love Lucy
television show. Because she does, on her birthday he buys her a new Zenith television set—a big one. One with an antenna big enough to make the picture better. Someday there will be television sets with
colored
pictures—everyone says so—and he knows he’ll buy her one of those, too, when the stores have them. On her days off she watches the show, and every chance he gets he watches it with her. She tells him: “I wish I had red hair like Lucy. Would you like that?” He looks at the black-and-white picture on the television set and does his best to imagine Lucy’s hair
in color
.
Sure,
he thinks.
Red hair is amazing. But so is blonde.
“If you want,” he says, “but I like your blonde hair,
chica
. You look like an angel to me. You fill this room with light—just like an angel.” He wants to sound like a poet; he has always wanted to sound like a poet. He wants never to lose the magic of their lives, and this is possible in America, is it not? Not to lose what you have, what you have dreamed of? If she wants red hair, okay, but not if it’s because she thinks she isn’t beautiful without it. “You’re beautiful,
chica
. You’re the most beautiful woman I have ever known,” he tells her, and then a face—a woman with dark hair, in the ugly green fatigues a soldier wears—comes to him. He doesn’t know her. He doesn’t know why this face has come to him, when he is with the woman he loves. 

He closes his eyes and the face, like the song, fades. 

They watch
I Love Lucy
and
Your Show of Shows
and
You Bet Your Life
and the next week, too—like a date, there in their own living room on the big Zenith he has bought for her birthday—they watch Lucy and her best friend Ethel work on Lucy’s crazy plans to get what she wants out of life. They laugh at all the trouble Lucy gets herself into only because she wants to be taken seriously, and also wants to be a good wife.
Is this the struggle of all American women?
he wonders. To be taken seriously, but to be a good wife, too? 

Nancy isn’t laughing, and he knows that look. She isn’t happy. Like Lucy, she wants something but isn’t sure she can have it. She still wants that
red hair,
he knows. She wants red hair the same way he has always wanted to play pro ball, because in America all things are possible, and so you dream about them, and you aren’t happy unless you get them. The tenderness he feels for her suddenly brings tears to his eyes, and he hides them by looking away. 

Now
she is laughing. She has lost herself again in the television show. She is watching Lucy do her crazy things while Ricky, that amazing drummer—that Cuban dancer all American women are in love with—doesn’t know what she’s up to, though when he finds out he will indeed forgive her, because he loves her. This is American, too, Fidel knows. 

The Cuban phones him three days later. The man says only, “I would like the opportunity to meet with you,
Señor.
Would this be possible?” When Fidel asks what it is about, the man says, “Our country.” 

“Cuba?” Fidel asks. 

“Yes,” the man tells him. “I ask only for an hour of your time—at the very most.” 

Fidel feels an uneasiness begin, but says, “Yes.”
Why not?
This man is a fellow Cuban, another son of Cuba and Martí, so why should he not? If there is something happening in Cuba that he should know about, what is an hour of his time? 

They meet at the coffee shop where Nancy works. Nancy serves them and smiles at them both. The man begins to talk. He is not direct. He talks of many things, but not important ones. The uneasiness grows. What is wrong? What is so wrong in Cuba that a man contacts him like this, talks around things and does not get to the point? “What are you trying to say?” Fidel says. 

“Things are happening now,” the man says. 

“What things?” 

“People are not happy,
Señor.”
 

“What people?” 

“The farmers and workers,” the man says, and Fidel understands at last. 

“You are a
communist,”
he says to the man. 

“No. I am not,” the man answers. “I am a son of Cuba, like you. I am simply
concerned
. And I happen to represent others who are concerned, others who feel that you, a son of Cuba—a celebrity in both countries—might wish to know about these things, to consider them.” 

“I am a baseball player,” Fidel says at last. “I know nothing of politics. We have a president in Cuba and a president in the United States. Except for an American war in Asia, I am not aware of any problems.” 

The man is quiet for a moment. “Yes,” he says, “you are in America now, and you are playing baseball, and so you might not be in a position to hear about things at home, would you agree?” 

That is true,
Fidel thinks.
A baseball player would not, would he
. . . . 

“There is a movement in Oriente Province, your own province,” the man tells him, “a movement that is growing. The current administration in Havana is not happy with it, but I must emphasize to you that it is a movement of
the sons of Cuba,
men who are tired of the manner in which Cuba remains a child in the shadow of North America—a child not allowed to grow up, to know what it is like to be a man, to build a life from hard work, to have a family, to feel the pride a
man
should feel. . . .” 

The man is looking at him, and Fidel looks away. 

“The United States is a good country,” Fidel says. 

“Yes, I know. It has been good to Cubans like you,
Señor
. But, if you will forgive me, it has not been as good to everyone. Those who work on the
fincas,
in the cities, those who work for a few
kilos
a day to serve the wealthy tourists who come to Havana to play. . . .” 

He knows what the man is saying. He knows he is lucky. He remembers the boys and girls from the cane fields and knows where they are now. They do not play on baseball fields in New York. They do not play on tennis courts in California. They do not run hotels in Miami. And only a few will ever have careers in boxing. He knows what the man is saying, and he feels the shame. 

He sighs at last. “What is the United States doing that is so wrong? Please, I would like to know. . . .” 

When the man is gone, Fidel sits for a while in the booth with its red upholstery. Nancy comes to give him the check, to smile at him, and to purse her lips in a kiss in his direction, so that he will do the same. When he does not, she frowns just like Lucy—as if to say
What’s wrong, Ricky?
He gives her what smile he can, so that she will not think he no longer loves her. 

He hasn’t felt this way since he was a child, he realizes, as he walks from the coffee shop to the blue Chevrolet in the parking lot—since the days he would argue with his father at home and his father would shout, not wanting to hear what he had to say. His father, with that wonderful beard of his, had come from Spain, the poorest part, had begun his life as a soldier sent to fight in Cuba, had become a brickmaster who bought a little land here and there, until eventually he was a
land owner,
a man of the
finca,
a man who had made a life for himself out of
nothing,
who did not want to hear about the poor children his son played with. And why should he?
You should not be playing with them!
his father would shout. 

No son wants his father angry with him, Fidel knows. 

Even the thought of
love
—even the thought of love of a woman like Nancy, or a fine baseball card with his picture on it—cannot make the feelings go away as he drives toward the Polo Grounds and the double-header. 

That night he dreams that someone—he himself or someone else—has set fire to his father’s cane fields. He wakes from the dream in a sweat. And yet his father was
there
—in the dream. Standing beside the flames and nodding, as if everything were okay, as if he had given his permission. When he falls asleep again, he dreams of a prison on an island of pine trees, a ship that almost sinks, of soldiers asleep (or
dead
) lying beside him under the
paja
of dried cane leaves. 

After the game with Brooklyn on Sunday, when he pitches six innings before they call in Hutchinson, he doesn’t take Nancy out for black beans or steak. She isn’t angry. He goes to bed early. He dreams of the mountains again, and then, right before he wakes, of that same ship, the one full of the soldiers he knew . . . before they died. 

It takes him three weeks to get through to Desi Arnaz. He tries calling the studio where the show is filmed, and then the company that makes the show. He writes two letters, certain that neither will get through. When he sends a telegram, it says simply, “A fellow son of Cuba would like to meet with you.” 

The answer takes four weeks. Arnaz, who lives in a valley north of Hollywood, California, will meet with him if he can be in Los Angeles on the thirteenth of September at ten in the morning. A driver will be sent to his hotel. 

Nancy wants to go, and for a moment he almost says
yes
. Yet he knows what it will be like: He, full of feelings he hasn’t felt in so long, needing to talk to a fellow son of Cuba; she, wanting to have fun in the city she has always dreamed of. It would be worse to take her with him, would it not? Worse than telling her
no?
“But
why?”
she asks. She is hurt. He has made a dream come true for her for a moment—the chance to go to Hollywood, maybe even to meet Lucille Ball herself—only to take it away. What has she done? Her body sags, older, and he is afraid:
What am I doing? What am I doing to us?
Suddenly he is angry at the man for telling him about Cuba, for making him feel what he feels, for making him hurt the woman he loves. And for making him
afraid.
“Señor
Arnaz is a busy man,
chica,”
he tells her gently. “His wife is a busy woman. I will be speaking to him for no more than an hour and then I will come home. It is
political
business.
Cuban
business. If I were going to Hollywood for fun, you would be the only one I would take. But I am not going for fun. I would not be able to have fun without you. Can you understand?” 

She does not speak, and when she does, she says:
Maybe another time.
She says:
I understand.
This should make him happy, but it does not. Even this depresses him—that she understands, that she is willing to wait for something that may never come again.
Everything is falling apart,
he feels.
Everything is becoming something else
— 

A darkness. 

The night before he leaves for Hollywood, he dreams he is high up in an airplane, looking down at an island. It is Cuba. Below him he can see things he does not understand. Below, in black and white—like photographs—are buildings, are trucks covered with palm fronds and bushes, things that look like long, thin bullets. He is holding something in his hand—a glove, a camera, a favorite rifle with a telescope on top—but he cannot see it. He is looking down. 

Everything is quiet . . . as if the whole world were waiting. 

The chauffeur sent by Arnaz takes him from the ancient hotel on Hollywood Boulevard to the Valley, which is over the hills, to a gate, which the driver gets out and opens. At the end of a long driveway stands Lucy and Desi’s house, which looks not unlike a
hacienda
. Arnaz is waiting in the hallway for him—with a smile and a manly handshake—and they sit down immediately in a bright white room full of windows and light. A servant brings them drinks—a rum for Fidel and a lemonade for Desi. Lucy does not appear. She is pregnant—everyone knows this—and besides, she is very involved in her Hollywood projects. She will not appear, he knows now. He will not even be able to ask her for an autograph to take back to Nancy.