The Living Bible (379 page)

1 Thessalonians
4

Let me add this, dear brothers: You already know how to please God in your daily living, for you know the commands we gave you from the Lord Jesus himself. Now we beg you—yes, we demand of you in the name of the Lord Jesus—that you live more and more closely to that ideal.
^3-4
 For God wants you to be holy and pure and to keep clear of all sexual sin so that each of you will marry in holiness and honor—
⁵
 not in lustful passion as the heathen do, in their ignorance of God and his ways.

    
⁶
 And this also is God’s will: that you never cheat in this matter by taking another man’s wife because the Lord will punish you terribly for this, as we have solemnly told you before.
⁷
 For God has not called us to be dirty-minded and full of lust but to be holy and clean.
⁸
 If anyone refuses to live by these rules, he is not disobeying the rules of men but of God who gives his
Holy
Spirit to you.

    
⁹
 But concerning the pure brotherly love that there should be among God’s people, I don’t need to say very much, I’m sure! For God himself is teaching you to love one another.
¹⁰
 Indeed, your love is already strong toward all the Christian brothers throughout your whole nation. Even so, dear friends, we beg you to love them more and more.
¹¹
 This should be your ambition: to live a quiet life, minding your own business and doing your own work, just as we told you before.
¹²
 As a result, people who are not Christians will trust and respect you, and you will not need to depend on others for enough money to pay your bills.

    
¹³
 And now, dear brothers, I want you to know what happens to a Christian when he dies so that when it happens, you will not be full of sorrow, as those are who have no hope.
¹⁴
 For since we believe that Jesus died and then came back to life again, we can also believe that when Jesus returns, God will bring back with him all the Christians who have died.

    
¹⁵
 I can tell you this directly from the Lord: that we who are still living when the Lord returns will not rise to meet him ahead of those who are in their graves.
¹⁶
 For the Lord himself will come down from heaven with a mighty shout and with the soul-stirring cry of the archangel and the great trumpet-call of God. And the believers who are dead will be the first to rise to meet the Lord.
¹⁷
 Then we who are still alive and remain on the earth will be caught up with them in the clouds to meet the Lord in the air and remain with him forever.
¹⁸
 So comfort and encourage each other with this news.

1 Thessalonians
5

When is all this going to happen? I really don’t need to say anything about that, dear brothers,
²
 for you know perfectly well that no one knows. That day of the Lord will come unexpectedly, like a thief in the night.
³
 When people are saying, “All is well; everything is quiet and peaceful”—then, all of a sudden, disaster will fall upon them as suddenly as a woman’s birth pains begin when her child is born. And these people will not be able to get away anywhere—there will be no place to hide.

    
⁴
 But, dear brothers, you are not in the dark about these things, and you won’t be surprised as by a thief when that day of the Lord comes.
⁵
 For you are all children of the light and of the day, and do not belong to darkness and night.
⁶
 So be on your guard, not asleep like the others. Watch for his return and stay sober.
⁷
 Night is the time for sleep and the time when people get drunk.
⁸
 But let us who live in the light keep sober, protected by the armor of faith and love, and wearing as our helmet the happy hope of salvation.

    
⁹
 For God has not chosen to pour out his anger upon us but to save us through our Lord Jesus Christ;
¹⁰
 he died for us so that we can live with him forever, whether we are dead or alive at the time of his return.
¹¹
 So encourage each other to build each other up, just as you are already doing.

    
¹²
 Dear brothers, honor the officers of your church who work hard among you and warn you against all that is wrong.
¹³
 Think highly of them and give them your wholehearted love because they are straining to help you. And remember, no quarreling among yourselves.

    
¹⁴
 Dear brothers, warn those who are lazy, comfort those who are frightened, take tender care of those who are weak, and be patient with everyone.
¹⁵
 See that no one pays back evil for evil, but always try to do good to each other and to everyone else.
¹⁶
 Always be joyful.
¹⁷
 Always keep on praying.
¹⁸
 No matter what happens, always be thankful, for this is God’s will for you who belong to Christ Jesus.

    
¹⁹
 Do not smother the Holy Spirit.
²⁰
 Do not scoff at those who prophesy,
²¹
 but test everything that is said to be sure it is true, and if it is, then accept it.
²²
 Keep away from every kind of evil.
²³
 May the God of peace himself make you entirely pure and devoted to God; and may your spirit and soul and body be kept strong and blameless until that day when our Lord Jesus Christ comes back again.
²⁴
 God, who called you to become his child, will do all this for you, just as he promised.
²⁵
 Dear brothers, pray for us.
²⁶
 Shake hands for me with all the brothers there.
²⁷
 I command you in the name of the Lord to read this letter to all the Christians.
²⁸
 And may rich blessings from our Lord Jesus Christ be with you, every one.

Sincerely, Paul

2 Thessalonians

1
 
2
 
3
 

2 Thessalonians
1

From:
Paul, Silas, and Timothy.

    
To:
The church of Thessalonica—kept safe in God our Father and in the Lord Jesus Christ.

    
²
 May God the Father and the Lord Jesus Christ give you rich blessings and peace-filled hearts and minds.

    
³
 Dear brothers, giving thanks to God for you is not only the right thing to do, but it is our duty to God because of the really wonderful way your faith has grown and because of your growing love for each other.
⁴
 We are happy to tell other churches about your patience and complete faith in God, in spite of all the crushing troubles and hardships you are going through.

    
⁵
 This is only one example of the fair, just way God does things, for he is using your sufferings to make you ready for his Kingdom,
⁶
 while at the same time he is preparing judgment and punishment for those who are hurting you.

    
⁷
 And so I would say to you who are suffering, God will give you rest along with us when the Lord Jesus appears suddenly from heaven in flaming fire with his mighty angels,
⁸
 bringing judgment on those who do not wish to know God and who refuse to accept his plan to save them through our Lord Jesus Christ.
⁹
 They will be punished in everlasting hell, forever separated from the Lord, never to see the glory of his power
¹⁰
 when he comes to receive praise and admiration because of all he has done for his people, his saints. And you will be among those praising him because you have believed what we told you about him.

    
¹¹
 And so we keep on praying for you, that our God will make you the kind of children he wants to have—will make you as good as you wish you could be!—rewarding your faith with his power.
¹²
 Then everyone will be praising the name of the Lord Jesus Christ because of the results they see in you; and your greatest glory will be that you belong to him. The tender mercy of our God and of the Lord Jesus Christ has made all this possible for you.

2 Thessalonians
2

And now, what about the coming again of our Lord Jesus Christ and our being gathered together to meet him? Please don’t be upset and excited, dear brothers, by the rumor that this day of the Lord has already begun. If you hear of people having visions and special messages from God about this, or letters that are supposed to have come from me, don’t believe them.
³
 Don’t be carried away and deceived regardless of what they say.

    
For that day will not come until two things happen: first, there will be a time of great rebellion against God, and then the man of rebellion will come—the son of hell.
⁴
 He will defy every god there is and tear down every other object of adoration and worship. He will go in and sit as God in the temple of God, claiming that he himself is God.
⁵
 Don’t you remember that I told you this when I was with you?
⁶
 And you know what is keeping him from being here already; for he can come only when his time is ready.

    
⁷
 As for the work this man of rebellion and hell will do when he comes, it is already going on,
*
but he himself will not come until the one who is holding him back steps out of the way.
⁸
 Then this wicked one will appear, whom the Lord Jesus will burn up with the breath of his mouth and destroy by his presence when he returns.
⁹
 This man of sin will come as Satan’s tool, full of satanic power, and will trick everyone with strange demonstrations, and will do great miracles.
¹⁰
 He will completely fool those who are on their way to hell because they have said no to the Truth; they have refused to believe it and love it and let it save them,
¹¹
 so God will allow them to believe lies with all their hearts,
¹²
 and all of them will be justly judged for believing falsehood, refusing the Truth, and enjoying their sins.

    
¹³
 But we must forever give thanks to God for you, our brothers loved by the Lord, because God chose from the very first to give you salvation,
*
cleansing you by the work of the Holy Spirit and by your trusting in the Truth.
¹⁴
 Through us he told you the Good News. Through us he called you to share in the glory of our Lord Jesus Christ.

    
¹⁵
 With all these things in mind, dear brothers, stand firm and keep a strong grip on the truth that we taught you in our letters and during the time we were with you.

    
¹⁶
 May our Lord Jesus Christ himself and God our Father, who has loved us and given us everlasting comfort and hope, which we don’t deserve,
¹⁷
 comfort your hearts with all comfort, and help you in every good thing you say and do.