Read The Narrow Road to the Deep North Online
Authors: Richard Flanagan
His mind felt suddenly serene. He had always used his powers for the sake of the Empire and the Emperor. He wished to tell his children that he was going peacefully, with good grace, to the land of the dead, where his parents and comrades awaited him. His idea of his own goodness, though, was becoming harder and harder to hold on to. It came close to collapsing altogether when Ikuko touched him, when he saw her skin still beautiful at her age, her slightly stupid smile, and he instinctively understood that her goodness was something that, at heart, was not within him. He tried to recall good things in his life—separate of the Emperor’s will, of orders and authority—with which to build some other idea of goodness, that might offer evidence of a good life. He remembered offering quinine to an Australian doctor. And despairing of the violence of a beating. But these thoughts gave way to a general hopelessness that was mixed up with images of skeletal beings crawling through rain and mud, and among the monsters in Tomokawa’s apartment he began seeing those crawling corpses everywhere, amidst ceaseless rain and the fires of hell. And Tenji Nakamura understood that these deaths would have been no more welcomed by those who inhabited those awful bodies than his own would soon be welcomed by his.
You remember that prisoner painter? asked Tomokawa. I’ve told her it wasn’t you, but she never hears. It was an Australian. He used to get about with that sergeant. The one who used to sing of a night. All those horror stories they tell about us! And prisoners singing—it can’t have been so bad.
How we lived, Nakamura thought.
It was the happiest time of my life, Tomokawa said.
Beyond Nakamura’s thoughts, snow swept through the world heavily, endlessly, erasing all that existed. Soon he would die, and all good and all evil would be as nothing. The monsters would melt and run into the black ocean. For a moment he thought he smelt DDT and saw many things: Sato looking up from the
go
board about to say something, lice fleeing a dead boy’s body, a man less than a man crumpling in the mud of a jungle clearing. He had a fulfilling sense of having cheated destiny in his life. His body suddenly jolted and he was awake. He had no idea how long he had been asleep.
Some carp sushi, Commander? Mrs Tomokawa asked in her strange way, half-conversation, half-mastication.
Nakamura felt without emotion, yet his body was trembling as he imagined the hospital scales had once trembled when the American’s heart was placed on them.
I get it from the market. It’s a little salty, but we like our carp sushi a little salty.
Nakamura shook his head.
The following spring, the Tomokawas received a card from Mrs Nakamura saying her husband had died. She did not mention to them his final ravings, his petty bad temper, or his vicious attacks on her and her daughters, who were nursing him, for even the simplest things such as stroking his cheeks or just smiling. Instead, she wrote of how the night before he passed away, knowing his time was rapidly approaching its end, and being something of an amateur poet and in accordance with tradition, he set out to write his death poem.
A humble man to the end, continued Mrs Nakamura, he struggled for some hours, but, weakened by his illness, he concluded it was beyond his powers to better the death poem of Hyakka, which, he said, expressed everything he felt, but far more beautifully than he could ever manage. Mrs Nakamura added that she felt that Mr Nakamura had in this final act been inspired by his visit to wintry Sapporo the year before, and for that reason she was forwarding them a copy. His family had been with Mr Nakamura when he died, concluded Mrs Nakamura. They knew he was a kind man who could not bear to see even animals suffer. He knew he was a blessed and lucky man who had led a good life.
Mrs Tomokawa picked up the separate page on which the death poem was copied, and read it out to her husband:
Winter ice
melts into clean water—
clear is my heart.
SOMETIMES I THINK
he is the loneliest man in the world, Ella Evans announced one night at a dinner for the College of Surgeons’ executive committee. And everyone laughed. Dear old Dorry? she imagined them thinking. Every man’s best friend? Every woman’s secret desire?
But he knew she knew. He was alone in his marriage, he was alone with his children, he was alone in the operating theatre, he was alone on the numerous medical, sporting, charity and veterans’ bodies on which he sat, he was alone when addressing a meeting of a thousand POWs. There was around him an exhausted emptiness, an impenetrable void cloaked this most famously collegial man, as if he already lived in another place—forever unravelling and refurling a limitless dream or an unceasing nightmare, it was hard to know—from which he would never escape. He was a lighthouse whose light could not be relit. In his dreams he would hear his mother calling to him from the kitchen: Boy, come here, boy. But when he would go inside it was dark and cold, the kitchen was charred beams and ash and smelt of gas, and no one was home.
Dorrigo Evans did not view his marriage as a wasteland though. Far from it. For one thing, he felt strongly that it wouldn’t do to regard his marriage as a failure, or to think he hadn’t loved Ella. For another, in the practical manner of arranged marriages—admittedly, arranged by themselves—they worked at love. When he first met Ella, because marriage was so much on everyone’s mind, he saw Ella only through the prism of a prospective wife. In his youthful mind love was more or less marriage brocaded with lines of poetry. And, as a wife for a man who was clearly going to amount to something, Ella seemed to him perfect: loving, doting, more determined even than him to see him rise. Ella accorded with convention and mortised with literature. He presumed all this was love, and although after their marriage it quickly did not seem enough, he accepted it had to do.
And then, when Ella’s body had changed into lustrous circles while bearing their children, her full breasts and dark nipples a wonder, her thinking unexpected, her aura strange and anything but boring, he had loved her very much. Before the sum of his adulteries meant she could no longer bear to have him in bed with her, he would lean into her back, smell her and know a peace that otherwise evaded him. He did not bother explaining to her that to him sex was not infidelity, that sleeping with someone was. And that he never did.
Their three children—Jessica, Mary and Stewart—he loved more deeply the further away he voyaged from them. His attitude was one of benign neglect; he had not expected that they would act out his relationship with Ella among themselves. Their enmities and coldness to each other were to him unbearable; it broke his heart, he hoped it was not permanent, he begged them not to be cruel or callous when he saw them echoing the cruelty and callousness he showed Ella. He recognised himself as unfit for fatherhood but stayed the course, because staying the course was what he did in all things. He wondered if it was surrender to his own private terror.
He and Ella were at their best in company, and found the other at such times admirable—even, as he heard Ella say at one dinner, adorable. Adorable! And he admired her and pitied her for being with him. He heard her telling her friends in all sincerity that the war and the camps would not let him go. She seemed to want to make of him a tragedy, and he, who had seen tragedies, was angry that she would be so naïve, so self-dramatising as to make her husband one more. He wished she would just damn him for what he had become—a bastard. But that would have been too straightforward for Ella, and, besides, she loved him in her way, which is to say she refused to give up on him long after he had given up on himself. She took to having her hair cut like Françoise Hardy and smoking purple Sobranies in an attempt at chic distance that perhaps she hoped might also prove seductive to him. Her fragility—which to him was always her most interesting feature—remained, though it was increasingly enshrouded in a perfumed smoke he found abhorrent.
What do you want? Ella would ask, taking the Sobranie from her lips, and that was the question to which there really was no answer. And when he lied and said Nothing, or he lied and said, Serenity, or he lied and said, You, or he lied and said, Us, she would say, But what do you really want, Alwyn? Tell me, what? What?
What indeed? he wondered.
Is it just their bodies, sex, is that it? she said, and her calm hurt him far more than any anger. Just getting your end wet? she said. Is that it?
Her calm, her vile candour, her inestimable sadness—was that what he had led her to?
Is that all you are about? Ella would say, exhaling more Sobranie smoke. Is it?
Was it? How he hated that smoke. He feared he had made her coarse, she who had been anything but. He thought of how the world organises its affairs so that civilisation every day commits crimes for which any individual would be imprisoned for life. And how people accept this either by ignoring it and calling it current affairs or politics or wars, or by making a space that has nothing to do with civilisation and calling that space their private life. And the more in that private life they break with civilisation, the more that private life becomes a secret life, the freer they feel. But it is not so. You are never free of the world; to share life is to share guilt. Nothing could wash away what he felt. He looked up at Ella.
Is
that
it? Ella said.
It is not so, he said.
The wording of his answer sounded stilted and unbelievable to them both; worse, it sounded weak, and she just shook her head. Despite what she said, she always preferred strong lies to weak truths.
Along with her new candour, Ella had taken to wearing heavy perfume in her middle age, and the fumes of that entwining with the fug of the Sobranie smoke gave her an aroma that he found occasionally exciting, even erotic, but mostly—and more and more—stale and claustrophobic, like a wardrobe of old clothes destined for charity. How he wished she wouldn’t wear that perfume, that she wouldn’t smoke Sobranies, that she wouldn’t do her hair like Françoise Hardy. Because he felt in all these things a disguise made up of her bravery, her pride, her huge sadness so painful it throbbed through their home. How he wished he hadn’t made her hard.
IN HIS EARLY
years with Ella he thought of Amy frequently. He wondered what it was that he had known with Amy. He had no idea. It seemed a power beyond love. He recalled their first meeting as unremarkable. He had noticed her beauty spot above her lip obscured by the dust motes, not because she was pretty but because the sight of her through the shafts of dusty light was striking. He thought of their strange conversation, not because it was bewitching, but because it had vaguely amused him. He remembered how, the following day, when he went back to the shop to buy the Catullus, it was the book and not her of which he had the strongest memory. The chance meeting with the girl with the red camellia had been a curious encounter of a type he understood he would soon enough forget.
And if he hadn’t forgotten her in those early post-war years, as surely as Amy had for a time become his entire reason for existence, so too she now began to recede from his thoughts. In trying to escape the fatality of memory, he discovered with an immense sadness that pursuing the past inevitably only leads to greater loss. To hold a gesture, a smell, a smile was to cast it as one fixed thing, a plaster death mask, which as soon as it was touched crumbled in his fingers back into dust. And as over the years his memory of Amy atomised, Ella became his most formidable ally and his most trusted adviser. She soothed him when he was enraged, encouraged him when he found obstacles, and little by little, event by event, in the tumble and mudslide of life, his memory of Amy was slowly buried, until he had trouble remembering very much about her at all. Whole weeks would pass and he would realise he had not thought about her, then that period became months, and then several months could run together and of her specifically he had thought nothing. He began smelling on himself the same strange, blanketing complicity of small things shared—food, towels, cutlery and cups, the combined purpose of lives pursued together—that he had once been repulsed to smell on Keith Mulvaney.
There grew between him and Ella a conspiracy of experience, as if the raising of children, the industry of supporting each other in ways practical and tender, and the sum of years and then decades of private conversations and small intimacies—the odour of each other on waking; the trembling sound of each other’s breathing when a child was unwell; the illnesses, the griefs and cares, the tendernesses, unexpected and unbidden—as if all this were somehow more binding, more important and more undeniable than love, whatever love was. For he was bound to Ella. And yet it all created in Dorrigo Evans the most complete and unassailable loneliness, so loud a solitude that he sought to crack its ringing silence again and again with yet another woman. Even as his vitality leached away, he laboured on in his quixotic philanderings. If there was no real heart to any of it, if it was dangerous in so many ways, that added to it for him. But far from ending the scream of his solitude, it amplified it.
As a meteorite strike long ago explains the large lake now, so Amy’s absence shaped everything, even when—and sometimes most particularly when—he wasn’t thinking of her. He flatly refused ever to visit Adelaide, even when major professional or veterans’ events were held there. The only interest he ever showed in gardening—which he otherwise left to Ella and the gardener—was to have a large and very beautiful red camellia ripped out, much to Ella’s fury, when they moved into a new house in Toorak. His perennial infidelity was, in a strange way, a fidelity to Amy’s memory—as if by ceaselessly betraying Ella he was honouring Amy. He did not conceive of it in this way and would have been horrified if anyone had said it, yet no woman he met in those years meant anything in particular to him.
So the women came and went, angry, mystified, shocked; his marriage continued; his work went on and his standing grew. He headed departments, reviews, national enquiries into health, discovered that people’s goodwill was frequently in inverse relationship to their position, and felt completely baffled when at a dinner he heard a speaker describe with such profligacy his own life as
a glittering career
. The feeling passed, and shaded into a bewildered disappointment. He was compelled to travel frequently; long periods of tedium and waiting, interspersed by unnecessary meetings with people similarly suffering the vertigo of achievement. During sleepless nights in hermetically enclosed rooms that had the persistent, unpleasant underscent of chemicals, he wondered why fewer and fewer people interested him. Inexplicably to him, his reputation continued to grow. Newspaper profiles, television interviews, panels, boards, the incommunicable tedium of social events to which
he had to go
, so flat and endless that he feared he might see the curvature of the earth if he looked too hard
.
The world is, he would think. It just is.