The Outlander Series 7-Book Bundle (666 page)

“Ye wouldna expect any man to do as well as him. Aye, I ken that.” The dull red color was burning in his cheeks again, and he looked down at his bandaged hand. The fingers of his good hand were clenched in a fist.

“That’s not what I meant,” I protested. “Not at all! I’ve stitched wounds and set bones for a good many men—almost all the Highlanders were terribly brave about—” It occurred to me, that fraction of a second too late, that Christie was
not
a Highlander.

He made a deep growling noise in his throat.

“Highlanders,” he said, “hmp!” in a tone that made it clear he would have liked to spit on the floor, had he not been in the presence of a lady.

“Barbarians?” I said, responding to the tone. He glanced at me, and I saw his mouth twist, as he had his own moment of belated realization. He looked away, and took a deep breath—I smelled the gust of whisky as he let it out.

“Your husband … is … certainly a gentleman. He comes of a noble family, if one tainted by treason.” The “r”s of “treason” rolled like thunder—he really was quite drunk. “But he is also … also …” He frowned, groping for a better word, then gave it up. “One of them. Surely ye ken that, and you an Englishwoman?”

“One of them,” I repeated, mildly amused. “You mean a Highlander, or a barbarian?”

He gave me a look somewhere between triumph and puzzlement.

“The same thing, is it not?”

I rather thought he had a point. While I had met Highlanders of wealth and education, like Colum and Dougal MacKenzie—to say nothing of Jamie’s grandfather, the treasonous Lord Lovat to whom Christie was referring—the fact was that every single one of them had the instincts of a Viking freebooter. And to be perfectly honest, so did Jamie.

“Ah … well, they, um, do tend to be rather …” I began feebly. I rubbed a finger under my nose. “Well, they are raised to be fighting men, I suppose. Or is that what you mean?”

He sighed deeply, and shook his head a little, though I thought it was not in disagreement, but simply in dismay at the contemplation of Highland customs and manners.

Mr. Christie was himself well-educated, the son of a self-made Edinburgh merchant. As such, he had pretensions—painful ones—to being a gentleman—but would obviously never make a proper barbarian. I could see why Highlanders both puzzled and annoyed him. What must it have been like, I wondered, for him to find himself imprisoned alongside a horde of uncouth—by his standards—violent, flamboyant, Catholic barbarians, treated—or mistreated—as one of them?

He had leaned back a little on his pillow, eyes closed and mouth compressed. Without opening his eyes, he asked suddenly, “D’ye ken that your husband bears the stripes of flogging?”

I opened my mouth to reply tartly that I
had
been married to Jamie for nearly thirty years—when I realized that the question implied something about the nature of Mr. Christie’s own concept of marriage that I didn’t want to consider too closely.

“I know,” I said instead, briefly, with a quick glance toward the open door. “Why?”

Christie opened his eyes, which were a little unfocused. With some effort, he brought his gaze to bear on me.

“Ye know why?” he asked, slurring a little. “Wha’ he did?”

I felt heat rise in my cheeks, on Jamie’s behalf.

“At Ardsmuir,” Christie said before I could answer, leveling a finger at me. He poked it at the air, almost in accusation. “He claimed a bit of tartan, aye? Forbidden.”

“Aye?” I said, in baffled reflex. “I mean—did he?”

Christie shook his head slowly back and forth, looking like a large, intoxicated owl, eyes fixed now and glaring.

“Not his,” he said. “A young lad’s.”

He opened his mouth to speak further, but only a soft belch emerged from it, surprising him. He closed his mouth and blinked, then tried again.

“It was an act of extra … extraordinary … nobility and—and courage.” He looked at me, and shook his head slightly. “Im—incompre … hensible.”

“Incomprehensible? How he did it, you mean?” I knew how, all right; Jamie was so bloody-mindedly stubborn that he would see out any action he intended, no matter whether hell itself barred the way or what happened to him in the process. But surely Christie knew
that
about him.

“Not how.” Christie’s head lolled a little, and he pulled it upright with an effort. “Why?”

“Why?” I wanted to say,
Because he’s an effing hero, that’s why; he can’t help it
—but that wouldn’t really have been right. Besides, I didn’t know why Jamie had done it; he hadn’t told me, and I did wonder why not.

“He’d do anything to protect one of his men,” I said instead.

Christie’s gaze was rather glassy, but still intelligent; he looked at me for a long moment, unspeaking, thoughts passing slowly behind his eyes. A floorboard in the hall creaked, and I strained my ears for Jamie’s breathing. Yes, I could hear it, soft and regular; he was still asleep.

“Does he think that I am one of ‘his men’?” Christie asked at last. His voice was low, but full of both incredulity and outrage. “Because I am not, I ass—ashure you!”

I began to think that last glass of whisky had been a grave mistake.

“No,” I said with a sigh, repressing the urge to close my eyes and rub my forehead. “I’m sure he doesn’t. If you mean that”—I nodded at the little Bible—“I’m sure it was simple kindness. He’d do as much for any stranger—you would yourself, wouldn’t you?”

He breathed heavily for a bit, glaring, but then nodded once and lay back, as though exhausted—as well he might be. All the belligerence had gone out of him as suddenly as air from a balloon, and he looked somehow smaller, and rather forlorn.

“I am sorry,” he said softly. He lifted his bandaged hand a little, and let it fall.

I wasn’t sure whether he was apologizing for his remarks about Jamie, or for what he saw as his lack of bravery in the morning. I thought it wiser not to inquire, though, and stood up, smoothing down the linen night rail over my thighs.

I pulled the quilt up a bit and tugged it straight, then blew out the candle. He was no more than a dark shape against the pillows, his breathing slow and hoarse.

“You did very well,” I whispered, and patted his shoulder. “Good night, Mr. Christie.”

My personal barbarian was asleep, but woke, catlike, when I crawled into bed. He stretched out an arm and gathered me into himself with a sleepily interrogative “mmmm?”

I nestled against him, tight muscles beginning to relax automatically into his warmth.

“Mmmm.”

“Ah. And how’s our wee Tom, then?” He leaned back a little and his big hands came down on my trapezius, kneading the knots from my neck and shoulders.

“Oh. Oh. Obnoxious, prickly, censorious, and very drunk. Otherwise, fine. Oh, yes. More, please—up a bit, oh, yes. Oooh.”

“Aye, well, that sounds like Tom at his best—bar the drunkenness. If ye groan like that, Sassenach, he’ll think I’m rubbing something other than your neck.”

“I do
not
care,” I said, eyes closed, the better to appreciate the exquisite sensations vibrating through my spinal column. “I’ve had quite enough of Tom Christie for the moment. Besides, he’s likely passed out by now, with as much as he’s had to drink.”

Still, I tempered my vocal response, in the interests of my patient’s rest.

“Where did that Bible come from?” I asked, though the answer was obvious. Jenny must have sent it from Lallybroch; her last parcel had arrived a few days before, while I was visiting Salem.

Jamie answered the question I’d really asked, sighing so his breath stirred my hair.

“It gave me a queer turn to see it, when I came to it among the books my sister sent. I couldna quite decide what to do with it, aye?”

Little wonder if it had given him a turn.

“Why did she send it, did she say?” My shoulders were beginning to relax, the ache between them dulling. I felt him shrug behind me.

“She sent it with some other books; said she was turning out the attic and found a box of them, so decided to send them to me. But she did mention hearing that the village of Kildennie had decided to emigrate to North Carolina; they’re all MacGregors up near there, ken?”

“Oh, I see.” Jamie had once told me that his intention was one day to find the mother of Alex MacGregor, and give her his Bible, with the information that her son had been avenged. He had made inquiries after Culloden, but discovered that both of the MacGregor parents were dead. Only a sister remained alive, and she had married and left her home; no one knew quite where she was, or even whether she was still in Scotland.

“Do you think Jenny—or Ian, rather—found the sister at last? And she lived in that village?”

He shrugged again, and with a final squeeze of my shoulders, left off.

“It may be. Ye ken Jenny; she’d leave it to me whether to search for the woman.”

“And will you?” I rolled over to face him. Alex MacGregor had hanged himself, rather than live as prey to Black Jack Randall. Jack Randall was dead, had died at Culloden. But Jamie’s memories of Culloden were no more than fragments, driven from him by the trauma of the battle and the fever he had suffered afterward. He had waked, wounded, with Jack Randall’s body lying on top of him—but had no recollection of what had happened.

And yet, I supposed, Alex MacGregor
had
been avenged—whether or not by Jamie’s hand.

He thought about that for a moment, and I felt the small stirring as he tapped the two stiff fingers of his right hand against his thigh.

“I’ll ask,” he said finally. “Her name was Mairi.”

“I see,” I said. “Well, there can’t be more than, oh … three or four hundred women named Mairi in North Carolina.”

That made him laugh, and we drifted off to sleep, to the accompaniment of Tom Christie’s stertorous snores across the hall.

It might have been minutes or hours later that I woke suddenly, listening. The room was dark, the fire cold on the hearth, and the shutters rattling faintly. I tensed a little, trying to wake enough to rise and go to my patient—but then heard him, a long wheezing inspiration, followed by a rumbling snore.

It wasn’t that that had wakened me, I realized. It was the sudden silence beside me. Jamie was lying stiff beside me, scarcely breathing.

I put out a hand slowly, so he would not be shocked at the touch, and rested it on his leg. He hadn’t had nightmares for some months, but I recognized the signs.

“What is it?” I whispered.

He drew breath a little deeper than usual, and his body seemed momentarily to draw in upon itself. I didn’t move, but left my hand on his leg, feeling the muscle flex microscopically beneath my fingers, a tiny intimation of flight.

He didn’t flee, though. He moved his shoulders in a brief, violent twitch, then let out his breath and settled into the mattress. He didn’t speak for a bit, but his weight drew me closer, like a moon pulled near to its planet. I lay quiet, my hand on him, my hip against his—flesh of his flesh.

He stared upward, into the shadows between the beams. I could see the line of his profile, and the shine of his eyes as he blinked now and then.

“In the dark …” he whispered at last, “there at Ardsmuir, we lay in the dark. Sometimes there was a moon, or starlight, but even then, ye couldna see anything on the floor where we lay. It was naught but black—but ye could hear.”

Hear the breathing of the forty men in the cell, and the shuffles and shifts of their movement. Snores, coughing, the sounds of restless sleep—and the small furtive sounds from those who lay awake.

“It would be weeks, and we wouldna think of it.” His voice was coming easier now. “We were always starved, cold. Worn to the bone. Ye dinna think much, then; only of how to put one foot in front of another, lift another stone.… Ye dinna really
want
to think, ken? And it’s easy enough not to. For a time.”

But every now and then, something would change. The fog of exhaustion would lift, suddenly, without warning.

“Sometimes ye kent what it was—a story someone told, maybe, or a letter that came from someone’s wife or sister. Sometimes it came out of nowhere; no one said a thing, but ye’d wake to it, in the night, like the smell of a woman lying next to ye.”