The Quiet Game (34 page)

This is the story recorded in the police report. But hearing Jones repeat it aloud, I sense the wrongness of it. “You were coming back from getting groceries when you saw the explosion?”

“I never got to leave.” He shifts in his seat, finally giving release to his nervous energy. “Had a problem with my battery. Or I thought it was my battery. Turned out to be my solenoid.”

A strange elation takes hold of me. Eight years of questioning hostile witnesses honed my intuition to a pretty fine point. Frank Jones is lying. He’s been lying for thirty years. And any cop worth a damn would have seen it as easily in 1968 as I saw it today. Dwight Stone would have seen it a damn sight quicker.

I pull onto the edge of the Pontiac lot and stop, then catch Jones’s left wrist and hold it tight. “Who else was in that parking lot that night?”

His eyes go wide with surprise. “What? Nobody.”

I squeeze harder. He tries to pull away, but he hasn’t the strength.

“Nobody, I tell you!”

“You saw the killer.”

“That’s a goddamn lie!”

“Then who was it? Who else was there that night?”

Jones jerks his arm free and rubs his wrist. “You don’t know shit!”

“I’m going to blow this case wide open, my friend. And the longer you lie, the harder it’s going to go on you.”

He glances nervously at the showroom window. He actually looks like he wants to talk, but he has stuck with a lie for thirty years, and he won’t abandon it easily now. He grabs the key from the ignition, killing the engine. “Get out of this goddamn car.”

I start to get out, then stop. “You don’t mind if I call your wife to confirm that story, do you? About her calling you to go get groceries?”

“Do what you want. I divorced that bitch thirty years ago. Just get the hell out of this ride.”

I climb out and walk to my father’s car. The other salesmen are lined up against the showroom window, staring openly now. As Jones switches seats and pulls the Trans-Am toward the building, I start the BMW and drive quickly off the lot.

One cell phone call to my mother tells me all I need to know. Frank Jones’s ex-wife still lives in Natchez. After a messy divorce she married the president of a local oil company, quite a trade up from Frank Jones. The “messiness” involved affairs Jones had trailed with several secretaries at the battery plant. I dial the oilman’s home and ask for the ex-wife by her new name: Little.

“This is Mrs. Little,” says a rather prim voice.

“Mrs. Little, this is Penn Cage.”

“Dr. Cage’s boy?”

“That’s right. I—”

“I remember when you used to take the blood and X rays at your daddy’s office.”

At least she didn’t hang up. “Yes, ma’am. I wanted to ask you a couple of questions, if you don’t mind.”

“What about?”

“The day Del Payton died.”

A hesitation. “What about it?”

“I just talked to your ex-husband, and—”

“Sweet Jesus. What did that no-count say about me?”

Her anger sounds fresh, even after thirty years. “He used you for an alibi, Mrs. Little. He said he went out to the Triton parking lot on the night Del Payton died because you asked him to pick up some groceries.”

“That’s a damn lie, pardon my French. He was in that parking lot because he was diddling one of his floozies.”

This remarkable statement stops me for a moment. “Are you . . . you’re saying you think someone was in the lot with him that night?”

“Are you hard of hearing? That no-good tomcat came home that night and asked me to tell the police same story he told you. And I did, numbskull that I was.”

I’m not sure I’m breathing.

“The next morning I took the car to the grocery store—for real that time—and as I was loading the bags into the backseat, I found a pair of stockings. They weren’t mine, and they were not in pristine condition—
if
you know what I mean. When I got home, I kicked that sorry sack right out of the house. For good.”

“Have you ever told this to anyone before today?”

“Sure. The police. I called them back and told them I hadn’t been straight with them. That my husband made me lie.”

A car horn honks behind me. I pull into the right lane and accelerate to the speed of the cars around me. “What did the police say?”

“Not to worry. That I wouldn’t get into any trouble. Everything was under control.”

Under control.
“Do you remember which officer you told?”

“Yes. He came out to the house. It was that cop they sent to Parchman later on. Ray Presley.”

No account of this meeting made it into the case report. “Was Presley alone when he came to see you?”

“Yes. He gave me the creeps, that Presley. Always did.”

“Did anyone from the FBI question you about this?”

Mrs. Little says nothing, but not because she has nothing to tell.

“Mrs. Little, do you remember an FBI agent named Dwight Stone?”

“Well, actually . . . I do, yes. But that’s all I have to say. Good—”

“Please wait! Do you have any idea who your husband was with on that day? Which floozie, I mean? I know this is painful, but it’s terribly important. The faster I get to the bottom of this, the less chance anyone is going to get hurt.”

“I don’t like talking about this.” Her breaths are shallow, anxious. “If you get to the bottom of it, my ex-husband is going to come out of it smelling like a cowpie, isn’t he?”

“Probably.”

“Betty Lou Jackson.”

“Ma’am?”

“That’s the slut’s name. She’s married to some electrical contractor now. Beckham, her name is. Acts like she’s as good as anybody, but she’s a tramp through and through.”

“Thank you, Mrs. Little.”

“Don’t thank me, because I never told you anything.”

The phone goes dead.

The nice thing about small towns is that it’s easy to find people. Directory assistance has only one Beckham listed. I’m starting to feel like I might solve the Payton case without ever leaving the car.

“Hello?” A woman’s voice.

“Is this Betty Lou Beckham?”

“Yes. I don’t use the ‘Lou’ anymore, though. It’s just Betty. Betty Beckham. Who is this?”

“This is Penn Cage, Mrs. Beckham.”

Deafening silence.

“Mrs. Beckham?”

“I’m real busy right now, Mr.—”

“I just wanted to ask you a couple of quick questions.”

“I can’t help you. I’m sorry.”

“You don’t know what I’m going to ask you.”
Or do you?

“I saw the paper the other day.” Her voice is so tight that her vocal cords must be near to snapping. “It’s about that, isn’t it?”

“Mrs. Beckham, I realize this might be a delicate matter. I’d be glad to speak to you in person if you’d feel more comfortable.”

“Don’t you come around here! Somebody might see you.”

“Who are you worried would see me?”

“Anybody! Are you crazy?”

“Mrs. Beckham, I really only have one question. Were you in that parking lot when Del Payton’s car exploded?”

“Oh, my God. Oh, dear Jesus. . . .”

“I have absolutely no interest in what you might have been doing there, Mrs. Beckham. I just want to know about the bombing.”

How stupid did that sound? If Betty Lou was doing what Mrs. Little suspected she was doing in that parking lot, it might end up on the network news.

“Don’t call back,” she pleads. “You’ll get me in bad trouble. Yourself too. You don’t know. You just don’t know!”

She’s hung up, but the fear in her voice was real enough to raise the hair on the back of my neck. She is afraid of more than memories. She’s been living in dread ever since Caitlin’s story ran in the paper.

As I turn into my parents’ neighborhood, the cell phone rings. It’s Althea Payton.

“I tried to call you earlier, Althea, at the hospital. But you were busy.”

“I know. I got this number from your father.” She sounds out of breath. “I think I’ve remembered something important.”

“Take it easy. I’m not going anywhere. What is it?”

“I was visiting an adult patient this morning, and his TV was tuned to CNN. I really wasn’t paying attention, but then I heard your name. They were talking about that execution in Texas. How you were the lawyer who convicted that man.”

“Right. . . .”

“They showed you walking into the prison. And then, right after that, they showed another man. They said he was the head of the FBI. I didn’t hear his name, but I watched again an hour later to see if they’d run the same thing, and they did.”

“I don’t understand, Althea. What did you remember?”

“I knew that man. Mr. Portman. John Portman.”

“You knew him? From where?”

“From here. Right here in Natchez.”

“You’ve seen John Portman in Natchez?”

“That’s what I’m trying to tell you. Remember I told you about Agent Stone? How he was nice and really wanted to help us?”

“Yes.”

“And I told you some of them didn’t. How Mr. Stone had another man with him, a young Yankee man, who was cold and never said anything?”

My chest feels hollow. “Yes. . . .”

“That was him. That John Portman on the TV was him.”

“Althea, you must be mistaken. John Portman would have been very young in 1968.”

“It’s him, I tell you. His hair’s a little grayer, but that’s the only difference. The second time they ran the story, I watched close. Ain’t no doubt about it. It was him. A young Yankee man, cold as February. Chilled me right to the bone.”

Somewhere in my mind Dwight Stone is saying,
I knew Portman. He came into the Bureau a few years before I got out. . . .

“Don’t say anything else, Althea. I’m on a cell phone. I’m going to check on this and get back to you.”

“What do you think it means?”

“I don’t want to speculate. Don’t talk to anyone about this. I’ll get back to you.”

“I’ll be waiting.”

I hit End, then turn into my parents’ driveway and park, leaving the engine running. Of all the things I could possibly have learned about this case, this is the most astonishing. If John Portman was in Natchez in 1968, a lot of things suddenly make sense. Dwight Stone’s personal hatred of him. Stone’s unwillingness to talk about the case. Maybe even the national security seal on the Payton file, although this is probably going too far. No one could have known in 1968 that Special Agent John Portman would wind up director of the FBI thirty years later. So that wasn’t the reason Hoover sealed the file. But Portman almost certainly knows
why
the file was sealed, as does Stone. Given Stone’s hatred of Portman—and Stone’s dismissal from the Bureau while Portman rose through its ranks—that reason must have been something Stone could not stomach but which Portman went along with.
He was a good little German,
Stone had said of Portman.
He followed orders.
The question is, what was he ordered to do?

As I get out of the car, a middle-aged black cop in uniform walks around the corner of the house, one hand on the gun at his hip.

“Are you Penn Cage?”

“Yes, sir.”

He smiles and nods. He has the sad, drooping eyes of a beagle. “I’m James Ervin. Just keeping an eye on things for you and your daddy.”

“I’m glad to see you, Officer Ervin.” I reach out and shake his hand. “That gun loaded?”

He taps the automatic on his hip. “You bet.”

“Good man.”

“You sure got a pretty little girl in there. Reminds me of my girls when they was little.”

“Thank you. Do you know what all this is about?”

Ervin sucks in his upper lip and looks at the ground. “You trying to get whoever killed Del Payton, ain’t you?”

“That’s right. Did you know Del?”

“My daddy knew him.” He raises the beagle eyes to mine, and they are full of quiet conviction. “Don’t you worry none. You ain’t gonna have no trouble. Somebody come messin’ ’round here, they on the
wrong side
.”

It takes less than ten minutes on my mother’s computer to verify what Althea Payton told me on the cell phone. The FBI’s official web page features a thumbnail biography of its new director. The bio boasts of Portman’s first year as a field agent, one which he spent investigating race murders in Mississippi and Alabama. That year was 1968. A
Time
magazine writer hailed Portman’s “year in the trenches” and stated that his “sterling civil rights credentials” were one of the major reasons the President had tapped the Republican federal judge to lead the FBI in a bipartisan gesture that shocked most Democrats. The Bureau had been wracked by racial problems for the past decade, and had been successfully sued by both African-American and Hispanic agents. Portman’s Deep South experience sat well with minority political interests.