Zendegi (35 page)
Authors: Greg Egan
‘Hmm.’ Javeed didn’t want to entrust a random passer-by with this vital query, so they made their way along the crowded street. People could be heard touting wares from all directions, but the hubbub was not unpleasant; compared to the car horns and motorbike engines of downtown Tehran it was bliss.
Javeed spotted a pomegranate seller. He tapped Martin’s hand and whispered, ‘Buy something first, to make him happy.’
Martin smiled and obliged. He mimed reaching into the money-belt beneath his kameez; he’d remembered to pre-order coins on the website the day before. When he’d bought the fruit he addressed the trader respectfully, ‘Sir, my oldest son has gone missing, and I heard he was arrested this morning due to some misunderstanding. I need to visit him, but I’m a stranger in this city. Can you tell me where I’ll find him?’
The man expressed his sympathy and offered detailed directions. Martin struggled to commit them to memory; he should have ordered a pen and paper along with the coins. But Javeed appeared to have taken it all in; he set off briskly down the street, turning to Martin to urge him to catch up.
‘I told you Afghanis were friendly,’ Martin said, tossing the pomegranate onto the ground. The week before, one of Javeed’s schoolmates had pointed out an Afghani boy in another class and declared that his parents were sure to be murderers and the child himself a shameless thief.
‘That man wasn’t a real person,’ Javeed replied.
‘That’s true,’ Martin conceded. ‘But I’ve been to the real Kabul and met plenty of real people there.’
Javeed scowled impatiently; this wasn’t the time to talk about such things. Martin tried to relax; if he started thinking about all the pernicious nonsense he wanted his Proxy to be prepared to counter, he’d end up hijacking every Zendegi session for community service announcements. He had to trust Nasim to extract the same abilities from subtler cues.
They threaded their way through the crowds, past merchants selling clay pots, okra, lentils, whole butchered sheep. Martin couldn’t fault Javeed’s memory or sense of direction; he showed no signs of confusion or hesitation. In less than five minutes they were outside the prison.
It was an imposing, fortified building. As he pounded on the gate, Martin found himself recalling Evin, and the siege. A man with a thick black beard opened the gate a crack and eyed the callers suspiciously.
Martin repeated the story he’d told the fruit-seller.
‘We have three hundred prisoners,’ the warder replied. ‘How will I know your son?’
Martin assumed that Zal was sticking to an alias; being known as the visiting prince of Zavolestan might have got him released, but it would also have risked sparking a war. ‘His hair is white, like an old man’s. But he’s young, less than half my age.’
‘I know the one,’ the warder replied. ‘He was caught creeping into the palace stables.’
You don’t know the half of it, Martin thought. ‘He was just looking for a place to sleep,’ he said. ‘We’re strangers here, I and my two sons.’ He gestured at Javeed. ‘The boy misses his brother. Can’t you let us see him for a few minutes?’
The warder sniffed viscously, then hawked and spat on the ground. He opened the gate and let them through.
Three buildings with ominous barred windows faced into a central courtyard. The warder led them across muddy ground; Martin found himself skirting the puddles as if his new virtual self, lacking contact with the dry floor of a ghal’e, couldn’t help taking the threat of discomfort more seriously.
It was dim inside the prison building; it took a few seconds for Martin’s eyes to adjust. Two rows of cage-like cells stretched out ahead of them on either side, each containing half-a-dozen grimy inhabitants. There was no furniture at all, just some straw on the ground and a bucket for each cell that Martin was glad he couldn’t smell. In spite of himself, he couldn’t help searching the prisoners’ faces, wondering about their treatment and when they’d be released.
The warder led them towards a cell near the end of the right-hand row. ‘Hey, stable-boy! Your father’s here for a visit!’ A white-haired youth turned, a shocked expression on his face. His real father, Sam, was off fighting a war in Gorgsaran. Out of the warder’s line of sight, Javeed raised a finger to his lips: we won’t give away your secret, so don’t give away ours.
Zal walked over to the edge of his cage. ‘Welcome, Father. Welcome, Little Brother. I’m ashamed that you’re seeing me this way.’
‘I’m sorry it’s come to this,’ Martin said. ‘It’s my fault for not putting a roof over our heads.’
The warder left them. They drew closer to Zal and he asked in a low voice, ‘Who are you? I’m sure you weren’t in my expedition.’
‘We’re simple Persian travellers,’ Martin explained. ‘We heard about your plight and wondered how we could help.’
‘You must keep silent,’ Zal insisted. ‘If Mehrab learns that Sam’s son was inside his palace, visiting my beloved Rudabeh, no good will come of it for anyone.’
‘Do you want us to take a message to your entourage?’ Martin suggested. They were camped on the outskirts of the city. ‘You must have been missed by now.’
Zal shook his head. ‘If my companions learn my fate, it will be hard to restrain them. And if they enter the city and free me, that will make trouble that will not be easily undone.’
Javeed said, ‘Why did you sneak into the palace?’
Zal sighed. ‘Imagine a woman as slender as a cypress tree, with a face more lovely than the full moon.’
‘But couldn’t you just ask her father to let you marry her?’
‘I will! I must!’ Zal replied fervently. ‘But first I need to write to my own father, to persuade him that this match is auspicious. And then my father must find some way to win over the Persian King Manuchehr, to convince him that this alliance will not lead to tragedy. Mehrab is the grandson of Zahhak, the monster who brought death and sorrow to Persia for a thousand years! I cannot condemn Mehrab for his ancestor’s crimes - or in the same breath I would have to renounce my beloved - but nor should I misjudge the struggle I’ll face to gain my father’s approval and Manuchehr’s blessing.’
That Javeed had supposedly derailed Zahhak’s infamous career in an earlier encounter didn’t seem to faze him; if he’d been able to change the whole history of the Shahnameh there’d be no framework for the stories left standing.
‘Then how can we help you?’ Javeed asked.
Zal stood in silence, pondering the question. Then he squatted down to bring his face close to Javeed’s.
‘Tell me, are you a boy who can come and go from a place unseen?’
‘Yes,’ Javeed replied confidently.
‘Are you a boy who can be trusted with the most prized of my possessions?’
‘Yes.’
Zal hesitated, rocking back on his heels nervously. He wiped his nose on his filthy sleeve; his commoner’s disguise was very authentic, to the point where Martin had trouble picturing Rudabeh letting him into her room at all.
Zal made his decision. ‘In my tent outside the city,’ he whispered to Javeed, ‘there is a small bag made of plain brown cloth, with nothing to distinguish it or draw attention to its value. But if you can bring it to me without anyone knowing what you’ve done, I will throw open my treasury to you. You will have emeralds, diadems, five golden thrones, a hundred Arab horses adorned with the finest brocade, fifty elephants—’
‘Elephants!’ Martin saw Javeed’s happy face, captured in Omar’s shop before their first session, rendered at full strength for the first time in months.
‘Listen carefully,’ Zal said. ‘We are camped on the southern bank of the river, a short march east of here. There will be two sentries standing guard, but we are not at war, so they will not be too serious in their task, and they will not be watching the river. Sneak in through the rushes, then make your way through the camp. My tent lies furthest to the south. The brown bag is beside my sleeping mat. Bring that here, and all my hardship will be lifted. Do you understand?’
‘Yes.’
‘Can you do this for me?’
‘Yes.’
Zal reached through the bars and grasped his hand. ‘Fortune has favoured me with an ally such as this. God protect you, Little Brother.’
Javeed was silent as they walked back towards the courtyard. Zal had been his hero even before Mahnoosh’s death; Martin was beginning to worry that the whole encounter might have been too intense.
‘What are you thinking, pesaram?’ he asked gently.
‘Can we get an island?’ Javeed replied. ‘To keep the elephants?’
‘Ah. We’ll see.’
The warder let them out through the gate; Martin handed him a coin in the hope that it might make him more amenable upon their return. On the street, Martin found his bearings by the sun; he was assuming it was morning, and when they caught sight of the Kabul River it was on their left, so they were definitely heading in the right direction.
‘See the mountains?’ Martin said.
Javeed looked up across the river at the craggy brown peaks. ‘Yes.’
‘When I came here in real life it was winter, so they were covered in snow. It was beautiful, but the weather was freezing.’
‘That’s when you were a reporter?’
‘Yeah. Twenty years ago.’
‘And there was a war here?’
‘Right. There was war here for more than thirty years.’
Javeed absorbed that in silence, but Martin knew he’d keep turning the revelation over in his head. He remembered more of what Martin told him than Martin remembered himself.
The closely packed houses and shops soon gave way to small fields. The river, usually narrow, was swollen with the summer’s melted snow; as it turned towards the dusty track they were following, Martin spotted a cluster of lavishly decorated tents a few hundred metres ahead. Three horses were visible, tethered to stakes, but there was nobody in sight. Maybe the sentries were having a siesta, but however vulnerable the apparently unguarded camp looked, Martin didn’t want to risk marching straight in rather than following Zal’s advice.
‘That’s the expedition,’ he said.
‘Where are the elephants?’ Javeed asked anxiously.
‘Back in Zavolestan, I expect. Don’t worry, I’m sure Zal will keep his word.’
They turned off the track and headed for the riverbank. As they approached, Martin regarded the thick, reedy vegetation with dismay. That the rushes couldn’t actually scratch their skin raw - or even register as tangible to any part of their body save their hands - offered a certain consolation, but it wouldn’t stop the plants impeding their movement almost as effectively as the real thing.
Martin went first, pushing the springy plants aside with his hands, clearing the way for Javeed to follow close behind him. The plants weren’t quite as tall as he was, so he walked with a crouch to keep himself hidden, grateful that at least his knees were spared the effects of doing that in an ordinary ghal’e. After a while he felt he’d settled into a successful rhythm, and he tried to crank up the speed - but Zendegi was having none of it: the same, only faster didn’t compute. At first he could make no sense of this; he couldn’t believe that the reeds were so heavy or stiff that a faster pace would require superhuman effort. Then he peered down at the mud and saw it adhering to his sandals as he lifted his feet. He couldn’t feel the burning in his calves that might have come from pulling himself free of such sticky ground over and over again, but the bottom line was that Zendegi wouldn’t let him operate his body as if these forces were of no consequence to him.
Perhaps they should have come closer to the camp before taking this arduous detour, but Martin had been paranoid about being spotted, and it probably wouldn’t help if they modified their plans now.
After five minutes Javeed lost patience. ‘You’re too big and noisy!’ he complained. ‘Zal didn’t say for you to come. Let me go by myself!’
Martin did not like the sound of that, but when he looked across the dispiriting expanse of marshland that still lay ahead of them, he finally noticed the fine network of gaps that a smaller body could slip through. Every third step he took was accompanied by the sound of reeds springing back into place, but with a little bending and swaying of his own Javeed could simply pass between them, almost in silence. Being lighter, he sank less deeply into the mud. And once he reached the camp his size was sure to offer similar advantages.
Other books
Wrestling This by Dan Sexton
Come to Me Recklessly by A. L. Jackson
Remember Ben Clayton by Stephen Harrigan
One Hot Summer by Melissa Cutler
Spice & Wolf II by Hasekura Isuna
Vampires Through the Ages by Brian Righi
Dirty Bad Strangers by Jade West
Pretty Polly by M.C. Beaton
His Woman by Cosby, Diana
Dream of Fair to Middling Women by Samuel Beckett