Read A Fish in the Water: A Memoir Online
Authors: Mario Vargas Llosa
And with the same boldness with which he had appointed Beltrán his minister of finance, one fine day President Prado appointed Porras Barrenechea minister of foreign relations. The latter, since his election as senator, had had a distinguished career in Congress. With other independents and with the members of Congress belonging to the Christian Democratic Party and to Popular Action, he led a campaign to get Congress to investigate the illegal political and economic acts committed by Odría’s dictatorship. The initiative did not get very far because the Pradist majority, along with its allies who were opposed to it (almost all of those on the list on which Porras had appeared as a candidate) and Odría’s own supporters, blocked his efforts. This converted Porras Barrenechea into a senator who opposed Prado’s administration, a role he played with great satisfaction and without thinking twice. Hence, his appointment as foreign minister came as a surprise to everyone, including Porras himself, who passed on the news, one afternoon, with stupefaction, to Carlos Araníbar and me: the president had just offered him the ministry, by telephone, in a two-minute conversation.
He accepted, out of a touch of vanity, I suppose, and also as another compensation for that rectorate that he had lost, a wound that went on bleeding as long as he lived. With his ministerial duties, his book on Pizarro came to a dead stop.
Shortly after this move, President Prado made another spectacular one, which brought Lima’s fondness of gossip to white-hot heat: he managed to have his Catholic marriage to his wife of more than forty years (and the mother of his children) annulled, on the grounds of a “formal defect” (he convinced the Vatican that he had been forced to marry without his consent). And immediately thereafter—he was a man capable of anything, and what was more, like all the brazen rascals of this world, utterly charming—was wedded, in the Presidential Palace, to his mistress of many years. On the night of that wedding, I saw with my own eyes, strolling about the main square of Lima, in front of the Presidential Palace, as though observing one of the traditions at the time of the viceroyalty, in a novel by Ricardo Palma, a group of ladies from families in Lima of noble lineage, with elegant mantillas and rosaries, and a huge placard that read: “Long live the indissolubility of Catholic marriage.”
On January 8, 1990, the registration of candidates for the Senate and the Chamber of Representatives was closed. And the following day marked the start of a televised publicity campaign by our candidates for the two houses that had a devastating effect on everything that I had been saying since August 1987.
The Peruvian electoral system has what is known as the preferential vote. Candidates for the Senate and the Chamber of Representatives are not elected directly; their names appear on the ballot in a list made up by their party. Votes are cast for a party’s list, not for individual candidates, and votes are not split between parties; all votes are for the straight ticket. But a voter can, in addition, mark on the ballot his or her preference for two candidates on each one of the lists. The number of senators and representatives on each list who win seats is proportional to the percentage of votes won by the list as a whole. The order in which candidates qualify to enter Congress is determined by the preferential vote.
The reason for this system was to allow voters to rectify the decision of the parties as to the order of preference on their lists. This, it was thought, would be a way to counteract the influence of the party hierarchies which draw up the lists, giving the voter the possibility of correcting the partisan processes at work in the selection of candidates. In practice, however, the preferential vote turned out to be a perverse system that transfers the electoral contest to within the congressional lists, since each candidate tries to win the voter’s preference for himself rather than for his co-candidates.
In order to mitigate the bad effects of this practice, we drew up a little booklet with suggestions that set forth in didactic style the sore points in the system; it was distributed to our candidates in Libertad. In it, Lucho Bustamante, Jorge Salmón, Freddy Cooper, and I asked them not to promise anything in their publicity campaigns that I myself didn’t promise and not to go in for lies and contradictions. Since the CADE conference, the entire election campaign had been a massive attack against our program by Apristas and Socialists and they shouldn’t give our adversaries a chance to demolish what we had built up. It was also important to avoid wasting money. Jorge Salmón taught them about the risks of saturating TV screens with spot ads.
It was as if we’d been preaching to the deaf. A mere handful—less than ten, in any event—took the trouble to organize their campaign by coordinating what they said in their pitch to the voters with our Plan for Governing. I do not except from this charge the candidates of Libertad, several of whom shared responsibility for the excesses committed.
From January 9, when the Lima daily papers devoted an entire page to a full-face photo of Alberto Borea Odría, a PPC candidate for a Senate seat, until the end of March—that is to say, until a few days before the elections—the campaign for the preferential vote of our candidates kept growing, oppressively and anarchically, until it reached extremes that made me laugh and at the same time repelled me. “If what they are doing disgusts me all this much,” I said over and over again to Patricia, “what must the reaction of the man in the street be to such a spectacle?”
All the private television channels spewed out images of the faces of our candidates from morning till night, in ads in which the squandering of money often went hand in hand with bad taste, and in which many of them offered everything imaginable and unimaginable, without its mattering to them that this was in flagrant contradiction to the most elementary principles of that liberal philosophy which, I kept saying, was the one that was ours, and even contradicted common sense. Some promised public works and others price controls and the creation of new public services, but most of them didn’t offer any ideas whatsoever and limited themselves to promoting their face and their number on the list, in a strident voice, and as repetitively as a jackhammer. One senatorial candidate had his image enhanced by an aria from an operetta sung by a baritone, and a candidate for the Chamber of Representatives, to show his love for the people, appeared among the big backsides of mulattas dancing to Afro rhythms; another one was shown weeping, surrounded by elderly little men and women whose lot he sympathized with in a tremulous voice.
The propaganda of the Front’s candidates made such a clean sweep of the audiovisual media that, in February and the beginning of March, they gave the impression that they were the only ones who existed, and that their opponents on the other lists had disappeared, or made such sporadic appearances that they looked like pygmies competing with giants or, more precisely, victims of starvation confronting millionaires.
Alan García appeared on TV to explain that he had made a calculation, according to which a number of Democratic Front candidates for seats in the Senate or in the Chamber of Representatives had now spent more money in TV spots than they would earn in their five years in office if they were elected. Were they subsidized, then, by oligarchic groups, whose interests they were going to defend in the National Congress against those of the Peruvian people? How were those members of Congress going to pay back their generous patrons?
Although President García didn’t seem to be the ideal person to voice such scruples, it must have lingered in the minds of many people that all that excessive advertising concealed something shady. And other voters, those in the highlands, those who don’t make analyses, those who follow their impulses, must simply have been indignant at that arrogant demonstration of economic power and suppressed the enthusiasm they had felt at the beginning for what appeared to be a proposal that was new and untouched by corruption. Many of those candidates were not new, but rather the cream of the crop of sharp political schemers, and of one or another of them it could not even be said that he had clean hands, since his passage through the previous administration had left behind him a wake that discredited him.
From the first opinion polls taken by the Sawyer/Miller Group it was evident that that extravagant publicity had had a negative impact on voters with small incomes, those into whose heads the official propaganda hammered the slogan that I was the candidate of the rich. What better parading of wealth than the ads that turned up on their television screens? All that might have been won in the previous year and a half with my preaching in favor of a liberal reform was lost in just days and weeks in the face of that assault of repeated appearances, ads, posters, which monopolized TV screens, radios, walls, newspapers, and magazines. In the midst of that vast and confusing overabundance in which the emblem of the Democratic Front—a pre-Hispanic staircase shown in profile—was used to promote the most contradictory proposals and formulas, my message lost its air of reform and of change. And my image as a person was confused with that of professional politicians and those who acted as though they were.
In February the opinion polls showed a decrease in the number of those intending to vote for me. One of only a few points, but one that brought me further away from the 50 percent necessary to win in the first round of balloting. Freddy Cooper summoned the congressional candidates of the Democratic Front to a meeting. He explained to them what was happening and suggested that they put a stop to the spots. Only a handful of candidates showed up. And Freddy had to confront a sort of mutiny; candidates of the Christian Popular Party and of Popular Action told him, without mincing words, that they refused to accept his request, since it would favor the candidates of Libertad, who had begun their campaigns before their allies in the Democratic Front. As this was happening I was touring the
departamento
of Lambayeque, in the North, so that it was only on my return to Lima that I was informed of the matter. I met with Belaunde and Bedoya, whom I assured that if we didn’t put a stop to this extravagant publicity we would lose the elections. Both of them asked me to bring the subject up for discussion in the executive council of the Front, which meant losing several days.
In the meeting of the council the internal weakness of the alliance was evident. The explanations of the head of the campaign, with the results of the opinion surveys concerning the disastrous effect of the publicity on the preferential vote in hand, did not move the members, almost all of whom were candidates for the Senate or the Chamber of Representatives. In the name of the Christian Popular Party, Senator Felipe Osterling explained that many of the candidates of his party had waited until the final weeks of the campaign to launch their publicity and that to subject them to restrictions now would be unjust and discriminatory, and that, moreover, we ran the risk of being disobeyed. And in the name of Popular Action, Senator Gastón Acurio put forward similar reasons and another one, which many of those present agreed with: cutting down on our advertising meant leaving the field free for the list of independents headed by the banker Francisco Pardo Mesones, which, in fact, was also churning out a great deal. Those on the list headed by Pardo Mesones used the slogan “We’re free,” and Acurio made the executive council laugh by referring to it as “We’re rich.” Were we going to silence our candidates and hand the bankers of “We’re rich” their seats in Congress on a platter? The upshot was that a utopian agreement was adopted that merely urged the candidates to cut down on their advertising.
That same Sunday, in an interview on television with César Hildebrandt, I said that the excesses of our candidates gave an impression of extravagance that the majority of Peruvians found offensive, in addition to causing confusion concerning our program, and I urged the candidates to correct these excesses. I did the same thing on three other occasions, but it was of little use, since not even the candidates of Libertad paid any attention to me. One of the exceptions was, of course, Miguel Cruchaga, who, on the same day as my declaration, drastically cut down on his advertising. And a few weeks later, at a press conference, Alberto Borea announced that, in obedience to my exhortations, he was winding up his campaign. But there were now very few days remaining before the elections and the damage was irreparable.
Not all the Libertad candidates committed excesses or had the financial means to do so. But a number of them did, and waged such extravagant campaigns that the bad impression did damage to the entire Front and to me in particular. It played a role in weakening the support of that 20 percent of the voters who, in the final weeks of the campaign, according to the opinion polls, changed their minds about voting for me and instead favored Alberto Fujimori, who, in January and February, and even in the first two weeks in March, remained at a standstill, with a projected vote of one percent in his favor. In that 20 percent, the least-well-off sector of the entire population of the country, the idea the APRA and the left were trying to drum into the heads of voters in that sector—that if I won the rich would come to power along with me to do as they pleased in my administration—was spectacularly confirmed by that costly advertising campaign that was possible only with powerful and well-organized financial backing.
In the middle of the hectic agenda that I was trying to get through every day, what had happened made me think, very often, about what this augured for the future, once the elections had been won. Our alliance was held together with safety pins, and the fidelity of our own leaders to the ideas, to the ethics, and to the proposals I made was subordinate to mere political interests. Nothing guaranteed me the support of the congressional majority—if we managed to secure it—for liberal reforms. This would come about only if there were enormous pressure from public opinion. From January on, therefore, all my effort was concentrated on winning those sectors of the provinces and regions of the interior where I had not yet been or to which I had had made only very brief trips.
In my travels through the
departamento
of Lambayeque I visited for the first time the agricultural cooperatives of Cayaltí and Pomalca, both considered solid bastions of Aprismo. In both of them, however, I was able to talk with no problems, explaining the implications of the privatization of communal land and the conversion of agrarian complexes into private enterprises, in which former members of a cooperative would become stockholders. I don’t know whether I got my message across, but both in Cayaltí and in Pomalca there were warm smiles exchanged between the peasants and workers who were listening to me when I told them that they had the good fortune of working marvelously productive land and that, without price controls, without state monopolies, they would be the first social sector to benefit from liberalization. And even more than in the sugar mills, in Ferreñafe, and in Lambayeque, too, in Saña, in the huge rally in Chiclayo, or in the torrid little towns of the
departamento
, the campaign took on during those days the air of a lively fiesta, what with the inevitable dances and songs of the North opening and closing the rallies. The happiness and enthusiasm of the people was the best antidote against exhaustion. And it was something that made us forget at times the sinister side of the campaign: violence.
On January 9, the former minister of defense, Enrique López Albújar, an army general, was murdered in the streets of Lima by a terrorist commando unit; for a reason that never came to light, the general was not accompanied by an escort on the morning of the attack on his life. Since the sisters of General López Albújar were militants of Libertad in Tacna, I interrupted my tour of the North to return to Lima and attend the funeral rites. That assassination was the beginning of a sudden rise in political crimes in the country, whereby Sendero Luminoso and the Túpac Amaru revolutionaries tried to thwart the electoral process. Between January and February, more than six hundred persons died because of political violence and some three hundred attacks were put on record.
Also, as the elections approached, those who were acting within the law became extremely edgy. The APRA, returning to the weapons that made it famous in Peruvian history—stones, pistols, and cudgels—began to attack our rallies, with groups of “buffaloes” who did their best to break them up. There were frequent skirmishes that ended up with injured victims in the hospital. They never prevented us from holding our rallies, but in the course of a swing through the interior by Libertad, there were incidents that came very close to ending in tragedy.