Thackeray blew his nose stridently.
‘But you will want to know the names of my male guests,’ Mrs Body said, her thoughts evidently deflected by the interruption. ‘I doubt whether I can remember all of them. I accommodate most of the old Alhambra orchestra, you see.’
‘I understand you, Ma’am,’ said Cribb, with conviction. ‘But they wouldn’t feature on my list. Would you have an Italian barrel-dancer—name of Bellotti?’
‘Yes, yes!’ She opened her arms expansively. ‘How splendid! You can cross him off your list! He is a missing person no longer.’
‘And a comedian named Fagan?’
‘Sam Fagan! That is Sam’s voice you can hear in the next room.’
‘That’s very good news,’ said Cribb. ‘Could we go in?’
Mrs Body lifted a hand. ‘Not this afternoon. Rehearsal, you know. They insist on private rehearsals.’
‘What are they rehearsing for, Ma’am?’
Momentarily Mrs Body seemed confused. ‘What for, Mr Cribb? Why, for their return to the footlights, when they are quite restored. Some of them may never be hired again, but it would be cruel indeed if we denied them their slim hope.’
This somewhat pathetic view of the guests was difficult to reconcile with what was now issuing from next door. A voice, presumably Sam Fagan’s, was endeavouring to articulate a poem by the late Mr Thackeray. Like the song, it was being most oddly received.
‘But of all the cheap treasures that garnish my nest, (recited Mr Fagan)
There’s one that I love and I cherish the best;
For the finest of couches that’s padded with hair
I never would change thee, my cane-bottom’d chair.’
—at which hoots of indecorous laughter held up the rendition. It was impossible to believe that a familiar parlour-poem could be so received.
‘’Tis a bandy-legg’d, high-shoulder’d, worm-eaten seat,
With a creaking old back, and twisted old feet; (persisted the speaker)
But since the fair morning when Fanny sat there
I bless thee and love thee, old cane-bottom’d chair.’
‘Extraordinary!’ declared Cribb, not at the poem, but at the persistent under-current of giggling that accompanied it, women’s voices as prominent as the men’s. Was some unexplained pantomine being performed in accompaniment?
‘If chairs have but feeling in holding such charms,
A thrill must have pass’d through your wither’d old arms!
I look’d, and I long’d, and I wish’d in despair;
I wish’d myself turn’d to a cane-bottom’d chair.’
A veritable pandemonium of horse-laughs provoked the expected reaction from Mrs Body. ‘Excuse me, gentlemen. They are getting beyond themselves again.’
She had not reached the door when she was halted in her tracks by a shattering explosion from the opposite direction.
‘The Major!’ said Thackeray, and ran to the dining-room door. Dust billowed out as he opened it. For a moment it was impossible to see anything. Then the results of the blast were revealed: ripped floorboards, upturned tables and broken windows. There was no sign of the Major, but an open window gave grounds for hope.
‘Get to the main and turn off the gas!’ ordered Cribb to the first startled face to appear from the room next door. The man had the good sense to obey at once. ‘Look after Mrs Body, will you?’ Cribb asked someone else. The room was rapidly filling with people, blundering into each other in the enveloping dust.
‘I’ve shut the door, Sarge,’ said Thackeray, when he had found the sergeant. ‘The Major seems to have gone. I don’t think it was violent enough to have . . .’
‘Blasted him to bits? I doubt it,’ said Cribb. ‘What’s that under your arm?’
Thackeray rearranged the burden he was carrying. ‘I think it’s Beaconsfield, Sarge. I nearly tripped over him a second ago. The poor brute’s quivering like a jelly.’
‘Damned ridiculous he looks, too, with that pink ribbon tied round his throat. My guess is that he’s shaking with mortification.’
The atmosphere in the room was clearing, though a babble of excited conversation persisted. Two young women in tights were attending to Mrs Body, who lay in her chair in a state of shock.
‘Ain’t that Albert, Sarge, in that group over there?’ said Thackeray.
‘Probably. Best not to recognise him openly. There’s a lot more we can learn with Albert’s help. And watch out for his mother. If she comes this way you’d better drop Beaconsfield and make for the front door. Stupid slobbering animal’s liable to ruin everything. Are you partial to bulldogs or something?’
‘Not particularly, Sarge. He just seemed to lack confidence in all the confusion.’
Cribb gave the dog a withering look. ‘That’s his natural condition.’
On the other side of the room Albert had caught Thackeray’s eye.
‘Albert seems concerned about something, Sarge. D’you think he’s all right? I believe he pointed at me. I say, those are the men who were in the cab with him.’
Cribb regarded the group with interest. Messrs Smee, the Undertakers, were difficult to picture as a comedy turn. Albert was standing between them, easing his collar with his forefinger.
‘Got some dust down his shirt by the look of things,’ said Cribb. ‘Don’t stare. They all know we’re bobbies. Put the dog down and we’ll see if we can recognise anyone. Those must be the Pinkus girls.’
A moment later, Thackeray stubbornly returned to the subject of Albert. ‘Sarge, he’s scratching his neck like a blooming monkey. It ain’t natural. He’s taking off his collar.’
‘His collar?’ Cribb jerked round. ‘Good Lord! What the hell have you done with Beaconsfield?’
‘I set him down as you asked, Sarge,’ said Thackeray, bewildered to the point of despair. The dog was not in sight.
‘Well find him again quick, for God’s sake! Albert’s signalling to us. There’s got to be something hidden under that ribbon round the bulldog’s neck. Where’s the ruddy animal gone now?’
Each detective set off on a different route around the room in the ape-like gait customarily adopted by members of the Force when rounding up strays. One of the young women in tights bending over Mrs Body straightened up and gave Thackeray a long, hard look, but otherwise the prevailing confusion deflected interest from the search.
It was Cribb who located Beaconsfield, panting behind a screen. He put a hand towards the ribbon. ‘Easy, now. Easy.’
Beaconsfield growled. Cribb withdrew his hand. ‘Ah! There you are, Constable! Kindly feel underneath that ribbon at once!’
The dog permitted Thackeray to approach. He removed a scrap of paper from under the ribbon and handed it to Cribb.
‘Well, blast his eyes!’ said the sergeant when he had read it. ‘What do you think of that?’
Thackeray read the message: ‘Everything in perfect order. Thank you for your interest. Albert.’
SCARCELY A CIVIL WORD was exchanged between constables at Paradise Street police station on Monday mornings. You sensed the atmosphere as soon as you passed under the blue lamp and saw the baleful expression of the duty constable at the desk. From the moment when the First Relief paraded shivering in the yard at a quarter to six and the Station Sergeant sized them and marched them off in single file to their beats, the list of duties was enough to draw a tear of pity from a convict’s eye. For by ten o’clock, when the Relief returned complaining at the week-end’s accumulation of orange-peel on the pavements (which every constable was under instruction to remove, ‘frequent accidents having occurred to passengers slipping therefrom’), those on station duty were obliged to have checked the charge-sheets, turned out the occupants of the cells and got them to the magistrates, swept the station floor, studied the Police Gazette, completed the morning reports of crime in time for the despatch-cart, brought their personal diaries up to date and dealt with an unending flow of trivial public inquiries. And it was on Mondays that erring officers learned that their names had been entered in the Divisional Defaulters’ Book.
That was why Sergeant Cribb was surprised to hear a contented humming from his assistant when he found him in the Criminal Investigation room. He soon put a stop to that. ‘Touch of indigestion, Constable?’
Thackeray sat quite still. White crescents appeared on his finger-nails as his grip tightened on his pen. Why should he endure insults? ‘No, Sergeant. Sorry if my singing offends you. It’s my high spirits, I reckon, with the investigation over and my report three-quarters written.’ He wiped the nib carefully and looked up at Cribb. ‘If you want the truth, I’ll be glad to get back to some serious detective work.’
Cribb’s eyebrows jumped in surprise. ‘Good gracious! Caught me off guard! Thackeray, there’s a streak of malice in you I never knew was there. We’ll make a sergeant of you yet.’
‘It ain’t that I mean to be offensive, Sarge,’ Thackeray explained, conscious that his remark had struck home harder than he intended. ‘But I can’t tell you how relieved I was when we found all them missing persons at Philbeach House yesterday. I’d already been thinking of ’em as corpses. As you know, I look forward to finding a body as much as the next man, but sometimes it bucks you up to discover that things ain’t what they appeared. I mean, that message from Albert came like a ray of golden sunshine.’
‘In a pink ribbon,’ added Cribb.
Thackeray gave him a sharp glance. ‘An incident like that, coming so unexpected, restores your faith in your fellow-creatures, or so I think, anyway. “Everything in perfect order.” I’m going to finish my report with those words. They’ll make a nice change from all the accounts of violence and bloodshed that get sent in to Scotland Yard.’
‘Should gladden the hearts of Statistical Branch,’ murmured Cribb. He stroked his forefinger around the rim of the table-lamp on Thackeray’s desk and examined it for dust. ‘So you’re planning to return to routine detective work. So far as you’re concerned, the music hall investigation ended yesterday.’
Thackeray pointed his pen at Cribb. ‘Ah, I know what you’re going to ask me, Sarge—how do I explain all those accidents? Well, I thought a lot about that before I got off to sleep last night. I went over the whole case in my mind, one accident after another. It was when I got to thinking about Albert that I suddenly made sense of it all. I remembered that ugly little room he lives in, the worn-out linoleum and the furniture. And the depressing view over the asylum. Then I thought of them silver candlesticks at Philbeach House and the white table-cloths and thick carpets, and I saw why everything’s in perfect order now for Albert and all the rest of ’em. They’re on velvet over there at Kensington, Sarge. They’ve never known such circumstances in their lives!’
‘I don’t doubt it,’ admitted Cribb, ‘but does that explain the accidents?’
‘Don’t you see it?’ asked Thackeray, eyes gleaming. ‘They staged their own accidents to get admitted to Philbeach House! Albert switched those bulldogs himself—or perhaps his mother did—and he exchanged a sore leg for a few comfortable weeks in Kensington. Ain’t it obvious when you think about it? The word’s gone round the halls that there’s free board and lodging to be had by anyone smart enough to fall on his face on the stage. They even get collected in cabs. That’s why there’s been such a rash of accidents. When you think about it, they were mostly minor injuries—
‘Woolston running a sword through his assistant?’ queried Cribb.
‘Well there’s always some cove that goes too far,’ continued Thackeray with a frown. ‘It was obvious he didn’t care twopence about the girl. By running the sword through her leg he thought he’d get the pair of ’em a berth at Philbeach House. Instead of that he’s had to settle for Newgate. But if you think about any of the others—the Pinkus sisters, Bellotti, Sam Fagan—they all made sure of losing their jobs without causing real danger to their persons. And now they’re installed among the silver candlesticks with Mrs Body. If it was a home for out-of-work bobbies, I’d be tempted to take a tumble down the station steps myself.’
‘Well I wouldn’t,’ said Cribb emphatically. ‘I felt deuced uncomfortable in the same room as that woman yesterday. And that was with you there as chaperon.’
Thackeray grinned. ‘It just hasn’t been our kind of case, Sarge. I felt it all along. We’re not built for music hall capers. I’ll be quite relieved to get back to some straightforward robbery with violence. You do see the drift of my reasoning, don’t you?’
Cribb nodded gravely.
‘Does that conclude the inquiry, then, Sarge?’
Cribb shrugged. ‘If you want to withdraw.’
‘Well since it ain’t a murder, Sarge, and false pretences aren’t easy to prove—’
‘You’d like to leave the rest to me? Very well, Thackeray.’ Cribb picked up his hat. ‘Sorry you’ve been troubled. Should have made sure I had a corpse before I interrupted your educational classes. We’ll part on good terms, though. Remember past successes, eh?’
Thackeray clutched his beard. Heavens! The educational classes! What had he said? ‘Sarge, I’m not giving up! If there’s more to be investigated we’ll do it together. I just thought that my theory . . .’
Cribb stood looking out of the window. Agonising seconds passed before he spoke. ‘Attractive theory, too. Your deductions have improved over the years. You might even be right this time.’ He tapped his nose reflectively. Thackeray waited palely. ‘Little things bother me still. Questions wanting answers. Who was it that first put us on to this investigation by sending us the Grampian bill with the message marked on it? Someone wanted us to investigate. Then why did all the accidents occur at different theatres on different nights—and no two victims performing similar turns? Why don’t the guests at Philbeach House collect their letters from the agents? What was going on there yesterday in the next room—a rehearsal, Mrs Body said, but for what? Where was the humour in that poem they found so hilarious? Small points, all of ’em. Silly, niggling things.’
‘There’s still a rare amount to be unravelled, Sarge,’ said Thackeray, seizing the first chance to affirm his loyalty.
‘Enough to keep me occupied a little longer, at any rate,’ said Cribb. ‘No need for you to stay on the case, though. Just indulging myself, you understand. It’s only details that irritate me; I shan’t be content till I’ve got ’em all accounted for. Like a flock of sheep, really.’
Cribb as shepherd was a novel conception, but in spirit Thackeray was already at his side in gaiters and smock. ‘I couldn’t give up now, Sarge, not when there’s work unfinished. Why, the answer to just one of them questions might alter everything, like one move in a game of draughts. How do you think I’d feel if you found something to upset my deductions?’
‘Can’t say,’ said Cribb. ‘But if you are wrong, and someone else staged those accidents, there’s a man in Newgate about to be tried for a crime he didn’t commit. I can guess how he feels. It ain’t no parlour-game to him, poor beggar.’
Thackeray, squashed utterly, made no comment. At such moments he had learned to wait for Cribb to take up the conversation again.
‘Made some inquiries of my own last night. Discovered a thing or two about Sir Douglas Butterleigh, the owner of Philbeach House.’
‘The gin manufacturer?’
‘Yes. Very rich man. Made his money when gin palaces were all the go. Now he’s ninety and bedridden and lost his power of speech a year ago. Lives in a nursing-home in Eastbourne.’
‘I shouldn’t think he can help us much, Sarge. Does he have any family?’
‘One son. A missionary in Ethiopia.’
‘He’ll stand to inherit a large fortune.’
‘Three factories,’ said Cribb, ‘two large houses and more than a hundred pubs.’ He paused. ‘And a music hall.’
Thackeray whistled. ‘Which one, Sarge?’
‘I don’t think you’ll know it. The Paragon, in Victoria. Not one of the larger halls.’
Theories bubbled in Thackeray’s brain. ‘A music hall! Blimey, Sarge, we ought to look it over!’
‘That’s what I was proposing to do,’ said Cribb. ‘That is, if that crowning sentence in your report can stand a small delay.’
THREE MATURE GENTLEMEN in blue satin drawers and zephyrs paraded with chins erect, arms linked and stomachs indrawn as if for a photograph. Not a thigh quivered nor a moustachio twitched as two younger men in white ran, sprang and bounded on to their shoulders from behind, linking their own arms for stability and gingerly straightening to the same elegant stance. Even the unexpected rasp of someone moving the springboard at the rear caused not the slightest upset in the human edifice. There was simply a simultaneous flexing of five sets of knees, a scamper from behind, a resounding thump on the board and a sixth acrobat rose irresistibly aloft. Fittingly, he was dressed in red. The others took the strain, steadied and straightened into a perfect pyramid.
‘Smoking-concert stuff!’ a voice called from the auditorium. ‘Better find yourselves a church hall, my friends. There’s no place for you on my stage.’ As the pyramid crumbled and slunk to the wings the voice added, ‘That’s the auditions finished, thank God. Now where’s the bloody ballet? I called a rehearsal for ten. Is there anyone in the house at all, dammit?’
In the back row of the pit, Cribb and Thackeray dipped even lower in their seats. From the front only the domes of their bowlers were exposed, like cats on a coalshed. The Paragon was cold and smelt of orange-peel and stale cigars. Besides the stage-manager, who sat with his tankard at one of the tables at the front of the house, there were up to a dozen other solitary figures in overcoats huddled in seats at the back. By Grampian standards the auditorium was small, built for an audience of five or six hundred, but it had the merit of being designed for its purpose, not adapted, as other halls were, from a restaurant or chapel or railway arch. There was no trace of the maligned ‘gingerbread’ school of architecture in the decorations. The mouldings were based on sweeping lines and curves, ivory-coloured, with gold relief. Maroon plush and velvet had been used for the seat-coverings, hangings and box curtains, and it was easy to imagine the cosy intimacy of a full house at the Paragon, with the gas up and a layer of cigar-smoke keeping down the less pleasant aromas attendant on public gatherings.
‘Mr Plunkett, sir!’ a voice called from the wings.
‘What now?’
‘It’s inclined to be draughty backstage. The girls are breaking out in goose-pimples. May I be so bold as to suggest that we turn up the floats? I think the dancing might be the better for it.’
‘You can inform their ladyships from me,’ returned the manager, ‘that if they aren’t onstage in the next half-minute they can warm themselves up walking to York Road to find new employment. Goose-pimples!’
A pianist at once produced a series of trills, and the ballet divertissement took the stage, a row of dancers in crimson tiptoeing from the left to meet a black row from the right. Each girl had one hand on her neighbour’s shoulder, the other casually lifting a hem to dazzle the audience with flashes of silken calf in a flurry of lace.
‘That’s really quite tasteful, ain’t it, Sarge?’ whispered Thackeray. ‘By music hall standards, I mean.’
‘I reserve judgement,’ said Cribb. ‘Unexpected things can happen.’
Thackeray’s eyes opened a little wider and swivelled back to the stage, but the variations in the dance were strictly conventional, a series of simple movements producing pleasing alternations of red and black.
‘Stop!’ bellowed Mr Plunkett. ‘Where are the figurantes?’
The lines halted and three chalky faces appeared round the curtain.
‘What do you mean by it? You missed your bloody cue.’
‘If you please, Mr Plunkett,’ one was bold enough to answer, ‘it’s cold as workhouse cocoa back here and Kate’s got cramp something awful.’
‘Cramp? Don’t talk to me about cramp. I’m getting apoplexy down here. Tell that madam I want her on stage on cue in whatever state she’s in. And that’s no cause for giggling, the rest of you. A figurante with cramp—I never heard such gammon!’
Thackeray jerked up in his seat. Someone had nudged his left arm: a young man in uniform, with an orange in his hand. ‘Would you like one, brother? I’ve another in my pocket. Old Plunkett’s an ogre, ain’t he? Bark’s worse than his bite, though. I don’t care for the language he uses, but that’s his nature, I reckon. I’m a Salvationist myself. Never use indelicate words, though I’ve heard more than most.’