Read Castle to Castle Online

Authors: Louis-Ferdinand Celine

Tags: #Classics

Castle to Castle (17 page)

BOOK: Castle to Castle
7.06Mb size Format: txt, pdf, ePub
ads

But now . . . here on the riverfront . . . he called me . . . they all called me . . . and not just me, Agar, too . . . poodles! finks! centipedes! . . . especially Le Vigan! and screwball! . . . by what right? I'd show them . . . Le Vigan . . . all three of them! I'd show them all three.

"Stool pigeons . . . corpse lickers! . . ."

I start up . . . I'd show them! . . . I'd show them! . . . I'd step up and show them what for . . . but one flip . . . they'd have me in the water . . . where would that get me? . . . I was wobbling on my pins . . . better riposte from a distance . . . in reverse actually . . .

"Assholes! dandelions!"

My voice was all right! . . . I could hear . . . one echo after another . . . as far as the Pont d'Auteuil . . . sound carries on the water . . . it was better to be going . . . you can't make such people understand . . . and Lili must be plenty worried . . . I'd been gone for hours . . .

So I give those zebras the go-by! "So long, you bastards!" I climb in reverse . . . I'm afraid they'll throw a big javelin after me . . . or the oar! . . . running backwards up the whole Cowpath . . . suppose they shoot . . . I keep an eye on them . . . they call me everything they can think of . . . I do the same . . . it's a two-way barrage on the Cowpath! And you know how I hate scenes!

"Geraniums! Morning Glories! Nasturtiums!"

"Nasturtiums!" . . . that gets them . . . they don't know what to say . . . All of a sudden they come back with "Excrement!" they start up again . . . you could have heard us in Bellevue . . . in the forest . . . Saint-Cloud . . . the whole valley . . . can you imagine? . . . I'm still climbing in reverse . . . suddenly I stop climbing . . . 
Grrr! grrr!
 a growl to end all growls! right there beside me! not an echo! an angry dog!

. . . oh no, not Agar . . . no . . . a different dog
 
. .
 
.I
 
take a look: it's Frieda . . . Frieda on the prowl . . . Lili's dog . . . that dog was really nosey and vicious . . . she was after something in the thicket . . .

"Ah, there you are!"

Lili had been looking for me.

"Say, is that dog growling at me?"

She doesn't answer. She's got a question of her own.

"Where have you been?"

"To see Madame Niçois . . . you knew that."

"Such a long time?"

I stop retreating . . . we're almost at the house . . . but
 
all
 
the same I shout again . . .

"Greasers! Humming-birds! . . . Warblers!"

Down toward the shore . . . I want the last word . . . but that damn Frieda keeps growling . . . won't stop! . . .

"What's she growling at?"

"At Dodard! . . ."

"Dodard! . . . Dodard!"

"You think she'll find him?"

Dodard is our hedgehog . . . really a nice little animal . . . but always on the move . . . can't stay put . . . always trotting around . . . like it had a thousand feet . . . all over the place . . . in a hole . . . under a branch . . . under some other branch . . . Frieda's the one that finds everything . . . Dodard must be under a root . . . Frieda's going to dig up the whole garden!

Those characters down there, that sinister crew, won't accept defeat! they're stubborn!

"Peony!"

They're yelling . . . they're calling me . . .

"Make Frieda shut up . . . she won't find him . . ."

Frieda is rummaging and digging under a thornbush . . .

"Why are you shouting?"

"Le Vigan is down there . . . that's him shooting off his mouth . . . that's right . . . him and Emile . . . 'carrion!' that's what they're calling me . . . what do they think they are? . . . and their doll . . . Anita!"

I thought I'd let her in on it. She contradicts me . . .

"Forget about Le Vigan . . . you know he's in America . . ."

Lili has always been skeptical, even when I have proof . . . Especially since Denmark . . . she says Denmark didn't do me any good . . . I couldn't very well tell her there was a boat down there . . . a 
bateau-mouche
 full of phantoms . . . and that our bozos were on it . . .

I'm shaken out of my perplexity . . . a bark! what a bark! 
arrgh! arrgh!
 ah, that's Agar . . . Now Agar starts in! And Frieda with him . . . both together . . .

"They've found him! There he is!"

Lili's overjoyed! Dodard has been found.

"You'll look some more tomorrow."

But she sticks to her guns. "No, no. He's here . . . look . . . they've got him . . ."

It's Dodard all right, she picks him up . . . he doesn't ruffle his quills, he knows us . . . Lili takes him . . . fine . . . we go up to the house, we take him with us . . .

"You should have seen Le Vigan done up like a gaucho!"

She lets me say what I please . . . "Sure! sure!" I can say what I like . . . as far as she's concerned, Le Vigan is over there . . . at the end of the world . . . and that's that! . . . she's being reasonable . . . of course . . . and I'm raving . . . once and for all! I'm in bad shape? Sure, I know it . . . and not just since Denmark! I know . . . my head, my heart, those dizzy spells . . . they're bad . . . the chills aren't as bad as they were . . . but the dizzy spells . . . they make the walls rock! I don't say anything . . . the main point is this: if I were to leave Lili . . . she doesn't realize . . . all alone against all these people as I know them . . . the wolf pack . . . she wouldn't go far . . . the claimants, heirs, relatives, publishers! . . . there you've got champion scavengers! worse than those clowns down there . . . with their rotten moth-eaten scow . . . those scarecrows! . . . tax collectors, heirs, publishers . . . my, oh, my! . . . no, Lili wouldn't go far . . . she and Dodard and the hounds . . .

"Take 'em to the pound!"

Well, I wasn't dreaming at all . . . it's freezing . . . I'm trembling . . . what have I got to tremble about? . . . fatigue? . . . that business on the waterfront? . . . I'd talked too much . . . had I? . . . what's making me shiver this way? . . . slowly we climb back up . . . Lili is carrying Dodard . . . I attend to the dogs . . .

I'm sorry . . . let's get down to brass tacks . . . these things . . . I've got to tell them . . . with my pen . . . not just any old story . . . at random . . . This story by my own hand . . . the document!

It didn't seem like anything much . . . a little river fantasy . . . a crazy boat . . . the people on it . . . but hell . . . the cold shivers . . . They really got me . . . I had to be down . . . shivering and sweating like a damn fool . . . worse than Madame Niçois . . . I caught on right away . . . an attack . . . it was an attack! No doubt about it! At the beginning of an attack you know what's going on, later you just rave . . . I'd been all right for at least twenty years . . . it was the cold down there, the waterfront . . . I'd been afraid of this . . . well, now I was in for it . . . the river wind . . .

Lili asks me what she should do . . . nothing, damn it . . . leave me alone . . . a doctor, unless his patients have turned him into a complete idiot, has only one idea . . . to be left in peace . . . he knows what malaria is . . . you've got it all your life and that's that . . . You get the "solemn shivers" . . . and you shake your bed till it creaks and cracks! . . . one fit after another . . . as regular as clockwork . . . you know exactly what to expect . . . first the shivers . . . and then right away . . . you start raving . . . you rave and rave . . . I could imagine the kind of crap . . . twenty years without an attack!

"Don't pay attention, Lili!"

I warn her . . . Sure, but tomorrow? And Madame Niçois? . . . of course . . . her dressing! . . . no . . . the day after tomorrow . . . no . . . in three days . . . I'd go back down, of course I would . . . I'd see
La Publique
again and her cargo of harlequins . . . of course I would . . . and I'd give their Charon a good working over! I'd make a floor mat out of that so-called Charon—half-panther, half-monkey! . . . He won't argue . . . he won't say boo . . . he'll get down on his knees and beg . . . that phony . . . I'll smash his oar over his face . . . One! . . .
bam!
I'll smash his enormous . . .
ouch! ouch!
. . . oar into a thousand splinters . . . like a straw . . . that enormous thing!. . . a straw?. . . no!. . . two! three! four! at last I can feel my strength . . . the whole bed is rattling, pitching groaning, rolling with it . . . I know . . . I know . . . it's nothing new . . . doesn't date from yesterday . . . with twenty or thirty percent more I'd be a little better off than with just my wounds! I'd be one hundred and thirty percent disabled at least . . . I wouldn't be working to make you laugh! to please Achille and his clique of half-assed queens . . . ah, the shame of it! ah, Volga boatmen! . . . but the boatmen have won out! . . . just take a look at the asses on the lowest of the commissars . . . asses like archbishops . . . every last one of them . . . When the fellaghas of the Nile have archbishops' asses like that, you can say we're getting somewhere . . . that's the dream of nations . . . of the whole earth . . . archbishops' asses! commissars' bellies! . . . Picasso! Boussac! . . . Mrs. Roosevelt! . . . tits and all . . . brassieres! the whole lot of them!

I get to wondering . . . even in my present state, clammy and shivering, what Achille can do with his hundred million a year? . .  
cash!
does he stick it up the asses . . . of his little floozies? or his coffin? . . . He can have that supercoffin of his decorated pretty nice, embossed, inlaid . . . padded with sky-blue silk, with festoons and lattice-work and silver tears . . . and for his head? the pillow of Eternity! . . . golden feathers and fairy roses! . . . hell be cute in the funeral parlor . . . the eternal Achille! his mean eye closed at last . . . his horrible smile sandblasted . . . He won't be so bad to look at when he's dead.

I'm talking big . . . trying to cheer myself up . . . hell, I'm kidding myself I I'll pass on before he does . . . I work, that hastens the end . . . he takes it easy . . . that's the ultimate secret of gerontotechnics: don't work, let other people! . . . that's the whole idea of being a pimp . . . and I, like it or not, I bring the grist to his mill . . . for his tarts . . . for his coffin . . . and I turn the millstone. "And gee-up, you donkey!" I sweat, I knock myself out . . . he looks on . . . he takes care of himself . . . naturally he'll last longer . . .

Take B! or K! . . . or Maurice . . . some Communists they'd be in my place . . . turning Brottin's mill . . . their rear ends would shrink! They'd be a little more appetizing to look at! their asses and jowls! . . . no more nylon girdles . . . no more brassieres! . . . oh, dear Archbishop Commissars! . . . ye wretched of the asshole! . . . fine and dandy! you've forced them to sit down? At the table of the people or of the Holy Ghost? and you see them multiplied! . . . prize-winning swine, that's their nature, at any kind of table! . . . what a sadist you are! . . . no remorse? no tears? . . . aren't you sorry for them? . . . those tragic destinies? those colossal martyrs? Doomed to put on blubber? more and more of it! . . .

There, there . . . I'm playing around . . . looking for effects . . . I'm going to lose you . . . and Madame Niçois' dressing? . . . where's my head? what have I been thinking? . . . fever . . . yes, of course . . . but Madame Niçois' dressing? the night! . . . everything's black! . . . shiver, shake! Let the damn bed collapse! I've been shaking it enough! Crack . . . I'm shaking it with my fever . . . a real attack . . . and my anger . . . the things they yelled at me from down there . . . "Peony!" . . . from their lousy pirate ship . . . they dared! . . . "Coward!" and "come and get it! . . ." Don't worry, I'll go . . . not once, but ten times . . . and all alone . . . they'll see me again . . . I'm boiling with indignation! . . . I'm in fusion . . . I'll burn the bed . . . I caught this "fusion" in Cameroon in 1917 . . . they'll see what they'll see! . . . I feel my pulse . . . my temperature is still going up! 104
°
it feels like . . . that's when you get ideas . . . wacky ideas? . . . maybe . . . I'm all balled up . . . Lower Meudon, Siegmaringen, all jumbled . . . But what about Pétain? . . . oh, he was sitting pretty . . . he had the status of a Chief of State . . . like Bogomolev or Tito . . . or Gaugaule or Nasser! . . . sixteen food cards! . . . Lava! . . . Bichelonne° . . . Brinon° . . . Daman° . . . had fewer . . . only six each . . . or eight . . . not in the same class . . . and the rest of us, imagine! . . . only one . . . hell! Ministers, Chiefs of State, nobodies! Injustice is dead! . . . all conked out! died of Injustice! and not in beauty . . . no frills, no protocol! . . . I make you laugh . . . always going on about the defunct . . . whichever way I look . . . the defunct . . . Nobody's left but Achille . . . waiting . . .

BOOK: Castle to Castle
7.06Mb size Format: txt, pdf, ePub
ads

Other books

Mrs. Jeffries Defends Her Own by Emily Brightwell
Moskva by Christa Wick
Sunlight on My Shadow by Liautaud, Judy
Northern Fascination by Labrecque, Jennifer
Rise of the Firebird by Amy K Kuivalainen
A Lady's Favor by Josi S. Kilpack