Dead Souls (28 page)

Ama, Hannah, Katherine … Sammy, Patience, Janice … The never-ending dance of relationships and criss-crossings which took up so much space in his head. The party that never stopped, the invitations guilt-edged.

Life and death in Edinburgh. And space still left over for a few ghosts, their numbers increasing.

If I’d stuck around Fife
, he thought,
not joined the army … what would I be thinking now? Who would I be?

The voice in his head again – was it Jack Morton’s?
It was never going to happen. This is where you were always headed
. He looked around the room for whisky, but he was all cleaned out. Closed his eyes instead. Still that dull pain at the back of his skull.
Please, Lord, let my sleep be dreamless
.

His first prayer in a while.

Cary Oakes had been in Arden Street for Rebus’s return, had seen him get out of his car with another man, lead the man into his tenement. He wondered who this stranger was, wondered where Rebus had met him. He’d been standing across the road, hidden in the shadow of a tenement doorway. He had a plastic bag with him, a paperback book inside to give it weight. If anyone saw him, he had his story ready: working shifts, waiting for his lift to turn up. They were late, he’d say.

Only no one saw him. No one entered or left the building. But he saw the lights come on in Rebus’s living room. Saw the stranger approach the window, put his head to it. Saw Rebus over the man’s shoulder, staring down. Oakes stood his ground, felt he hadn’t been spotted. The beauty was, even if Rebus
did
see him, well, that was all right too. Then Rebus had come out of the tenement, gone to his car to fetch something: a book of some kind. Way he was moving, acting, Oakes hadn’t done too much damage. Rebus took the book upstairs with him, then came back down half an hour later, put it back in the car. When he’d gone back up again, Oakes crossed to where the car was parked, tried the driver’s door. It wasn’t locked. He got in, felt on the floor for where Rebus had put the book. Found it. And the car keys. Smiled to himself. He turned the ignition, powered up the police radio: easy listening while he perused the surveillance notes. Rebus
hadn’t put in anything about Alan Archibald. That was interesting.

Fifty minutes later, when the tenement door rattled open, he slid down in his seat, rose up again to watch the stranger walk away from the building. He looked dirty and dishevelled. Some secret little vice of Rebus’s? Oakes didn’t think so. But it intrigued him all the same. He waited till the man had rounded the corner, then started the engine and began to follow …

At six o’clock, Rebus was wakened by the front buzzer. He went to the door, pushed the intercom.

‘Who is it?’

‘It’s me.’ Bill Pryde, not sounding happy.

‘What’s the matter?’

‘This car I’m supposed to pick up. Just where exactly have you hidden it?’

‘Hang on.’

Rebus walked into the living room, glanced at the sofa. Saw the blanket had been folded neatly; no sign of Darren Rough. Peered out of the window. A space where the car had been. He cursed under his breath. Put his shoes on and headed downstairs.

‘I think someone took it,’ he told Bill Pryde.

‘This isn’t my fuck-up, John.’ Pryde: ticking off the days till retirement.

‘I know,’ Rebus said, unwilling to add that he might know who’d taken it: Darren Rough.

Pryde pointed at his hands. ‘Word’s out you lost the punch-up. How does Oakes look?’

‘That’s not what happened,’ Rebus said.

‘You were found KO’d in a skip, way I heard it.’

Rebus stared at him. ‘You want to walk to work, Bill?’

Pryde shook his head. ‘I want to be ringside for the main bout: you telling the Farmer how you came to lose the car.’

Rebus stared up and down the road again. ‘Better slip a horseshoe into my glove for that one,’ he said, turning back into the tenement.

Rebus drove them to St Leonard’s in his Saab and reported the theft, cheering up the day shift who’d just come on. At quarter to nine, he was in the Farmer’s office, explaining the whole thing yet again, including the scrapes on his hands. The Farmer busied himself at his coffee machine all the time Rebus was making his report. It was an espresso-maker with a spout for steamed milk. He hadn’t offered Rebus a cup. When Rebus stopped talking, the Farmer poured the foamy milk into his mug, switched off the machine, and sat behind his desk. Holding the mug in both hands, he looked at Rebus.

‘I always thought surveillance was a fairly simple procedure. Once more, you’ve managed to prove me wrong.’

‘It wasn’t going anywhere, sir.’

‘Unlike the missing car.’

Rebus looked down at the floor.

‘So let me see where we stand,’ the Farmer continued, taking another sip. ‘I tell you to lay off Darren Rough. You go out looking for him. I tell you to keep an eye on a man whom experts say may murder someone. You end up unconscious in a rubbish skip.’ The Farmer’s voice was rising. ‘You find Darren Rough and take him to your flat. He then leaves, taking one of our cars with him, along with the surveillance log. Does that just about cover it?’ His face was growing red with anger.

‘Clear and concise, sir.’

‘
Don’t you dare be amused!
’ The Farmer slapped a hand down on the desk.

‘I’m anything but, sir.’ Rebus gritted his teeth. ‘But I thought I was doing the right thing at the time.’

‘No, Inspector. As usual, what you were doing was following your own agenda, and to hell with the rest of us. Isn’t that nearer the mark?’

‘With respect, sir—’

‘Don’t give me that. You’ve no respect for me, no respect for the job we’re supposed to be doing here!’

‘Maybe you’re right, sir,’ Rebus said quietly, his head beginning to throb again.

The Farmer looked at him, leaned back in his chair and took another mouthful of coffee. ‘So what are we going to do about that?’

‘I don’t know, sir. I mean, you’re right: I’ve been having doubts about the job for months. Ever since Jack Morton …’

‘Maybe even before then?’ Sounding calmer now.

‘Maybe, sir. More than once, I’ve thought about chucking it.’ He looked at his boss. ‘Make your life a bit easier.’

‘But you haven’t chucked it.’

‘No, sir.’

‘Must be a reason.’

‘Maybe a bit of me still believes, sir. And funnily enough, that part’s been growing.’

‘Oh?’

Alan Archibald; Darren Rough: he hadn’t mentioned Archibald to the Farmer, hadn’t seen the point.

‘I was wrong about Rough, I admit that. Well … I’m not sure I was wrong, to tell you the truth. But I know now why he’s in Edinburgh. I know a bit more about his background.’

‘What are you saying?’ The Farmer narrowed his eyes. ‘You
understand
him, is that it?’ A smile with an edge of cruelty to it. ‘Compassion?
You
, John? I didn’t know dinosaurs could evolve.’

‘Either that or the species dies,’ Rebus said, pressing his
hands to his knees. How could he explain it, explain what he was learning: that the past shapes the present, that free will is a fantasy, that a force we could call Fate or God controls the paths we take? Janice throwing a punch … young Darren Rough in a car on the way to Shiellion … Alan Archibald and his niece. All seemed connected in some strange and intricate way.

‘You’ll want a full report,’ Rebus said, straightening in his chair.

The Farmer nodded. ‘I was about to pull the surveillance anyway.’ He put down his mug. ‘Do you think Cary Oakes is dangerous?’

‘Definitely. But I think he’s changed.’

‘Changed how?’

‘His spree in the States, it wasn’t planned. There was a lack of deliberation, and it always seemed to be part of some other strategy.’

‘Explain.’

‘He killed because he needed things: money, a car, whatever. But towards the end, I think he was really getting a taste for it. Then he got caught. He’s been all these years in jail, remembering that buzz.’

‘So now he might kill for no other reason than the buzz?’

‘I’m not sure. I think he has some sort of plan, something that involves Edinburgh.’ And Alan Archibald, he might have added. ‘I think he’s getting all sorts of tingly feelings just planning it.’

‘Maybe he’ll put it off indefinitely.’

Rebus smiled. ‘I don’t think so. This is foreplay to him.’

The Farmer seemed embarrassed by the image, relieved when his phone sounded. He picked up the receiver, listened.

‘Good,’ he said at last. ‘I’ll let him know.’

He put down the receiver, looked up at Rebus. ‘The car’s turned up.’

‘Great.’

‘Handily parked, too.’

Rebus asked what the Farmer meant. The answer gave him the shock of his life.

A couple of uniforms were already on the scene when Rebus, the Farmer and Bill Pryde arrived at The Shore. The Rover was sitting in its usual spot, opposite the hotel.

‘I don’t believe it,’ Rebus said for the fifth or sixth time.

‘This isn’t some joke of yours?’ Bill Pryde asked.

The Farmer looked inside. ‘Where’s the log?’

‘It was under the seat, sir.’

The Farmer reached in, pulled out the log and a set of car keys.

‘Did you say anything to Rough about the surveillance?’ he asked. Rebus shook his head. ‘So can we assume Rough did
not
take the car?’ Rebus shrugged.

‘Looks like it was someone who knew what we were up to,’ Bill Pryde admitted.

‘Or simply read about it in the log,’ Rebus said. ‘Anyone finding the keys would have found the log.’

‘True,’ Pryde conceded.

‘Which might put Rough back in the frame,’ the Farmer said. ‘Thing is, it also means whoever stole the car read the surveillance notes.’

‘Red faces all round, sir,’ Pryde said.

‘More than that if Fettes get to hear about it.’

‘Who’s going to tell them?’

The Farmer had flipped through the notes, coming to Rebus’s final section – or what should have been the final section. He opened the book wide, held it out so Rebus and Pryde could see it.

‘What’s this?’

Rebus looked. Written in big capitals, red felt pen. Someone had added a postscript to Rebus’s thoughts on the case:

NAUGHTY, NAUGHTY. WHERE’S MR ARCHIBALD????

The Farmer was staring at him.

‘Who’s Mr Archibald?’

Pryde was shrugging. ‘Search me.’

But the Farmer had eyes only for John Rebus.

‘Who’s Mr Archibald?’ he repeated, red rising to his cheeks. Rebus said nothing, crossed the street and looked in through the large windows of the restaurant. They were serving late breakfasts, tables half-hidden behind potted plants and hanging baskets. But there, at a window table and enjoying the show, sat Cary Oakes. He waved a fork at Rebus, sat beaming a grin as he lifted a glass of orange juice and toasted him. Rebus made for the hotel door, pushed it open, strode inside. Cooking smells were wafting from the restaurant. A waiter asked if he wanted a table for one. Rebus ignored him, walked straight up to the table where Cary Oakes was seated.

‘Care to join me, Inspector?’

‘Not even if you were coming apart at the seams.’ Rebus pushed his knuckles into Oakes’s face. ‘Remember these?’

‘Looks nasty,’ Oakes said. ‘I’d get a doctor to look at them. Lucky you already know one.’

‘You know where I live,’ Rebus hissed. ‘Jim Stevens told you.’

‘Did he?’ Oakes started cutting up a sausage. Rebus noticed that he sliced it lengthwise first, as though dissecting it.

‘You took the car.’

‘Bit early for riddles.’ Oakes lifted a morsel of meat to his lips. Rebus flung out a hand, sent fork and sausage flying. Then he hoisted Cary Oakes to his feet.

‘What the fuck are you up to?’

‘Shouldn’t that be my line?’ Oakes said, grinning. There was a sudden explosion of light. Rebus half-turned his head. Jim Stevens was behind him. Next to him stood a photographer.

‘Now,’ Stevens was saying, ‘if we could have the two of
you shaking hands in the next one.’ He winked at Rebus. ‘Told you I wanted some pictures.’

Rebus dropped Oakes, flew towards the journalist.

‘Inspector!’

The Farmer’s voice. He was in the restaurant doorway, face like fury. ‘A word with you outside, if you don’t mind.’ A voice not to be disobeyed. Rebus stared hard at Jim Stevens, letting him know this wasn’t the end of anything. Then he walked out of the dining room and into reception. The Farmer was after him.

‘I’m still waiting for an answer. Who is Mr Archibald?’

‘A man with a mission,’ Rebus told him. In his mind, he could still see the grin on Oakes’s face. ‘Problem is, he’s not the only one.’

Rebus spent till lunchtime ‘in conference’ with the Farmer. Just before midday, Archibald himself joined them, the Farmer having dispatched a squad car to Corstorphine to pick him up. The two men knew one another of old.

‘Thought you’d have had the gold watch by now,’ Archibald said, shaking the Farmer’s hand. But the Farmer was not to be mollified.

‘Sit down, Alan. For a retired copper, you haven’t half been busy.’

Archibald glanced at Rebus, who was staring at the window-blind.

‘I’m going to nail him, that’s all.’

‘Oh, that’s all, is it?’ The Farmer looked mock-astonished. ‘John tells me you’ve seen the files on Cary Oakes. In fact, you’ve got more gen on him than we have. So you should know who you’re dealing with.’

‘I know
what
I’m dealing with.’

The Farmer’s gaze went from Archibald to Rebus and back again. ‘It’s bad enough I’m lumbered with this one,’ he said, nodding towards Rebus. ‘Last thing I need is yet another headcase out there trying to take the law into his
own hands. You think Oakes killed your niece, show me the evidence.’

‘Come on, man …’

‘Show me the evidence!’

‘I would if I could.’

‘Would you, Alan?’ The Farmer paused. ‘Or would you want to keep it personal, right to the bitter end?’ He turned to Rebus. ‘What about you, John? Were you going to lend a hand burying the body?’

‘If I’d wanted him dead,’ Archibald said, ‘he’d be in the ground by now.’

‘But what if he confesses, Alan? Just you and him, no third party.’ The Farmer shook his head. ‘Wouldn’t be enough to go to court with, so what would you do?’