Helliconia: Helliconia Spring, Helliconia Summer, Helliconia Winter (112 page)

‘You’ve been ill,’ said Dienu. ‘My sympathies. Unfortunately, Borlienese are not good sailors, isn’t that so?’

Io said quickly, ‘At least you feel better now. There’s nothing like a good long voyage for the health. The journey is approximately thirteen thousand miles, so with favouring winds we should be there in two tenners and three weeks – off Ottassol, that is.’

He devoted himself over the next few days to taking SartoriIrvrash on a tour of the ship, explaining its working in the last detail. SartoriIrvrash made notes of what little interested him, wishing in his Borlienese heart that his own country had such expertise in nautical matters. The Uskuti and other nations of Sibornal had guilds and corps which were in general principle similar to those of the civilised Campannlatian nations; but their maritime and military guilds excelled all others in numbers and efficiency, and had / would (for the tense was conditional-eternal-subjunctive) triumphantly survived the Weyr-winter. Winter, Pasharatid explained, was especially severe in the north. Over the coldest centuries, Freyr remained always below the horizon. The winter was always in their hearts.

‘I believe that,’ said SartoriIrvrash solemnly.

In Weyr-winter, even more than in the Great Summer, the peoples of the ice-bound north depended on the seas for survival. Sibornal therefore had few private ships. All ships belonged to the Priest-Sailors Guild. Emblems of the guild decorated the sails of the ship, making of its functionalism a thing of some beauty.

On the main sail rode the device of Sibornal, the two concentric rings joined by two undulant spokes.

The
Golden Friendship
had a fore-, main-, and mizzen-mast. An artemon projecting over the bowsprit was raised only in favouring winds, to speed progress. Io Pasharatid explained exactly how many square feet of sail could be hoisted at any time.

SartoriIrvrash was not entirely averse to being bored by a stream of facts. He had devoted much of his life trying to ascertain what was speculation, what fact, and to have a constant flow of the latter was not without attraction. Nevertheless, he speculated as to why Pasharatid should go to such lengths to show friendship; it was hardly a predominant Sibornalese characteristic. Nor had it been in evidence in Matrassyl.

‘You stand in danger of tiring SartoriIrvrash with your facts, dear,’ said Dienu, on the sixth day of their voyage.

She left them where they were standing, tucked back at the highest point of the poop, behind a pen containing female arang. Not a foot of deck but was used for something – rope, stores, livestock, cannon. And the two companies of soldiers they had aboard were forced to spend most of the day, wet or fine, standing about on deck, impeding the movements of the sailors’ guildsmen.

‘You must miss Matrassyl,’ said Pasharatid, speaking firmly into the wind.

‘I miss the peace of my studies, yes.’

‘And other things as well, I imagine. Unlike many of my fellow Uskuts, I enjoyed my time in Matrassyl. It was very exotic. Too hot, of course, but I did not mind that. There were fine people with whom I came in contact.’

SartoriIrvrash watched the arang fighting to turn round in their pen. They provided milk for the officers. He knew that Pasharatid was coming to his point at last.

‘Queen MyrdemInggala is a fine lady. It is a shame that the king has exiled her, do you not think?’

So that was it. He waited before replying.

‘The king saw that his duty lay in serving his country …’

‘You must feel bitter at his treatment of you. You must hate him.’

When SartoriIrvrash did not reply to that, Pasharatid said, or rather, shouted quietly in his ear, ‘How could he bear to give up a lady as lovely as the queen?’

No response.

‘Your countrymen call her “the queen of queens”, is that not correct?’

‘That is correct.’

‘I never saw anyone so beautiful in my life.’

‘Her brother, YeferalOboral, was a close friend of mine.’

This remark silenced Pasharatid. He appeared almost about to terminate the conversation when, with a burst of feeling, he said, ‘Just to be in Queen MyrdemInggala’s presence – just to see her – made a man – affected a man like …’

He did not finish his sentence.

Weather conditions were changeable. A complex system of high-and low-pressure areas brought fogs, hot brownish rains, such as they had encountered on the voyage across to Sibornal – ‘regular Uskuti up-and-downers’ – and periods of clarity where the featureless coastlines of Loraj could sometimes be glimpsed to starboard. Still they made good time, with pursuing winds either warm from the southwest or chilly from west of northwest.

Boredom drove SartoriIrvrash to become familiar with every part of the ship. He saw how the men were so cramped that they slept on deck on coils of rope, or on bins below deck, their heels propped high on the bulkheads. There was not an inch of spare space.

Day by day, the smell of the ship grew stronger. To perform their solid excretions, the men pulled off their trousers and worked their way along a spar set over the side of the ship, on which they had to balance, with a rope coming down from the yardarm to hold onto. Urination was performed to leeward, over
the rail – and in dozens of other places, judging by olfactory evidence. The officers fared almost as badly. The women enjoyed better privacy.

After almost three weeks at sea the course was changed from due west to west by northwest, and the
Golden Friendship
and its companion sailed into Persecution Bay.

Persecution Bay was a great and melancholy indentation over one thousand miles long and five hundred miles deep on the coast of Loraj. Even at its mouth, the sea slackened, while day by day the wind dropped and the temperature fell. Soon they moved through a pearly haze, broken only by the shouts of the duty man calling the depth. They travelled now by dead reckoning.

Impatience seized SartoriIrvrash. He retired to his kennel of a cabin to smoke and read. Even those occupations were unsatisfactory, for his stomach howled like a lost dog. Already, ship’s rations were causing him, a thin man at the best of times, to tighten his belt. Men’s rations were salted fish, onions, olive or fish oil with bread every morning, soup at midday, and a repetition of breakfast for the evening meal, with hard cheese substituted for fish. A mug of fig wine or yoodhl was served to each man twice a week.

The men supplemented this diet with fresh-caught fish, hooked over the side. Officers fared little better, apart from an issue of pungent arang milk occasionally, to which was added brandy for those on watch. The Sibornalese complained at this diet in no more than a routine way, as if inured to it.

Moving forward at five knots, they crossed the line of 35°N, thus leaving the tropics for the narrow northern temperate zone. On that same day, they heard fearsome crashings through the mist, and a series of huge waves set the ship rocking. Then silence again. SartoriIrvrash poked his head out of his cabin and enquired of the first seaman who passed what it was.

‘Coast,’ said the man. And in a fit of communicativeness added a further word, ‘Glaciers.’

SartoriIrvrash nodded in satisfaction. He turned back to his notebook, which was, for want of better occupation, becoming a diary.

‘Even if the Uskuti are not civilised, they are enlarging my
knowledge of the world. As is well known among scholars, our globe is set between great bands of ice. To the extreme north and the extreme south are lands consisting only of ice and snow. The miserable continent of Sibornal is especially loaded with this bothersome stuff, which may account for the dead hearts of its people. Now it seems they steer towards it, as if drawn by a magnet, instead of sailing on towards the warmer seas.

‘What the purpose of this deviation might be, I shall not enquire – not wishing to risk further lectures from my personal demon, Pasharatid. But it may at least permit me to glimpse that horrid expanse which makes up the alpha and omega of the world.’

In the night came a ferocious storm which was on them without warning. The
Golden Friendship
could only heave to and weather it out. Immense waves burst against the hull, sending spray high into the spars. There were also ominious knockings which resounded through the ship, as if some giant of the deep was asking to be admitted aboard – so thought the ex-chancellor of Borlien, as he clung terrified to his bunk.

He doused the single whale-oil light in the cabin, as orders demanded. In the noisy dark he lay, by turns cursing JandolAnganol and praying to the All-Powerful. The giant of the deep by now had firm hold of the ship in both hands and was rocking it as some maniac might rock a cradle, in an attempt to pitch the baby out upon its nose. To his later astonishment, SartoriIrvrash fell asleep while this decanting process was at its height.

When he roused, the ship was silent again, its movement barely discernible. Beyond the porthole lay more mist, lit by meagre sunshine.

Moving to the companionway, past sleeping soldiers, he stared up at the sky. Tangled among the rigging was a pallid silver coin. He looked upon the face of Freyr. Back to memory came the fairy story he had enjoyed reading in the queen of queens’ company to TatromanAdala, about the silver eye in the sky that had sailed away at last.

The duty man called soundings. On the sea floated floes of ice, many carved into absurd forms. Some resembled stunted trees or monstrous fungi, as if the god of ice had taken it into his head to
devise grotesque counterparts to living nature. These were the things that had come knocking at the heights of the storm, and it was a cause for gratitude that few bergs were half as big as the ship. These mysterious forms emerged from the mist, only to recede again into abstraction.

After a while, something made SartoriIrvrash shift his attention and look up. Across a narrow stretch of water were two phagor heads. The eyes in those heads stared not at the passing ship but at each other … There were the long face with its misanthropic jaw, the eyes protected by boney ridges, the two horns curving upwards.

And yet. No sooner had he recognised the beasts than SartoriIrvrash knew he was mistaken. These were no phagors. He was seeing two wild animals which confronted each other.

The movement of the ship caused the mist to swirl apart, revealing a small island, no more than a tussock in the sea, yet with a steep little cliff on the near side. Perched on the island’s barren crown stood two four-legged animals. Their coats were brown. Apart from their colour and their stance, they markedly resembled ancipitals.

Nearer view diminished the resemblance. These two animals, for all that they were challenging each other, had none of the stubbornness, the independent look which characterised phagors. It was, in the main, the two horns which had caused SartoriIrvrash to jump to the wrong conclusion.

One of the animals turned its head to look at the ship. Seizing the instant, the other animal lowered its forehead and rammed forward with a powerful shoulder movement. The sound of the blow reached the ship. Though the animal had moved no more than three feet the whole weight of its body from its rear legs on was behind the butt.

The other animal staggered. It tried to recover. Before its head could go down, a second butt came. Its rear feet slipped. It fell backwards, struggling. It struck the water with a great splash. The
Golden Friendship
drifted onward. The scene was hidden in the mist.

‘I expect you recognise them,’ said a voice at SartoriIrvrash’s elbow. ‘They’re flambreg, of the bovidae family.’

Priest-Militant Admiral Odi Jeseratabhar had scarcely spoken
to SartoriIrvrash during the voyage. He had, however, lost no chance in observing her about her duties. She had a good head and carried herself well. Despite the severe lines of her face, her manner was animated, and the men responded willingly to her orders. The inflections of her voice and her uniform proclaimed her to be a grand person; yet her approach was informal, conveying even a hint of eagerness. He liked her.

‘This is a desolate shore, ma’am.’

‘There are worse. In primitive times, Uskotoshk used to land its convicts here and leave them to fend for themselves.’ She smiled and shrugged, as if dismissing past follies. Her blond plaits escaped from under the flat nautical cap she wore.

‘Did the convicts survive?’

‘Indeed. Some intermarried with the local population, the Loraji. In an hour, some of us will be going ashore. To compensate for my discourtesy in ignoring you so far, I invite you to come along as my guest. You can see what Persecution looks like.’

‘I would be glad to do so.’ He realised as he spoke how excellent it would be to escape the ship for a while.

The
Golden Friendship
, with the
Union
close behind, was inching through the silent waters. As the mist cleared, a solemn shoreline of cliff was revealed, without colour. At a place where the cliffs were eroded, the land fell to meet the ocean. Towards this point the ships slowly headed, tracing a course through a number of small islands, little more than congregations of stones. Gravel spits also barred the way. From one spit, the ribs of an ancient wreck protruded. But eventually the
Friendship
’s anchor was lowered, and the jolly boat after it. The shouts of the sailors sounded hollow against the desolation.

Odi Jeseratabhar chivalrously helped SartoriIrvrash down the side of the ship. The Pasharatids followed, then six men armed with heavy wheel locks. The phagor rowers bent over their oars, and the boat moved between confining spits towards a ruined jetty.