In Search of the Original Koran: The True History of the Revealed Text (21 page)

Crone, P., and M. Hinds. God's Caliph. Cambridge: Cambridge University Press, 1986.

Culley, R. Oral Formulaic Language in the Biblical Psalms. Toronto: University of Toronto Press, 1967.

Daube, D. "Rabbinic Methods of Interpretation and Hellenistic Rhetoric." Hebrew Union College Annual 22 (1949): 239-64.

Deroche, Francois. The Abbasid Tradition: Qur'ans of the 8th to 10th Centuries. The Nasser D. Khalil Collection of Islamic Art, vol 1. London/Oxford: 1992.

Les Ecritures coraniques anciennes: Bilan et Perspectives. >> Revue des Etudes Islamiques XLVIII (1980): 207-24.

-. Les Manuscrits du Coran. t. I : Aux origines de la calligraphic coranique. Paris: 1983; T. II : Du Maghreb a l'Insulinde. Paris: 1985.

Les Manuscrits du Coran en Caracteres Hijazi. Position du probleme et Elements preliminaires pour une enquete. >> Quinterni 1, Fon- dazione Ferni Noja Noseda, Studi Arabi Islamici. Lesa, 1996.

Les premiers manuscripts. >> Le Monde de la Bible (Le Coran et la Bible aux sources de l'Islam) 115 (Nov./Dec. 1998): 32-37.

Deroche, Francois, and Francis Richard, eds. Scribes et Manuscrits du Mogen-Orient. Paris: 1997.

Didier, Hugues, << L'Original : Une vaine passion `Renaissance' >> in Hugues Didier, etc., pres., Les Enjeux de la Traduction. L'experience des missions chretiennes. Actes des sessions 1995 et 1996 de l'Association Francophone (Ecumenique de Missiologie, et du Centre de Recherches et d'Echanges sur la Diffusion et l'Inculturation du Christianisme, 147-48. Paris: s.d.

Eickelman, Dale F. "Musaylima. An Approach to the Social Anthropology of Seventh-Century Arabia." Journal of the Economic and Social History of the Orient 10 (1967): 17-52.

Elbogen, I. Der judische Gottesdienst in seiner geschichtlichen Entwicklung. Frankfurt: 1931.

<< Epitre de Abd al-Masih al-Kindi. >> Pasteur Georges Tartar, Dialogue Islamo-Chretien sous le Calife al-Ma'man (813-834). Les epitres d'al- Hashimi et d'al-Kindi. Paris: 1985, pp. 113-283.

Ess, Josef van. Theologie and Gesellschaft im 2. Und 3. Jahrhundert Hid- schrah. Eine Geschichte des religiosen Denkens im frfihen Islam, I-IV. Berlin/New York: 1991-97.

Fahd, Toufic. Art. < Nubuwwa » in Encyclopedia de l'Islam.

La Divination arabe. Etudes religieuses, sociologiques et folk- loriques sur le milieu natif de l'Islam. These Strasbourg: 1966; repr., Paris: Sindbad, 1987.

De l'Oracle a la Prophetie en Arabia. >> Oracles et propheties dans l'Antiquite, Actes du Colloque de Strasbourg, 15-17 juin 1995, ed. JeanGeorges Heintz. Paris: 1997.

Le Pantheon de l'Arabie centrale a la veille de l'Hegire. Paris: 1968.

La visite de Mahomet aux Enters ; entre la Descente d'Inanna/Ishtar dans le Monde inferieur et l' Enfer de Dante >> in T. Fahd, Etudes d'Histoire et de Civilisation Islamiques, 225-50. T. II, Les Editions Isis. Istanbul: 1997.

Fischer, W. < Silbenstructur and Vokalismus im Arabischen. >> Zeitschrift der Deutschen Morgenlandischen Gesellschaft 117 (1967): 30-77.

Fuck, J. 'Arabiya. Recherches sur l'histoire de la langue et du style arabe, trad. C. Denizeau. Paris: 1955.

Galliner, S. Saadia al-fayyami's arabische Psalmenubersetzung and Com- mentar (Psalm 73-89). Berlin: 1903.

Gerhardsson, B. Memory and Manuscript: Oral Tradition and Written Transmission in Rabbinic Judaism and Early Christianity. Copenhagen: 1964.

Gertner, M. "Terms of Scriptural Interpretation: A Study in Hebrew Semantics." Bulletin of the School of Oriental and African Studies (1962): 1-27.

Geschichte des Qorans, t. I : Theodor Noldeke and Friedrich Schwally, Uber den Ursprung des Qor'ans. Leipzig: 1909; t. II, Die Sammlung des Qor'ans, mit einem literarhistorischen Anhang fiber die muhammedanis- chen Quellen and die neuere christlische Forschung. Leipzig, 1919; t. III, Gotthelf Bergstrasser and Otto Pretzl, Die Geschichte des Qorantexts. Leipzig: 1938.

Gibert, Pierre. Comment la Bible fut ecrite. Bayard, Paris: 1995.

Gil, Moshe. "The Medinan Opposition to the Prophet." Jerusalem Studies in Arabic and Islam 10 (1987): 65-96.

Gilliot, Claude. Exegese, langue et theologie en islam. L'exegese coranique de Tabari. Paris: 1990.

-. < Les `informateurs' juifs et chretiens de Muhammad. Reprise d'un probleme traite par Aloys Sprenger et Theodor Noldeke. >> Jerusalem Studies in Arabic and Islam 22 (1998): 84-126.

Goldziher, I. < Der khatib bei den alten Arabern. » Wiener Zeitschrift fiir die Kunde des Morgenlandes 6 (1892): 97-102.

Grami, Amel. Hurryyat al-muwtagad ft al-Islam (The freedom of faith in Islam). Casablanca: Le Fennec, 1997.

Qadiyyat al-ridda ft al-fikr al-islami (The question of the apostasy in the Islamic thought). These, Faculte des Lettres de la Manouba. Tunis: 1993.

Grohmann, Adolf. "The Problem of Dating Early Qur'an in Islam." Der Islam 32 (1958): 213-31.

Gruendler, Beatrice. The Development of the Arabic Script: From the Nabatean Era to the First Islamic Century according to Dated Texts. Atlanta: 1993. See also F. Scagliarini, in Orientalia, Rome, 63 (1994): 294-97.

Haldar, Alfred. Association of Cult Prophets among the Ancient Semites. Uppsala, 1945.

Heger, Christoph. Koranic Manuscripts of San'd. Online at http://home .t-online.de/home/Christoph.Heger/palimpse.htm.

Heinrichs, W. Arabische Dichtung and Grieschiche Poetik. Beirut: 1969.

Heintz, Jean-Georges. << Alliance humaine-Alliance divine: documents d'epoque babylonienne ancienne & Bible hebraique.-Une esquisse. >> Biblische Notizen, Munich, 86 (1997): 66-76 (3 tableaux).

, ed. Oracles et propheties dans l'Antiquite, Actes du Colloque de Strasbourg, 15-17 juin 1995. Paris: 1997.

Heintz, Jean-Georges, and Lison Millot. Le livre prophetique d'Osee, Texto Bibliographic du XXeme siecle. Wiesbaden: 1999.

Hibatallah. Kitab al-nasikh wa-mansakh. Cairo: 1960.

Hirschberg, J. Judische and christliche Lehren im vor and fruhislamischen Arabien. Cracow: 1939.

Huber, Michael. Die Wanderlegende von des Siebenschlafern. Eine liter- argeschichtliche Untersuchung. Leipzig: 1910.

Ibn Abi Dawud. Kitab al-masahif. Cf. Jeffery, Materials for the History of the Qur'an.

Ibn Hazm, Al-Fisal fi al-milal wa al-ahwa' wa al-nihal, vol. 4, ed. Abd alRahman Khalifa. Cairo: 1347 H.

Ibn Mujahid. Kitab al-Saba ft al Qira'dt, ed. Dr. Chawqi Dayf. Cairo: 1972.

Ibn Warraq, ed. The Origins of the Koran. Classical Essays on Islam's Holy Book. New York: 1998.

Why I Am Not a Muslim, foreword by Joseph Hoffmann. Amherst, NY: Prometheus Book, 2003.

Ifrah, Georges. Histoire universelle des chiffres. Lorsque les nombres racontent les hommes. Paris: Seghers/CNRS, 1981.

Jeffery, Arthur. Materials for the History of the Qur'an. The Old Codices. Leiden: 1937. (Includes the Arabic text of Ibn Abi Dawud, Kitab al- masahif.)

"The Qur'an as Scripture." Muslim World 40 (1950): 41-55, 106-34,185-206,257-75.

Jeffery, Arthur, and I. Mendelsohn. "The Orthography of the Samargand Qur'an Codex." Der Islam (1942).

Johnson, A. < Mashal » Wisdom in Israel and in the Ancient Near East. Vetus Testamentum, supp. 3 (1960): 162-69.

Kandil, Lamya. << Die Schwure in den mekkanischen Suren >> in The Qur'an as Text, ed. Stefan Wild, 41-57. Leiden: 1996.

Kelber, Werner. Tradition orale et Ecriture. Paris: Cerf, 1991.

Koch, Klaus. The Growth of the Biblical Tradition. London: Scribner, 1969.

Kunstlinger, D. << Sab'an min al-mathani. >> Orientalistische Literaturzeitung (1937): 596-98.

Lambert, Jean. Le Dieu distribue: une anthropologic comparee des monotheismes, foreword by P. Geoltrain. Paris: 1995.

Levy, Isidor. << Le Chien des Sept Dormants. >> Annuaire de l'Institut de Philologie et d'Histoire Orientales. Melanges Bidez, t. 2 (1934): 579-84.

Loewe, R. "The `Plain' Meaning of Scripture in Early Jewish Exegesis." Papers of the Institute of Jewish Studies, Jerusalem (1965): 140-85.

Luling, G. Ober den Ur-Qoran. Ansatze zur Rekonstruction der voris- lamisch-christlichen Strophenlieder im Koran. Erlangen: 1974, 1993.

Margoliouth, D. "The Origins of Arabic Poetry." Journal of the Royal Asiatic Society (1925): 417-49.

Masdhif Sand, exhibition catalog, March 19-May 19, 1985, Kuwait National Museum of Art: Hussa Sabah Salim al-Sabah, G. R. Puin, M. Jenkins, U. Dreibholtz (in Arabic and French).

Mehren, A. von. Die Rhetorik der Araber. Copenhagen-Vienna: 1853.

Mingana, A. "Syriac Influence on the Style of Kur'an." Bulletin of the John Rvlands Library, Manchester (1927).

Mondrain, Brigitte. « Les Signatures des cahiers dans les manuscrits grecs in Recherches de codicologie comparee. La composition du Codex au Moven Age en Orient et en Orient, ed. Philippe Hoffmann, 21-48. Paris: 1998.

Monnot, Guy. « Le corpus coranique >> in La Formation des canons scriptu- aires, ed. Michel Tardieu, 61-73. Paris: Cerf, 1993.

Monroe, J. "Oral Composition in Pre-Islamic Poetry." Journal of Arabic Literature 3 (1972): 1-53.

Muilenburg, J. A. "Study in Hebrew Rhetoric: Repetition and Style," supp. Vetus Testamentum (1953): 97-111.

Muller, D. H. Die Propheten in ihrer ursprunglichen Form: die Grundge- setze der Ursemitischen Poesie erschlosse and nachgewiesen in Biebel, Keilinschriften, and Koran. Vienna: 1896.

Muller, F. Untersuchungen zur Reimprosa im Koran. Bonn: 1969.

Nadim, al-. Kitnb al fahrast. Beirut: 1988.

Noldeke, Theodor. Geschichte des Qorans. Gottingen: 1860.

Obermann, J. "Islamic Origins: A Study in Background and Foundation" in The Arab Heritage, ed. Nabih Amin Faris, 58-120. Princeton, NJ: 1944.

Ory, Solange. << Un nouveau type de mushaf. Inventaire des Corans en rouleaux de provenance damascaine, conserves a Istanbul. >> Revue des Etudes Islamiques (1965): 87-149.

Paul, Andre. La Bible. Paris: 1998.

Pedersen, J. "The Islamic Preacher : wa'iz, mudhakkir, gass," in Goldziher Memoria, 226-51. Vol. 1. Budapest: 1948.

Penrice, John A. Dictionary and Glossary of the Koran. Delhi: 1990.

Premare, Alfred-Louis de. << Les elephants de Qadisiyya >> in Arabica 45 (1998): 261-69.

L'histoire du Coran comme document ecrit » in Le Monde de la Bible, << Le Coran et la Bible aux sources de l'Islam » 115 (Nov./Dec. 1998): 25-31.

Prophetisme et adultere, d'un texte a l' autre, >> Revue du mondes musulmans et de la Mediterranee (Les premieres ecritures islamiques) 58 (1991): 101-35.

Puin, Gerd-Ruediger. "Observations on Early Qur'an Manuscripts in San'a"' in The Qur'an As Text, ed. Stefan Wild, 107-11. Leiden/New York/Cologne: E. J. Brill, 1996.

Qattan, Manna al-. Fi lulum al qur'an. Cairo: 1997.

Qaysi, Abi Muhammad al-. Kitab al-Kashffan wujah al-gira'dt al-sabl, ed. M. Ramadhan. 2 vols. Damascus: 1974.

Qur'anic Studies on the Eve of the 21st Century: A Symposium. June 10-12, 1998, Leiden University, Leiden.

Rabin, C. Ancient West-Arabian. London: 1951.

Qumran Studies. Oxford: 1957.

Rossi, Pierre. La Cite d'Isis. Histoire vraie des Arabes. Paris: 1976.

Saadya. Kitdb al-amanat wal-iltigadat. Leiden: 1880.

Schapiro, I. Die haggadischen Elemente im erzahlenden Teil des Korans. Leipzig: 1907.

Schwarzbaum, H. "The Jewish and Moslem Versions of Some Theodicy Legends." Fabula 3 (1959-60): 119-69.

Seeligmann, I. << Voraussetzungen der Midraschexegese. >> Supp. Vetus Testamentum 1 (1953): 150-81.

Star, Mondher. Le Coran, la Bible et l'Orient ancien. 2nd ed. Paris: Star, 1998.

Sidersky, D. Les Origines des legendes musulmanes dans le Coran. Paris: 1933.

Sister, M. << Metaphern and Vergleiche im Koran. >> Mitteilungen des Seminars fir Orientalische Sprachen 34 (1931): 104-54.

Speyer, H. Die Biblischen Erzahlungen im Qor'an. Hildesheim: 1961.

Steinschneider, M. Polemische and apologetische Literatur in arabischer Sprache. Leipzig: 1877.

Stephenson, F. Richard. Historical Eclipses and Earth's Rotation. Cambridge: Cambridge University Press, 1997.

Stetter, E. Topoi and Schemata im hadith. Tubingen, 1965.

Strack, H. Introduction to the Talmud and Midrash. Philadelphia, 1945.

Suyutt. Al-Itgan fi,ulam al-qur'an, ed. Said al-Mundarawh. 4 vols. Beirut: 1996.

Ullmann, M. Untersuchungen zur Ragazpoesie. Wiesbaden: 1966.

UNESCO Web site. Uzbekistan, Holy Koran Mushaf of Othman. Online at http://www.unesco.org/webworld/nominations/en/uzbekistan/reading.htm.

Vermes, G. Scripture and Tradition in Judaism. Leiden: 1961.

Veyne, Paul. Comment on ecrit l'histoire. Paris: Seuil, 1971.