“John here has the makings of a good fisherman,” says the old man. “He’s up at five most every morning when I am putting on the fire. He and the dog are already out along the shore and back before I’ve made tea.”
“When I was in Toronto,” says John, “no one was ever up before seven. I would make my own tea and wait. It was wonderful sad. There were gulls there though, flying over Toronto harbour. We went to see them on two Sundays.”
After the supper we move the chairs back from the table. The woman clears away the dishes and the old man turns on the radio. First he listens to the weather forecast and then turns to short wave where he picks up the conversations from the offshore fishing boats. They are conversations of catches and winds and tides and of the women left behind on the rocky shores. John appears with his mouth organ, standing at a respectful distance. The old man notices him, nods and shuts off the radio. Rising, he goes upstairs, the sound of his feet echoing down to us. Returning, he carries an old and battered accordion. “My fingers have so much rheumatism,” he says, “that I find it hard to play anymore.”
Seated, he slips his arms through the straps and begins the squeezing accordion motions. His wife takes off her apron and stands behind him with one hand upon his shoulder. For a moment they take on the essence of the once-young people in the photograph. They begin to sing:
Come all ye fair and tender ladies
Take warning how you court your men
They’re like the stars on a summer’s morning
First they’ll appear and then they’re gone
.
I wish I were a tiny sparrow
And I had wings and I could fly
I’d fly away to my own true lover
And all he’d ask I would deny
.
Alas I’m not a tiny sparrow
I have not wings nor can I fly
And on this earth in grief and sorrow
I am bound until I die
.
John sits on one of the homemade chairs playing his mouth organ. He seems as all mouth-organ players the world over: his right foot tapping out the measures and his small shoulders now round and hunched above the cupped hand instrument.
“Come now and sing with us, John,” says the old man.
Obediently he takes the mouth organ from his mouth and shakes the moisture drops upon his sleeve. All three of them begin to sing, spanning easily the half-century that touches their extremes. The old and the young singing now their songs of loss in different comprehensions. Stranded here, alien of my middle generation, I tap my leather foot self-consciously upon the linoleum. The words sweep up and swirl about my head. Fog does not touch like snow yet it is more heavy and more dense. Oh moisture comes in many forms!
All alone as I strayed by the banks of the river
Watching the moonbeams at evening of day
All alone as I wandered I spied a young stranger
Weeping and wailing with many a sigh
.
Weeping for one who is now lying lonely
Weeping for one who no mortal can save
As the foaming dark waters flow silently past him
Onward they flow over young Jenny’s grave
.
Oh Jenny, my darling, come tarry here with me
Don’t leave me alone, love, distracted in pain
For as death is the dagger that plied us asunder
Wide is the gulf, love, between you and I
.
After the singing stops we all sit rather uncomfortably for a moment, the mood seeming to hang heavily upon our shoulders. Then, with my single exception, all come suddenly to action. John gets up and takes his battered school books to the kitchen table. The dog jumps up on a chair beside him and watches solemnly in a supervisory manner. The woman takes some navy yarn the colour of her husband’s jersey and begins to knit. She is making another jersey and is working on the sleeve. The old man rises and beckons me to follow him into the tiny parlour. The stuffed furniture is old and worn. There is a tiny wood-burning heater in the centre of the room. It stands on a square of galvanized metal which protects the floor from falling, burning coals. The stovepipe rises and vanishes into the wall on its way to the upstairs. There is an old-fashioned mantelpiece on the wall behind the stove. It is covered with odd shapes of driftwood from the shore and a variety of exotically shaped bottles, blue and green and red, which are from the shore as well. There are pictures here too: of the couple in the other picture; and one of
them with their five daughters; and one of the five daughters by themselves. In that far-off picture time all of the daughters seem roughly between the ages often and eighteen. The youngest has the reddest hair of all. So red that it seems to triumph over the non-photographic colours of lonely black and white. The pictures are in standard wooden frames.
From behind the ancient chesterfield the old man pulls a collapsible card table and pulls down its warped and shaky legs. Also from behind the chesterfield he takes a faded checkerboard and a large old-fashioned matchbox of rattling wooden checkers. The spine of the board is almost cracked through and is strengthened by layers of adhesive tape. The checkers are circumferences of wood sawed from a length of broom handle. They are about three quarters of an inch thick. Half of them are painted a very bright blue and the other half an equally eye-catching red. “John made these,” says the old man, “all of them are not really the same thickness but they are good enough. He gave it a good try.”
We begin to play checkers. He takes the blue and I the red. The house is silent, with only the click-clack of the knitting needles sounding through the quiet rooms. From time to time the old man lights his pipe, digging out the old ashes with a flattened nail and tamping in the fresh tobacco with the same nail’s head. The blue smoke winds lazily and haphazardly toward the low-beamed ceiling. The game is solemn, as is the next, and then the next. Neither of us loses all of the time.
“It is time for some of us to be in bed,” says the old woman after a while. She gathers up her knitting and rises from her
chair. In the kitchen John neatly stacks his school books on one corner of the table in anticipation of the morning. He goes outside for a moment and then returns. Saying good night very formally, he goes up the stairs to bed. In a short while the old woman follows, her footsteps travelling the same route.
We continue to play our checkers, wreathed in smoke and only partially aware of the muffled footfalls sounding softly above our heads.
When the old man gets up to go outside I am not really surprised, any more than I am when he returns with the brown, ostensible vinegar jug. Poking at the declining kitchen fire, he moves the kettle about, seeking the warmest spot on the cooling stove. He takes two glasses from the cupboard, a sugar bowl and two spoons. The kettle begins to boil.
Even before tasting it, I know the rum to be strong and over-proof. It comes at night and in fog from the French islands of St. Pierre and Miquelon. Coming over in the low-throttled fishing boats, riding in imitation gas cans. He mixes the rum and the sugar first, watching them marry and dissolve. Then, to prevent the breakage of the glasses, he places a teaspoon in each and adds the boiling water. The odour rises richly, its sweetness hung in steam. He brings the glasses to the table, holding them by their tops so that his fingers will not burn.
We do not say anything for some time, sitting upon the chairs, while the sweetened, heated richness moves warmly through and from our stomachs and spreads upward to our brains. Outside the wind begins to blow, moaning and faintly rattling the window’s whitened shutters. He rises and brings
refills. We are warm within the dark and still within the wind. A clock strikes regularly the strokes of ten.
It is difficult to talk at times, with or without liquor; difficult to achieve the actual act of saying. Sitting still we listen further to the rattle of the wind; not knowing where nor how we should begin. Again the glasses are refilled.
“When she married in Toronto,” he says at last, “we figured that maybe John should be with her and with her husband. That maybe he would be having more of a chance there in the city. But we would be putting it off and it weren’t until nigh on two years ago that he went. Went with a woman from down the cove going to visit her daughter. Well, what was wrong was that we missed him wonderful awful. More fearful than we ever thought. Even the dog. Just pacing the floor and looking out the window and walking along the rocks of the shore. Like us had no moorings, lost in the fog or on the ice-floes in a snow squall. Nigh sick unto our hearts we was. Even the grandmother who before that was maybe thinking small to herself that he was trouble in her old age. Ourselves having never had no sons, only daughters.”
He pauses, then, rising, goes upstairs and returns with an envelope. From it he takes a picture that shows two young people standing self-consciously before a half-ton pickup with a wooden extension ladder fastened to its side. They appear to be in their middle twenties. The door of the truck has the information: “Jim Farrell, Toronto: Housepainting, Eavestroughing, Aluminum Siding, Phone 535-3484,” lettered on its surface.
“This was in the last letter,” he says. “That Farrell I guess was a nice enough fellow, from Heartsick Bay he was.
“Anyway, they could have no more peace with John than we could without him. Like I says, he was here too long before his going and it all took ahold of us the way it will. They sent word that he was coming on the plane to St. John’s with a woman they’d met through a Newfoundland club. I was to go to St. John’s to meet him. Well, it was all wrong the night before the going. The signs all bad; the grandmother knocked off the lampshade and it broke in a hunnerd pieces – the sign of death; and the window blind fell and clattered there on the floor and then lied still. And the dog runned around like he was crazy, moanen and cryen worse than the swiles does out on the ice, and throwen hisself against the walls and jumpen on the table and at the window where the blind fell until we would have to be letten him out. But it be no better for he runned and throwed hisself in the sea and then come back and howled outside the same window and jumped against the wall, splashen the water from his coat all over it. Then he be runnen back to the sea again. All the neighbours heard him and said I should bide at home and not go to St. John’s at all. We be all wonderful scared and not know what to do and the next mornen, first thing I drops me knife.
“But still I feels I has to go. It be foggy all the day and everyone be thinken the plane won’t come or be able to land. And I says, small to myself, now here in the fog be the bad luck and the death but then there the plane be, almost like a ghost ship comen out the fog with all its lights shinen. I think maybe he won’t be on it but soon he comen through the fog, first with the woman and then see’n me and starten to run, closer and closer till I can feel him in me arms and the tears on both our cheeks. Powerful strange how things will take one. That night they be killed.”
From the envelope that contained the picture he draws forth a tattered clipping:
Jennifer Farrell of Roncesvalles Avenue was instantly killed early this morning and her husband James died later in emergency at St. Joseph’s Hospital. The accident occurred about 2
A.M
. when the pickup truck in which they were travelling went out of control on Queen St. W. and struck a utility pole. It is thought that bad visibility caused by a heavy fog may have contributed to the accident. The Farrells were originally from Newfoundland.
Again he moves to refill the glasses. “We be all alone,” he says. “All our other daughters married and far away in Montreal, Toronto, or the States. Hard for them to come back here, even to visit; they comes only every three years or so for perhaps a week. So we be hav’n only him.”
And now my head begins to reel even as I move to the filling of my own glass. Not waiting this time for the courtesy of his offer. Making myself perhaps too much at home with this man’s glass and this man’s rum and this man’s house and all the feelings of his love. Even as I did before. Still locked again for words.
Outside we stand and urinate, turning our backs to the seeming gale so as not to splash our wind-snapped trousers. We are almost driven forward to rock upon our toes and settle on our heels, so blow the gusts. Yet in spite of all, the stars shine clearly down. It will indeed be a good day for the fishing and this wind eventually will calm. The salt hangs heavy in the air
and the water booms against the rugged rocks. I take a stone and throw it against the wind into the sea.
Going up the stairs we clutch the wooden bannister unsteadily and say good night.
The room has changed very little. The window rattles in the wind and the unfinished beams sway and creak. The room is full of sound. Like a foolish Lockwood I approach the window although I hear no voice. There is no Catherine who cries to be let in. Standing unsteadily on one foot when required I manage to undress, draping my trousers across the wooden chair. The bed is clean. It makes no sound. It is plain and wooden, its mattress stuffed with hay or kelp. I feel it with my hand and pull back the heavy patchwork quilts. Still I do not go into it. Instead I go back to the door which has no knob but only an ingenious latch formed from a twisted nail. Turning it, I go out into the hallway. All is dark and the house seems even more inclined to creak where there is no window. Feeling along the wall with my outstretched hand I find the door quite easily. It is closed with the same kind of latch and not difficult to open. But no one waits on the other side. I stand and bend my ear to hear the even sound of my one son’s sleeping. He does not beckon any more than the nonexistent voice in the outside wind. I hesitate to touch the latch for fear that I may waken him and disturb his dreams. And if I did, what would I say? Yet I would like to see him in his sleep this once and see the room with the quiet bed once more and the wooden chair beside it from off an old wrecked trawler. There is no boiled egg or shaker of salt or glass of water waiting on the chair within this closed room’s darkness.