Authors: Peter Constantine
donkusai
donpo
ei eichi
the letters AHO which spell
aho
(high school slang)
hekoki
farter
hetare
farter
ketsunuke
assless
momi
unhulled kernel of rice (gambling slang)
n
tarin
from
n
,
“brain,” and
tarinai,
“is lacking”
noppo
tall and gangly (gambling slang)
noroma
(dialect origin)
-chan
contraction of “oxygen,” and
chan,
“little Mr. “(student slang)
onchi
tone-deaf
otankonasu
(Tochigi dialect origin)
p
soft-headed
p
bo
from
p
,
“idiot”
p
kingu
fusion of
p
a
, “softheaded,” and “king” (high school slang)
p
apurin
(high school slang)
p
purish
(high school slang)
paparapa
(onomatopoeic) version of
p
, “soft headed”
ponke
(dialect origin)
r
jii
short for
kur
jii,
the English word “crazy”