I rush the brothers by the door. They’re out ahead of me, into the wall of rain. Cold water streams across the street, up onto the sidewalk and neutral ground. They’re gone.
Ah, but not the guy I left back in the bar. With his gun.
Before I realize I’m running, I’m halfway down the street. Rain blows into my eyes. I’m going to fall. I’m going to trip. The last thing I’ll see through rain-washed eyes, black moth-erfucker with a gun.
Yet there’s my car, water coming up to the rims—shit, I got this far, maybe I’ll make it. I start to fumble for the keys.
Nah. I’ll never make it.
The brothers on the porch. I take the stairs two at a time, and I’m up, dry, they’re on either side of me rising slowly, eyes wide, mouths moving. Something registers behind me, and their hands dart into their waistbands.
Pieces brought up, aiming toward the bottom of the stairs.
I turn around.
There’s just the one, inside the gate. Straw firmly in mouth. The dude lowers his gun. For the first time, he looks me in the eye. He smiles.
The current in the street is steady, rainwater halfway up to the knees. The man with the gun looks down, as if noticing the water for the first time, then slowly follows the current in the direction he came from. A wall of rain hits the street, and he vanishes into it.
Y
ou only need two things to feel good at Newman School: Pappagallos that show your toe crack and a two-story brick house. Well, three things if you’re Jewish. If you’re Jewish, you have to go to Sunday school. I don’t have any of those things, but I can fake the third one. Thirty-seven out of sixty-two kids in my class at Newman are Jewish, if you count Carolyn and Shira, and strangely enough, you don’t think about them as being Jewish
because
they had bat mitzvahs. They also came from public school in seventh grade and are fat and don’t care. It was Carolyn, who goes to a synagogue I’ve never heard of, who told me just to say that I go to Gates of Prayer. It’s reform, but nobody’s ever heard of it.
I keep working on my mother to buy me Pappagallos, but she says I get my shoes free and I should brag about it instead of mope. My great-grandfather owned the Imperial Shoe Store, which is on the corner of Bourbon and Canal Streets, and my grandfather gets such a deep discount that he buys all my shoes. Imperial is one of those stores that sells sturdy shoes like Stride Rites. Okay, but I don’t understand why they waited until Capezios went out of style to get them in. I can have all the Capezios I want, now that I don’t want them.
I don’t think we’re poor, but I can’t really tell. We live in a house that’s actually old and pretty, but it’s wood and one-story so it doesn’t even matter that my grandmother pays for us to have a maid. Well, she pays twenty-five dollars a week, but after a while Rena wanted a raise, and my grandmother said no, so my father pays her extra every week, taking it out of what he would spend on dry cleaning his suit. That’s the way it is with my grandparents. My grandmother paid my tuition to Newman for kindergarten, and then she said she didn’t feel like it anymore, so I’ve been on scholarship ever since. Which means my daddy has to reveal his income every year. Newman is very low-key about it, but my mother’s not. I have to have very good grades. Which is pretty easy because this is more a school for rich kids than for smart kids, in spite of what the whole city thinks. I know for a fact that if your parents knew the admissions director when you were coming into kindergarten, she asked you which train was red and which one was black, and if you got it right, you were in. She came from a very old Jewish family and had nothing better to do than give admissions tests for Newman. She still does it.
There’s a slumber party at Louise Silverman’s house tonight, and I’m invited. I have been at this school for over ten years, and this is the first time I’m friends with all the snobbish girls. My mother is thrilled, and I am disgusted, but I’m also thrilled, to tell the truth. Louise lives on Octavia Street, and two of the other girls can actually walk to her house. Their houses look almost the same, and I think that’s a message to me that if you want to be the right kind of person, then you should have that kind of house. Brick two-story. A plain rectangle. My mother probably thinks so too, but my father is the manager of a supermarket, and she knows crummy shoes and Rena’s twenty-five dollars a week is probably her limit with her parents.
Louise and Meryl and both of the Lindas are failing Geometry. For a while, they took turns calling me up for homework help, then I started going over to their houses after school, and finally they quit pretending they could do anything without me. This is how I know people at Newman aren’t smart. For Monday’s homework we have to prove the congruence of the two triangles in a parallelogram. I’m headed over to Louise’s early and we’re going to work on it. She’ll just hand it over to the other three. They won’t be able to do it in Mrs. Walter’s class when she comes at them, and they won’t be able to do it on tests, and from what I’ve heard Mrs. Prescott will threaten them with public school, but at homework time they will think I’m giving them hope.
My mother has packed me my gold silk pajamas that my grandmother bought me on her last trip to Japan. “Those girls are going to be so jealous,” she says. I think there’s a chance she might be right, though I also think that even gold silk shoes from Japan would not hold up next to nice baby-blue leather Pappagallos.
I ask her to drop me off and not wait until someone opens the door. We have a 1956 Ford Fairlane sedan. I figure that if no one opens the door I can go ring another girl’s bell. It is better than being seen in a 1956 Ford Fairlane sedan.
Louise grabs my arm at the door and pulls me in, which is as close as she comes to affection. “We’ll do math right now,” she says, and I think she must see that I’m excited, too, by an idea I’ve come up with on the way over. If Mrs. Silverman sees this little lesson I’ve made up for Louise, she will decide I am the best girl in all of Newman School and should be the only one Louise is friends with. She might tell all the other mothers, and then I’ll be popular. These girls aren’t like me. They definitely plan to grow up to be just like their mothers.
While I pull my math book out of my overnight bag, I ask Louise to get me a couple of envelopes, please. She looks at me like I’ve asked her to get me cleaning supplies. This is not something she’s ever found necessary. “Mama!” she hollers, and goes running upstairs. Her mother comes down to the kitchen and rummages in a drawer in the butler’s pantry. These two-story brick houses fascinate me. They have rooms that make sense only for rich people who lived a hundred years ago, but they were actually built just ten years ago. I ask for scissors too. Louise’s maid stands at the sink watching us with her arms folded. She’s not doing anything but watching us. Her expression says she could do this geometry if someone asked her.
My wish comes true: Mrs. Silverman watches as I cut and fold and draw straight lines and prove beyond doubt the congruence of the triangles in a parallelogram. I even cut the envelope into the shape of a parallelogram despite the fact that a rectangle is already a sort of parallelogram, because I figure Louise and her mother aren’t going to follow that extra piece of information. They are as delighted as if I’ve just guessed which card they’ve pulled from a deck. Mrs. Silverman kisses my cheek with red lips, and I leave the mark because no other girl is going to have a print to match Mrs. Silverman’s tonight.
The maid is still standing at the sink around midnight when I pad into the kitchen to find a way not to cry. We are in our nightclothes, and everyone in her pink shortie pajamas has said how pretty mine are and has examined the little frog buttons closely so she can comment when I leave the room. Silk is so hot, and I don’t want to have perspiration stains under my arms. They will show so easily. I don’t feel sorry for myself. I really don’t. I feel sorry for Carolyn, who of course is not here. I feel sorry for the maid. I feel sorry for everybody. I must look pitiful.
“What’s a big old girl like you doing in baby nightclothes?” the maid says.
“They’re from Japan,” I say like a white person, and I suddenly don’t feel so bad.
Louise is the one making the calls. They are calling Negro cab companies and sending taxis to Carolyn’s house. “How you doin’?” she says, trying to sound colored. I think she sounds fifteen and stupid, but everyone else thinks it’s hysterical and is laughing into a pillow. “Yeah, I just got off work, you could pick me up?” She rifles through the school directory. This is why she’s flunking math. She can’t even hold Carolyn’s address in her head for two minutes. When she hangs up, they all start screeching with laughter.
“I thought you liked Negroes,” I whisper. Though right now I hate her maid.
Louise looks around to see whether she does or not. She draws blank stares. We all took Civics last year and Mr. Ralph taught us to love President Kennedy, and now all the girls except me have giant hair rollers on their heads so they can look like Mrs. Kennedy in the morning. That is supposed to mean we like Negroes. I explain that to Louise, and she agrees. She has a picture of him in her room. Rena has one in her kitchen, but I’ve never told Louise that. President Kennedy is very good-looking, she says, but why am I asking about Negroes?
Because it’s their cabs.
Oh, says Linda B., they’re out anyway. We’ll make Carolyn crazy. Remember Teal? I remember Teal. They called her all night every night until she was driven to public school in sixth grade.
And I think, I have a feeling
you
are going to be sitting in public school when Carolyn is up there in Trigonometry at
Newman. I’m having a good time. I’m inside my own head, but I like being in their company.
Linda B. is the one who makes the calls to Carolyn’s house. She thinks she can do a voice deep enough to be a boy our age, and she asks for Carolyn. “Oh God, she used the F word and all kinds of Jewish words,” Linda says, covering the receiver. “What’s a shwotzer?”
“It’s
schvartze,”
I say, “and it’s a derogatory word for Negroes.” Then I realize they are going to think I’m Jewish the way Carolyn and Shira are, so I have to explain really fast that if they paid attention to the way words are derived they’d notice that there are people at school named Schwartz, and that means “black,” so it’s just a form of a German word. I don’t mention that my father is from Germany, and that he’s been secretly teaching me German since I was three years old. Well, talking to me in German. You don’t
teach
a child. My mother doesn’t know.
All the girls trip all over themselves telling me how smart I am. I think this is different from my pajamas. This is not something they are going to talk about differently when I leave the room. I am smart, and that fact is unassailably good, and in their presence I am better than they are no matter what subject comes up, as long as it isn’t fashion.
When it seems that Carolyn has been tormented as close to going back to public school as is possible for one night, Linda R. says we need to play Secrets. Louise dims the lights, and we sit in a circle, and we drink Coke. There are eight of us, and we’re going clockwise, and since we started with Meryl, I have three people ahead of me before I have to think up something to tell. I figure I’ll decide on the basis of what they tell. My father likes to have what he calls private jokes with himself. I want to think up a private joke with myself. If I can think of a secret that they think is something they can hold against me, but really is something I can use against them, it’ll be a lot of fun.
Of course, Meryl has a crush on our English teacher and she had a dream last week that she went down to his French Quarter apartment and had sex with him. This is a complete lie. People don’t have night dreams that everyone in the room has daydreams about, especially when nobody really wants to do anything more with that man than kiss him. I pick this apart in my head. It’s a secret about
her
, and it’s one people can use in the halls. Louise tells that Becca in her fourth period French class came right out in the girls’ bathroom and said that her parents got a divorce because her mother was having an affair, not her father, even though it’s always the father who fucks around. Becca is an atheist, and she doesn’t care if she has any friends, but boys call her up anyway because she has huge breasts. She tells them no and goes out with Tulane boys. I’m not sure what to do with this for the purposes of tonight, but I am sure what to do with it for life in general. I’m going to quit pretending I’m anything but an atheist. My father hasn’t said so, but I know he’s one. He won’t affiliate with a synagogue because he says synagogues in New Orleans are really just churches without crucifixes. I think he’s just figured out that this God thing makes no sense. I know I have.
When it’s my turn, something makes me tell that I speak German. It will be a private joke with myself. Linda B. says I have to say something, and I say,
“Du bist böse und hässlich,”
which means,
You are mean and ugly
, but I tell them it means,
You are smart and beautiful.
Linda says it sounds like the way Carolyn’s mother talks, and everyone else chimes in, agreeing. Carolyn’s mother throws in maybe one word that sounds sort of German, I tell them, and they mull that over for a while, ask me to say something else. I take it on as a parlor trick: They ask for
Boys think I’m sexy,
and I give them back,
“Männer denken dass Ich rieche wie Pferdescheisse,”
which means,
Boys think I smell like horse shit
. Linda wants to know how I know how to speak German when I’ve been sitting in Newman all these years with all of them, and Newman hasn’t taught it to me. My father’s from Germany, I tell them. No, he’s not, they say. Nazis are from Germany. They start looking at me hard. My last name is Cooper. That’s not a Jewish name. It’s not a German name. It was Kuper until my father got to Ellis Island. I shouldn’t have to explain this.
“I’m Jewish, for Chrissakes,” I say, which I think is a pretty good joke, but they don’t get it.
“How do we know you’re not a Nazi?” Linda says.
“Because my grandmother was killed by the Nazis,” I say. I want to go home.
They all get quiet for a moment. They all have grandmothers who are just like their mothers.
Finally, Louise, who is in my European History class and getting a B without cheating, says, “If the Nazis killed her, how can she be your grandmother when she was dead before you were born? I mean, the war ended in, what, 1945?”
“Because my father had a mother, and that’s how you have a grandmother, no matter what,” I say. I’m feeling better. Newman is a remarkable school. All of these girls will go on to college. Though some are going to take a detour through public school.
“Prove it,” Louise says.
And I tell them, “There’s a bundle of letters in my parents’ bottom desk drawer.” I can read every one. In German. Right up to the very end.