Authors: Zadie Smith
âKathy â everything good?' asked Howard, very loudly.
âOh! Yes . . . I mean, but I was just . . . Dr Belsey, is it the â the â same room . . . next week?'
âThe very same,' said Howard, and strode through the hallway, down the wheelchair ramp and out of the building.
âDr Belsey?'
Outside, in the small octagonal courtyard, it had begun to snow.
Great drifting sheets of it divided the day, and with none of the mystique snow has in England:
Will it settle? Will it melt? Is it sleet? Is it hail?
This was just snow, period, and by tomorrow morning would be knee-deep.
âDr Belsey? Could I have a word â just for a sec?'
âVictoria, yes,' he said, and blinked the flakes from his eyelashes. She was too perfect set against this white backdrop. Looking at her made him feel open to ideas, possibilities, allowances, arguments that two minutes earlier he would have rejected. Just now would be a very good moment, for example, for Levi to ask for twenty dollars or for Jack French to ask him to chair a panel on the future of the University. But then â thank the sweet Lord â she turned her head away.
âI'll catch up with you,' said Victoria to two young men who were walking backwards in front of her, grinning and packing snowballs in raw, pink hands. Victoria fell into step with Howard. Howard noticed how her hair kept the snow differently than Howard's own hair. It sat neatly on top of her head like icing.
âI've never seen it like this!' she said gaily as they passed out of the gate and prepared to cross the small road that led to Wellington's main yard. She had placed her hands in a funny position, in the back pockets of her jeans, her elbows jutting backwards like the stumps of wings. âIt must have got going while we were in class. Bloody
hell
. It's like movie snow!'
âI wonder whether movie snow costs a million dollars a week to clear.'
âBlimey â that much.'
âThat much.'
âThat's a shitload.'
âQuite.'
This, only the second private conversation they'd ever had, was the same as the first: dumb and oddly charged with humour, Vee smiling toothily and Howard unsure if he was being ridiculed or flirted with. She had slept with his son â was that the joke? If so, he couldn't say he found it too amusing. But he had taken her lead from the start: this unspoken pretence that they had never met
before this semester and had no connection other than that of teacher and student. He felt wrong-footed by her. She was unafraid of him. Any other student in his class would be trawling their brains right now for a brilliant sentence, no, they would never have
approached
him in the first place without some sparkling opener prepared earlier, some tedious little piece of rhetorical flash. How many hours of his life had he spent smiling thinly at these carefully constructed comments, sometimes bred and developed days or even weeks before in the nervous hothoused brains of these ambitious kids? But Vee wasn't like that. Outside of class she seemed to take pride in being somewhat moronic.
âUmm, look â you know this thing that all the college societies have, this stupid dinner?' she said, tilting her face upwards to the white-out skies. âEach table has to invite three professors â mine's Emerson Hall, and we're not too formal, it's not as poncy as some of the others . . . it's all right, actually â mixed, women and men â it's quite chilled. It's basically just dinner, and there's usually a speech â a
long dull
speech. So. Obviously say no if that's not the sort of thing you do . . . I mean, I don't know â it's my first one. Thought I'd ask, though. No harm in asking.' She stuck her tongue out and ate some snowflakes.
âOh . . . well â I mean, if you'd like me to go, I will, of course,' began Howard, turning to her tentatively, but Vee was still eating snow. âBut . . . are you sure you wouldn't feel . . . well, obligated to take your father, maybe? I wouldn't want to step on any toes,' said Howard rapidly. It was a tribute to the power of the girl's charm that it didn't for a moment occur to Howard that he had obligations of his own.
âOh,
God
, no. He's already been asked by about a million different students. Plus I'm a bit stressed that he'll say Grace at the table. Actually, I
know
he will, which would be . . .
interesting
.'
She was already developing the woozy transatlantic accent of Howard's own children. It was a shame. He liked that North London voice, touched by the Caribbean and, if he was not mistaken, equally touched by an expensive girls' school. Now they stopped walking. This was Howard's turn-off, up the stairs to the
library. They stood facing each other, almost the same height thanks to her towering boots. Vee hugged herself and plaintively pulled her lower lip under her large front teeth, the way beautiful girls sometimes pull goofy faces, without any fear that the effects will be permanent. In response Howard put on an extremely serious face.
âMy decision would depend very much . . .'
âOn what?' She clapped her snowy mittens together.
â. . . on whether there will be a glee club in attendance.'
âA what? I don't know . . . I don't even know what that is.'
âThey sing. Young men,' said Howard, wincing slightly. âThey sing. Very close harmony singing.'
âI don't think so. Nobody mentioned it.'
âI can't go to anything with a glee club. It's very important. I had an unfortunate episode.'
Now it was Vee's turn to wonder if fun was being made of her. As it happened, Howard was serious. She squinted at him and chattered her teeth.
âBut you'll come?'
âIf you're sure you'd like me to.'
âI'm completely sure. It's just after Christmas, ages away, basically â January tenth.'
âNo glee club,' said Howard as she began to walk away.
âNo glee club!'
It was always the same, Claire's poetry class, and it was always a pleasure. Each student's poem was only a slight variation on the poem they had brought in the week before, and all poems were consistently met with Claire's useful mix of violent affection and genuine insight. So Ron's poems were always about modern sexual alienation, and Daisy's poems were always about New York, Chantelle's were always about the black struggle, and Zora's were the kind that appear to have been generated by a random word-generating machine. It was Claire's great gift as a teacher to find
something of worth in all these efforts and to speak to their authors as if they were already household names in poetry-loving homes across America. And what a thing it is, at nineteen years old, to be told that a new Daisy poem is a perfect example of the Daisy oeuvre, that it is indeed evidence of a Daisy at the height of her powers, exercising all the traditional, much loved, Daisy strengths! Claire was an excellent teacher. She reminded you how noble it was to write poetry; how miraculous it should feel to communicate what is most intimate to you, and to do so in this stylized way, through rhyme and metre, images and ideas. After each student had read their work and it had been discussed seriously and pertinently, Claire would finish by reading a poem by a great, usually dead poet, and encourage her class to discuss this poem no differently than they had discussed the others. And in this way one learned to imagine continuity between one's own poetry and the poetry of the world. What a feeling! You walked out of that class if not shoulder to shoulder with Keats and Dickinson and Eliot and the rest, then at least in the same echo chamber, in the same roll-call of history. The transformation was most noticeable on Carl. Three weeks ago he had attended his first class wearing a comic, sceptical slouch. He read his lyrics in a grumpy mumble and seemed angered by the interested appreciation with which they were met. âIt's not even a
poem
,' he countered. âIt's rap.' âWhat's the difference?' Claire asked. âThey two different things,' Carl had argued, âtwo different art forms. Except rap ain't no art form. It's just
rap
.' âSo it can't be discussed?' âYou can
discuss
it â I ain't stopping you.' The first thing Claire did with Carl's rap that day was show him of what it was made. Iambs, spondees, trochees, anapaests. Passionately Carl denied any knowledge of these arcane arts. He was used to being fêted at the Bus Stop but not in a classroom. Large sections of Carl's personality had been constructed on the founding principle that classrooms were not for Carl.
âBut the grammar of it,' Claire had explained, âis hard-wired in your brain. You're almost thinking in sonnets already. You don't need to
know
it to
do
it â but that doesn't mean you're not doing it.' This is the kind of announcement which cannot help but make
you feel a little taller the next day when you're in the Nike store asking your customer if they want to try the same sneaker in a size 11. âYou'll write me a sonnet, won't you?' Claire had asked Carl sweetly. In the second class she asked him, âHow about that sonnet, Carl?' He said, âIt's cooking. I'll let you know when it's ready.' Of course he flirted with her; he always did that with teachers, he'd done it all through high school. And Mrs Malcolm flirted right back. In high school Carl had slept with his geography teacher â that was a bad scene. When he looked back on it, he considered that incident the beginning of when things began going very wrong between him and classrooms. But with Claire you got just the right amount of flirting. It wasn't . . .
inappropriate
â that was the word. Claire had that special teacher thing he hadn't felt since he was a really small boy, back in the days before his teachers started worrying that he was going to mug them or rape them:
she wanted him to do well
. Even though there was nowhere this could go, academically speaking. He wasn't really a student and she wasn't really his teacher, and anyway Carl and classrooms did not mix. And yet. She wanted him to do
well
. And he wanted to do well
for
her.
So in this, the fourth session, he went and brought her a sonnet. Just as she said. Fourteen lines with ten syllables (or beats, as Carl could not help but think of them) a line. It wasn't such a fabulous sonnet. But everybody in the class made a big fuss like he'd just split the atom. Zora said, âI think that's the only truly funny sonnet I've ever read.' Carl was wary. He was still not sure that this whole Wellington thing wasn't a kind of sick joke being played on him.
âYou mean it's stupid funny?'
Everybody in the class cried
Noooo!
Then she, Zora, said, âNo, no, no â it's
alive
. I mean, the form hasn't restricted you â it always restricts me. I don't know how you managed that.' The class enthusiastically agreed with this judgement, and a whole crazy conversation began, which took up most of the hour, about
his poem
, as if his poem were something real like a statue or a country. During this Carl looked down at his poem every now then and felt a sensation he'd never experienced in a classroom before: pride. He had written his sonnet out sloppily, as he wrote his raps, with a
pencil, on scrap paper crumpled and stained. Now he felt this medium was not quite good enough for this new way of writing his message. He resolved to type the damn thing out sometime if he could get access to a keyboard.
Just as they were packing up to leave, Mrs Malcolm said, âAre you serious about this class, Carl?'
Carl looked around himself cautiously. This was a strange question to ask in front of everybody.
âI mean, do you want to stay in this class? Even if it gets difficult?'
So that was the deal: they thought he was stupid. These early stages were fine, but he wouldn't be able to manage the next stage, whatever it was. Why'd they even ask him, then?
âDifficult how?' he asked edgily.
âI mean, if other people wanted you
not
to be in this class. Would you fight to be in it? Or would you let
me
fight for you to be in it? Or your fellow poets here?'
Carl glowered. âI don't like to be where I'm not welcome.'
Claire shook her head and waved her hands to disperse that thought.
âI'm not making myself clear. Carl, you want to be in this class, right?'
Carl was very close to saying that he truly did not give a fuck, but at the last moment he understood that Claire's eager face wanted something quite different from him.
âSure. It's interesting, you know. I feel like I'm . . . you know . . . learning.'
âOh, I'm so
glad
,' she said and practically smiled her face off. Then she stopped smiling and looked businesslike. âGood,' she said firmly. âThat's decided. Good. Then you're going to stay in this class.
Anybody who needs this class
,' she said fervently, and looked from Chantelle to a young woman called Bronwyn who worked at the Wellington Savings Bank, and then to a mathematician boy called Wong from BU, âis
staying
in this class. OK, we're done here. Zora, can you stay behind?'