Authors: Zadie Smith
Howard gave his coordinates. A suspicious silence followed.
âYou know what ah'll do?' said Smith. âJust make a little announcement. And if you can get here in about twenty minutes or under, that would be just fine.'
Thirty minutes after that call, the Big Dig spat an apoplectic Howard out into the city. Huge flowers of sweat bloomed beneath each armpit on his dark blue shirt. Panicking, Howard decided to avoid the one-way system by parking five blocks from where he needed to be. He slammed the door of the car and began to run, locking it remotely over his shoulder. He could feel sweat dribbling between his buttocks and slooshing in his sandals, readying his instep for the two water blisters that would surely have formed by the time he reached the gallery. He had given up smoking soon after Kiki walked out, but now he cursed that decision â his lungs were in no way better at coping with this exertion than they would
have been five months ago. He had also put on twenty-three pounds.
âThe loneliness of the long-distance runner!' called Smith, upon spotting him staggering round the corner. âYou did it, you did it â it's OK. Take a moment, you can take a moment.'
Howard leaned against Smith, unable to speak.
âYou're OK,' said Smith convincingly. âYou're just fine.'
âI'm going to be sick.'
âNo, no, Howard. That is the very
last
thing you're gonna do. Come on now, let's git in.'
They walked into the kind of air-conditioning that freezes sweat on contact. Smith led Howard by the elbow down one hallway, and then another. He stationed his charge just by a door that was slightly ajar. Through the gap Howard could see the thin slice of a podium, a table, and a jug of water with two lemon slices floating in it.
âNow, to make the
pah
-point work, you just click the red button â it'll be right by your hand on the podium. Each time you press that button, a new painting will appear, in the order that they're mentioned in the lecture.'
âEverybody in there?' asked Howard.
âEverybody who's anybody,' replied Smith and pushed open the door.
Howard entered. Polite but fatigued applause greeted him. He stood behind the podium and apologized for his lateness. He spotted at once half a dozen people from the Art History Department, as well as Claire, Erskine, Christian and Veronica, and several of his students past and present. Jack French had brought his wife and children. Howard was touched by this support. They didn't need to come here. In Wellington terms, he was already a dead man walking, with no book coming any time soon, surely heading for a messy divorce and on a sabbatical that looked suspiciously like the first step towards retirement. But they had come. He apologized again for his tardiness and spoke self-deprecatingly of his inexperience and inability with the technology he was about to use.
It was halfway through this preliminary speech that Howard
visualized with perfect clarity the yellow folder that remained where he had left it, on the back seat of his car, five blocks from here. Abruptly he stopped speaking and remained silent for a minute. He could hear people moving in their seats. He could smell the tang of himself strongly. What did he look like to these people? He pressed the red button. The lights began to go down, very slowly, on a dimmer, as if Howard were trying to romance his audience. He looked out across the crowd to find the man responsible for this special effect and found instead Kiki, sixth row, far right, looking up with interest at the image behind him, which was beginning to refine itself in the coming darkness. She wore a scarlet ribbon threaded through her plait, and her shoulders were bare and gleaming.
Howard pressed the red button again. A picture came up. He waited a minute and then pressed it once more. Another picture. He kept pressing. People appeared: angels and staalmeesters and merchants and surgeons and students and writers and peasants and kings and the artist himself. And the artist himself. And the artist himself. The man from Pomona began to nod appreciatively. Howard pressed the red button. He could hear Jack French saying to his eldest son, in his characteristically loud whisper:
You see
,
Ralph, the order is meaningful
. Howard pressed the red button. Nothing happened. He had come to the end of the line. He looked out and spotted Kiki, smiling into her lap. The rest of his audience were faintly frowning at the back wall. Howard turned his head and looked at the picture behind him.
â
Hendrickje Bathing
, 1654,' croaked Howard and said no more.
On the wall, a pretty, blousy Dutch woman in a simple white smock paddled in water up to her calves. Howard's audience looked at her and then at Howard and then at the woman once more, awaiting elucidation. The woman, for her part, looked away, coyly, into the water. She seemed to be considering whether to wade deeper. The surface of the water was dark, reflective â a cautious bather could not be certain of what lurked beneath. Howard looked at Kiki. In her face, his life. Kiki looked up suddenly at Howard â not, he thought, unkindly. Howard said nothing. Another silent
minute passed. The audience began to mutter perplexedly. Howard made the picture larger on the wall, as Smith had explained to him how to do. The woman's fleshiness filled the wall. He looked out into the audience once more and saw Kiki only. He smiled at her. She smiled. She looked away, but she smiled. Howard looked back at the woman on the wall, Rembrandt's love, Hendrickje. Though her hands were imprecise blurs, paint heaped on paint and roiled with the brush, the rest of her skin had been expertly rendered in all its variety â chalky whites and lively pinks, the underlying blue of her veins and the ever present human hint of yellow, intimation of what is to come.
Thank you to Saja Music Co. and Sony/A TV Music Publishing Ltd for permission to quote from âI Get Around' by Tupac Shakur. Thank you to Faber and Faber for permission to quote from the poems âImperial' and âThe Last Saturday in Ulster', and also for allowing the poem âOn Beauty' to be reprinted in its entirety. All three poems are from the collection
To a Fault
by Nick Laird. Thank you to Nick himself for allowing the last poem to be Claire's. Thank you to my brother Doc Brown for some of Carl Thomas's imaginary lyrics.
There are a number of real Rembrandts described in this novel, most of them on public display. (Claire is right about
The Shipbuilder Jan Rijksen and His Wife Griet Jans
, 1633. If you want to see that, you have to ask the Queen.) The two portraits that lead to trouble between Monty and Howard are
Self-Portrait with Lace Collar
, 1629, Mauritshuis, The Hague, and
Self-Portrait
, 1629, Alte Pinakothek, Munich. They are not as alike as the author suggests. The painting that Howard uses for his first class of the semester is
The Anatomy Lesson of Dr Nicolaes Tulp
, 1632, Mauritshuis, The Hague. The painting that Katie Armstrong examines is
Jacob Wrestling with the Angel
, 1658, Gemäldegalerie, Berlin; the etching is
Woman on a Mound
,
c.
1631, Museum het Rembrandthuis, Amsterdam. Howard is stared at by
The Sampling Officials of the Drapers' Guild
, 1662, Rijksmuseum, Amsterdam. It is from Simon Schama's detailed account of the Staalmeesters' hermeneutic history that I draw my own sketched account. Howard has nothing at all to say about
Hendrickje Bathing
, 1654, National Gallery, London.
Carlene's Jean Hyppolite painting is also a real one and can be seen in the Centre d'Art, Haiti. The painting Kiki imagines walking down is Edward Hopper's
Road in Maine
, 1914, Whitney Museum
of American Art, New York. Howard thinks that Carl looks like Rubens's
Study of African Heads
,
c.
1617, Musées Royaux des Beaux-Arts, Brussels. I don't agree.
This is a work of fiction. Names, characters, places, and incidents are either the product of the author's Imagination or are used fictitiously, and any resemblance to actual persons, living or dead, business establishments, events or locales is entirely coincidental.
Â
The Penguin Putnam Inc. World Wide Web site address is
http://www.penguinputnam.com