Authors: Louise Glück
set on a table. I was not to hear
the one say to the other
how best to arouse me,
with what words, what gestures,
nor to hear the description of my body,
how it responded, what
it would not do. My back was turned.
I studied the voices, soon distinguishing
the first, which was deeper, closer,
from that of the replacement.
For all I know, this happens
every night: somebody waking me, then
the first teaching the second.
What happens afterward
occurs far from the world, at a depth
where only the dream matters
and the bond with any one soul
is meaningless; you throw it away.
SUMMER
Remember the days of our first happiness,
how strong we were, how dazed by passion,
lying all day, then all night in the narrow bed,
sleeping there, eating there too: it was summer,
it seemed everything had ripened
at once. And so hot we lay completely uncovered.
Sometimes the wind rose; a willow brushed the window.
But we were lost in a way, didn't you feel that?
The bed was like a raft; I felt us drifting
far from our natures, toward a place where we'd discover nothing.
First the sun, then the moon, in fragments,
shone through the willow.
Things anyone could see.
Then the circles closed. Slowly the nights grew cool;
the pendant leaves of the willow
yellowed and fell. And in each of us began
a deep isolation, though we never spoke of this,
of the absence of regret.
We were artists again, my husband.
We could resume the journey.
III
THE REPROACH
You have betrayed me, Eros.
You have sent me
my true love.
On a high hill you made
his clear gaze;
my heart was not
so hard as your arrow.
What is a poet
without dreams?
I lie awake; I feel
actual flesh upon me,
meaning to silence meâ
Outside, in the blackness
over the olive trees,
a few stars.
I think this is a bitter insult:
that I prefer to walk
the coiled paths of the garden,
to walk beside the river
glittering with drops
of mercury. I like to lie
in the wet grass beside the river,
running away, Eros,
not openly, with other men,
but discreetly, coldlyâ
All my life
I have worshiped the wrong gods.
When I watch the trees
on the other side,
the arrow in my heart
is like one of them,
swaying and quivering.
THE END OF THE WORLD
1.
Terra Nova
A place without associationsâ
Where, in the other country, there were mountains
so the mind was made to discover
words for containment, and so on,
here there was water, an extension of the brilliant city.
As for detail: where there had been, before,
nurturing slopes of grass on which, at evening or before rain,
the Charolais would lie, their many eyes
affixed to the traveler, here
there was clay. And yet it blossomed astoundingly:
beside the house, camellia, periwinkle, rosemary in crushing profusionâ
in his heart, he was a lover again,
calling
now, now,
not restricted
to
once
or
in the old days.
He lay on his back in the wild fennel.
But in fact he was an old man.
Sixty years ago, he took his mother's hand. It was May, his birthday.
They were walking in the orchard, in the continuous present,
gathering apple blossoms. Then she wanted him to watch the sun;
they had to stand together as it sank in the possessive earth.
How short it seemed, that lifetime of waitingâ
this red star blazing over the bay
was all the light of his childhood
that had followed him here.
2.
The Tribute
In that period of strange calm
he wandered down stone steps to the wide harbor:
he was moved; the lights of the city moved him deeply
and it seemed the earth was being offered to him
as a source of aweâhe had no wish to change.
He had written, he had built his temple.
So he justified a need to sacrifice.
He leaned against the railing: in the dark bay, he saw the city waver;
cells of light floated on the water, they rocked gently, held by white threads.
Behind him, on the steps, he heard a man and woman
arguing with great intensity.
In a poem, he could bring them together
like two pieces of a broken toy that could be joined againâ
Then the voices ceased, replaced by sighs, rustlings, the little sounds
of which he had no knowledge
though the wind persisted
in conveying them to where he stood,
and with them all the odors of summer.
3.
The End of the World
It is difficult to describe, coming as it still does
to each person at a different time.
Unique, terribleâand in the sky, uncanny brilliance
substituting for the humanizing sun.
So the blessed kneel, the lucky who expect nothing,
while those who loved the world
are returned by suffering
to what precedes attachment, namely
hatred of pain. Now the bitter are confirmed
in loneliness: they watch the winter sun
mockingly lower itself over the bare earth,
making nothing liveâin this light
god approaches the dying.
Not the true god, of course. There is no god
who will save one man.
THE MOUNTAIN
My students look at me expectantly.
I explain to them that the life of art is a life
of endless labor. Their expressions
hardly change; they need to know
a little more about endless labor.
So I tell them the story of Sisyphus,
how he was doomed to push
a rock up a mountain, knowing nothing
would come of this effort
but that he would repeat it
indefinitely. I tell them
there is joy in this, in the artist's life,
that one eludes
judgment, and as I speak
I am secretly pushing a rock myself,
slyly pushing it up the steep
face of a mountain. Why do I lie
to these children? They aren't listening,
they aren't deceived, their fingers
tapping at the wooden desksâ
So I retract
the myth; I tell them it occurs
in hell, and that the artist lies
because he is obsessed with attainment,
that he perceives the summit
as that place where he will live forever,
a place about to be
transformed by his burden: with every breath,
I am standing at the top of the mountain.
Both my hands are free. And the rock has added
height to the mountain.
A PARABLE
It was an epoch of heroes.
So this young boy, this nobody,
making his way from one plain to another,
picks up a small stone among the cold, unspecified
rocks of the hillside. It is a pleasant day.
At his feet, normal vegetation, the few white flowers
like stars, the leaves woolly, sage-green:
at the bottom of the hill are corpses.
Who is the enemy? Who has distributed
the compact bodies of the Jews
in this unprecedented silence? Disguised in dirt,
the scattered army sees the beast, Goliath,
towering above the childish shepherd.
They shut their eyes. And all the level earth
becomes the shattered surface of a sea, so disruptive
is that fall. In the ensuing dust, David
lifts his hand: then it is his, the hushed,
completed kingdomâ
Fellow Jews, to plot a hero's journey
is to trace a mountain: hero to god, god to ruler.
At the precipice, the moment we don't want to hear aboutâ
the stone is gone; now
the hand is the weapon.
On the palace roof, King David stares across
the shining city of Jerusalem
into the face of Bathsheba and perceives
his own amplified desire. At heart, he feels nothing.
She is like a flower in a tub of water. Above his head,
the clouds move. And it comes to him he has attained
all he is capable of dreaming.
DAY WITHOUT NIGHT
The angel of god pushed the child's hand
away from the jewels, toward the burning coal.
Â
1.
The image
of truth is fire: it mounts
the fortress of heaven.
Have you never felt
its obvious power?
Even a child
is capable of this joy.
Apparently,
a like sun
burns in hell. It
is
hell,
day without night.
2.
It was as though Pharaoh's daughter
had brought home a lion cub
and for a few weeks
passed it off as a cat.
You did not press this woman.
She said she came upon
a child in the rushes;
each time she told the story,
her handmaidens recreated
their interminable chorus of sighs.
It had to be:
A little prince. A little lion cub.
3.
And then with almost no encouragement
a sign came: for awhile
the child is like
a grandson to Pharaoh.
Then he squirms; on Pharaoh's lap
he reaches for the crown of Egyptâ
4.
So Pharaoh set before the child
two trays, one of rubies, one of burning embers:
Light of my heart, the world
is set before you:
fire on either side, fire
without alternativeâ
5.
It was like a magic act: all you saw
was the child move; the same hand that took
such active interest in
the wealth of Egypt showed
this sudden preference for a pile of coal.
You never saw the actual angel.
And to complete the act,
the child maimed himselfâ
And a cry arose,
almost as though a person
were in hell,
where there is nothing to do
but seeâ
6.
Moses
lay in the rushes:
he could see
only in one direction,
his perspective being
narrowed by the basket.
What he saw
was great light, like
a wing hovering.
And god said to him,
“You can be the favored one,
the one who tastes fire
and cannot speak,
or you can die now
and let the others
stay in Egypt: tell them
it was better to die in Egypt,
better to litter the river
with your corpse, than face
a new world.”
7.
It was as though a soul emerged,
independent of the angel,
a conscious being choosing
not to enter paradiseâ
at the same time, the true
sun was setting.
As it touched the water
by necessity the mirrored sun rose
to meet it from
the depths of the river:
Then the cry ended.
Or was hidden
in the stammering
of the redeemerâ
8.
The context
of truth is darkness: it sweeps
the deserts of Israel.
Are you taken in
by lights, by illusions?
Here is your path to god,
who has no name, whose hand
is invisible: a trick
of moonlight on the dark water.
ELMS
All day I tried to distinguish
need from desire. Now, in the dark,
I feel only bitter sadness for us,
the builders, the planers of wood,
because I have been looking
steadily at these elms
and seen the process that creates
the writhing, stationary tree
is torment, and have understood
it will make no forms but twisted forms.
ADULT GRIEF
â
for E. V.
Because you were foolish enough to love one place,
now you are homeless, an orphan
in a succession of shelters.
You did not prepare yourself sufficiently.
Before your eyes, two people were becoming old;
I could have told you two deaths were coming.
There has never been a parent
kept alive by a child's love.
Now, of course, it's too lateâ
you were trapped in the romance of fidelity.
You kept going back, clinging
to two people you hardly recognized
after what they'd endured.
If once you could have saved yourself,
now that time's past: you were obstinate, pathetically
blind to change. Now you have nothing:
for you, home is a cemetery.
I've seen you press your face against the granite markersâ
you are the lichen, trying to grow there.
But you will not grow,
you will not let yourself
obliterate anything.
HAWK'S SHADOW
Embracing in the road
for some reason I no longer remember
and then drawing apart, seeing
that shape aheadâhow close was it?
We looked up to where the hawk
hovered with its kill; I watched them
veering toward West Hill, casting
their one shadow in the dirt, the all-inclusive