Authors: James McCreath
he certainly hasn’t done anything to deserve this shit!” Ramon Vida had risen
to his feet in defense of his new friend. He still could not believe how truly
grotesque the man was, especially from only inches away.
“That’s alright, Ramon. It is an honor to meet a legend like Señor Chacon in
person. Without a man of his stature on our team, I am sure that our opponents
would take liberties with the likes of you and me. We can rest assured that they
won’t with ‘Killer’ Chacon on the field. It is my pleasure, Señor.”
Renaldo grasped the stunned defender’s hand and shook it with
enthusiasm.
“Well, now, here is a man that knows true talent when he sees it! But go
to hell anyway! I hate all pretty boys, and you look like a real sweetheart. Big
blue eyes, such nice long curls. You’re too cute to be a real man. Maybe you
should try out for the women’s soccer team. Or maybe you should pull your
pants down and show us that you belong here with the men. What’s your name
anyway, my gorgeous little chicken?”
“Renaldo De Seta, Senor Chacon. And this is Ramon Vida from Boca
Juniors.”
“I know this pissant already. How many goals did you score against me
this year, rookie? Not even one, right? We kicked Boca’s ass every time we
met this season. Maybe you’ll find the Brazilian defense more to your liking,
rookie!” Chacon was literally spitting the words out only inches from Vida’s
reddening face when suddenly his wrath was diverted. “Oh, look over there, it’s
the retarded Anariba twins. They say one of them can only tie shoelaces while
the other one can only do up buttons. They have to dress each other every day.
Let’s go have some fun with them.”
With that, the five players from Independiente focused their attention on
the unfortunate twins seated together across the room. The Anariba brothers
had played well together for Racing Club two seasons earlier, until a knee
dislocation had forced Luis to the sidelines early in the 1976 campaign. When
199
JAMES McCREATH
his rehabilitation took much longer than hoped for, Racing Club let the
somewhat ‘dim’ player out of his contract. He had remained unattached to any
club right up until Octavio Suarez had to prepare his invitations to training
camp. Rumor had it that Luis was ready to make a comeback, however, and
the National Team manager had nothing to lose by offering the twins a chance
to rediscover their past competence with his squad. Thus, the two introverted
brothers were there at Velez Sarsfield that day.
“Man, you sure handled that ugly bastard with ease. I thought he was
going to give us a full dose of his tough-guy shit. I’ve seen him do it before.
I still have a scar on my calf from his personal ‘welcome’ to the big leagues
early last season. You’re some cool cat, Renaldo. I was all set to kick the ugly
cocksucker in the balls if he didn’t lay off.”
“It’s nothing, really. My father used to call it the ‘bee’ rule. He used to say
that ‘You can catch more bees with honey than vinegar,’ even big, ugly bees,
it seems.”
Luckily for the Anariba twins, Juan Chacon was called in to see manager
Suarez only moments after they had descended upon the unsuspecting brothers.
Without their fierce leader, the rest of the Independiente men dissipated to
various corners of the room.
Every now and again, a player from one of the smaller, less represented
teams would come over and introduce themselves to Renaldo and Ramon. They
would stay and exchange pleasantries until they, in turn, were called for their
audience. Finally, it was Renaldo’s turn. He said good-bye to Ramon Vida,
telling him that he would watch for him on the night of the gala, February
fourteenth. Then it was into the lion’s den.
The manager and two coaches greeted Renaldo with enthusiasm.
“It seems you have already made a very good impression on Juan Chacon.
He came in here singing your praises. How on earth did you manage that?
I have seen him reduce rookies to tears with only a stare,” laughed Octavio
Suarez.
“I just decided that I didn’t want that same stare directed at me any more
than was necessary. There was no sense in antagonizing the man, so I made
him feel like I respected his rather dubious talents.”
“Be careful, son. He is a very mean customer, and he can turn on you in
an instant. Don’t ever let your guard down when you are around him. But in
the meantime, let’s hope you can sidestep the opposing defenders as well as you
just deflected ‘Killer’s’ known dislike for untested newcomers,” coach Luque
interjected.
“Renaldo, I know you are used to playing the forward line, but I want
you to start out as a center halfback for now. I have a feeling that if your ball-
handling skills are as deft as I think they are, you may just end up being the
200
RENALDO
general of our attacking forces. You will have more room to demonstrate your
considerable talent at halfback. My main problem, as I perceive it, will be
communication between the backs and the halves, and then the halves and the
forward line. A truly great halfback can play the transition game from defense
to offense with uncanny skill. That is the role that I want to train you to fulfill.
If, heaven forbid, Nico Garcia is unable to join us from Europe, then I will have
to reconsider and put you on the forward line. For now though, you will be my
transition halfback.
We will start out playing a 4-3-3 formation, with two outside attacking
fullbacks to assist in the thrust forward. We will be expected to play offensive
football by our supporters, and that is what I intend to do. We need to score
goals, and for that reason, I am putting you at center half. You can use the
whole pitch as your canvas to create a masterpiece from that position, Renaldo.
Whenever I have seen you play, I have always thought that you could make
your feet do exactly as your brain desired. Prove it to me. Stay in shape, train
hard, and keep out of trouble. We will be together again on the twelfth of next
month, for the introduction of the team to the entire country.
My assistant will be in touch with you a few days in advance of that with
the final details of the evening. Here is a sheet of phone numbers to use if you
have to contact any of the three of us for whatever reason. Well, I guess that is
all. Look after yourself, and I will see you on the twelfth.”
Octavio Suarez shook Renaldo’s hand, as did Luque. Estes Santos just gave
the boy a sly wink as the rookie player exited. Alone in the corridor outside of
the meeting room, one thought kept racing through the boy’s mind.
Your feet do exactly as your brain desires. Head and feet as one, isnt that the
way Gordero phrased it on the train from Córdoba?
He remembered The Fat Man
and the way he had twisted his fingers like a pretzel. He stood there in the
hallway, absent-mindedly twisting his fingers, trying to duplicate the feat he
had witnessed on the train.
“Whoa, Renaldo, baby, are you alright? What did they do to you in there?
Torture you or something? What’s with the fingers? Somebody slam a door on
them?” Ramon Vida had watched his new friend doing digital contortions for
several seconds before proceeding down the hall to meet the coaching staff. An
embarrassed Renaldo De Seta smiled bashfully and shrugged his shoulders as
he disappeared around the corner of the hallway.
“Damn fingers, they still have minds of their own!”
201
Señor Figueroa, there is a message for you here.”
Lonnie stopped dead in his tracks as he started to ascend the poorly lit
staircase. It was the first time since he had rented the small room in the
Versailles district on the outer limits of the capital that anyone had spoken to
him. His eyes strained to see who was addressing him from the shadows.
To his relief, the old janitor shuffled into sight, his arm outstretched,
clutching a piece of paper. The old man had rented Lonnie the room a few
weeks earlier. He had been a good source of information regarding the other
tenants and the general layout of the neighborhood.
The building was occupied almost exclusively with migrant workers who
were either employed temporarily or seeking employment in one of the many
industrial complexes in the area. People came and went with great frequency,
and the turnover in rooms was never ending. It was exactly what Celeste had
told Lonnie to find. No friendly neighbors snooping around, and no one tracking
his comings and goings.
He had arrived in a battered Chevy Corvair, giving his name as Marco
Figueroa. He was seeking employment in one of the several oil refineries that
were only a few blocks from this dilapidated tenement. Lonnie had told the
janitor that he had no idea how long he would require the room, but he paid
the man four weeks in advance to allay any questions of his financial stability.
It was not unusual for tenants to disappear in the middle of the night with
all their belongings and money owed on their accommodations. That is why
the old man worked the night shift, his main job being to catch any ‘fly-by-
nighters.’ The payment in advance had put Lonnie in his good graces, and the
custodian had given him a toothless smile the few times that they had crossed
paths.
The new resident thanked the janitor as he took the note and hustled up
the stairs to his room. There were no telephones in the building, so any contact
with the outside world had to come via the pay phone at the cantina down
the street. He would usually meet Celeste around the corner from the bar at
a designated time after receiving her call there. This was the first time that a
written communication had been transmitted to him. He found it strange that
she would take such a chance.
JAMES McCREATH
He unlocked the door to his room and flicked on the interior light switch.
The now-familiar yellowish-white walls greeted him again. The only decorative
touch on their peeling surface was a faded portrait of the Virgin Mary over
his less than comfortable bed. A wooden chair and dresser completed the
adornments. It had been necessary to purchase an electric fan to make the fetid
room bearable in the humid February air. The washroom was down the hall,
shared with the other tenants on that floor.
Lonnie found it perversely humorous that he was now residing in
‘Versailles,’ for he had visited the French palace a few years past on his summer
vacation. The comparison between his new residence and the fabled home of
the French monarchs reassured him that he had truly cast aside his monied
upbringing and was now living the lifestyle of the oppressed working man.
Celeste had been right. He did have to live their pain to understand it. Just
hearing the stories of the unemployed day after day as he sat in the cantina was
enough to convince him. The despair and hopelessness that many of the men
exhibited convinced Lonnie that the junta would do nothing to improve their
plight.
Millions of dollars were being spent on military hardware, but relatively
nothing on job creation and social assistance. He had been totally oblivious to
the predicament of the working class while living within his ivory tower and
swanky Palermo mansion. Celeste Lavalle had changed all that. She had opened
his eyes to the injustice and made him feel like he could make a difference.
The boarder sat down on the bed and opened the note. The handwriting
was Celeste’s. He had waited for three hours at the cantina that night for her
call, but it never came. By closing time, he had consumed so many beers that
he was feeling no pain at all. It was probably a good thing that she had not
contacted him during that last half hour or his slurred speech would have given
him away. He stared at the piece of paper. Its message was brief.
‘Call at ten a.m. tomorrow. Hotel Bolivar, room six. 555-5344.’ It was
signed with a simple letter ‘C.’
Something’s up,
he thought. The change in routine must be for a reason. He
had not phoned her flat since he arrived in Versailles.
Why is she staying at Hotel
Bolivar? Maybe there was finally going to be some action.
God knows he had trained hard enough to be put to the test. The entire
month of January had been spent at a secluded Montonero training facility
north of Tucumán near the town of Taft Viejo. The cool Andean air had proved
both mentally and physically invigorating to Lonnie. In the shadow of those
towering mountains, he had engaged in everything from classroom studies of
the great left-wing visionaries, to hand-to-hand combat, small arms training,
and high explosive assembly and detonation. The instructors were known
only by colors, never by their given names. In doing so, Señor Verde, Señor
204
RENALDO
Rojo, and Señorita Azul protected their real identities from infiltrators and