The Complete Short Stories of W. Somerset Maugham - II - The World Over (14 page)

“What a fool I’ve been,” he repeated.

He did not even find her pretty any more. He knew now that she was terribly stupid. But of course she was not to blame for that, she was not to blame because he had been false to his friend; and he forced himself to be as sweet and tender to her as he had always been. He did whatever she wanted. She had only to express a wish for him to fulfil it if it was in his power. He tried to pity her, he tried to be tolerant; he told himself that from her own petty standpoint she was a good wife, methodical, saving, and in her manner, dress, and appearance a credit to a respectable young man. All that was true; but it was on her account that Riri had died, and he loathed her. She bored him to distraction. Though he said nothing, though he was kind, amiable, and indulgent, he could often have killed her. When he did, however, it was almost without meaning to. It was ten months after Riri’s death, and Riri’s parents, Monsieur and Madame Renard, gave a party to celebrate the engagement of their daughter. Jean had seen little of them since Riri’s death and he did not want to go. But Marie-Louise said they must; he had been Riri’s greatest friend and it would be a grave lack of politeness on Jean’s part not to attend an important celebration in the family. She had a keen sense of social obligation.

“Besides, it’ll be a distraction for you. You’ve been in poor spirits for so long, a little amusement will do you good. There’ll be champagne, won’t there? Madame Renard doesn’t like spending money, but on an occasion like this she’ll have to sacrifice herself.”

Marie-Louise chuckled slyly when she thought what a wrench it would be to Madame Renard to unloose her purse-strings.

The party had been very gay. It gave Jean a nasty turn when he found that they were using Riri’s old room for the women to put their wraps in and the men their coats. There was plenty of champagne. Jean drank a great deal to drown the bitter remorse that tormented him. He wanted to deaden the sound in his ears of Riri’s laugh and to shut his eyes to the good-humour of his shining glance. It was three o’clock when they got home. Next day was Sunday, so Jean had no work to go to. They slept late. The rest I can tell in Jean Charvin’s own words.

“I had a headache when I woke. Marie-Louise was not in bed. She was sitting at the dressing-table brushing her hair. I’ve always been very keen on physical culture, and I was in the habit of doing exercises every morning. I didn’t feel very much inclined to do them that morning, but after all that champagne I thought I’d better. I got out of bed and took up my Indian clubs. Our bedroom was fairly large and there was plenty of room to swing them between the bed and the dressing-table where Marie-Louise was sitting. I did my usual exercises. Marie-Louise had started a little while before having her hair cut differently, quite short, and I thought it repulsive. From the back she looked like a boy, and the stubble of cropped hair on her neck made me feel rather sick. She put down her brushes and began to powder her face. She gave a nasty little laugh.

“‘What are you laughing at?’ I asked.

“‘Madame Renard. That was the same dress she wore at our wedding, she’d had it dyed and done over; but it didn’t deceive me. I’d have known it anywhere.’

“It was such a stupid remark, it infuriated me. I was seized with rage, and with all my might I hit her over the head with my Indian club. I broke her skull, apparently, and she died two days later in hospital without recovering consciousness.”

He paused for a moment. I handed him a cigarette and lit another myself.

“I was glad she did. We could never have lived together again, and it would have been very hard to explain my action.”

“Very.”

“I was arrested and tried for murder. Of course I swore it was an accident, I said the club had slipped out of my hand, but the medical evidence was against me. The prosecution proved that such an injury as Marie-Louise had suffered could only have been caused by a violent and deliberate blow. Fortunately for me they could find no motive. The public prosecutor tried to make out that I had been jealous of the attentions some man had paid her at the party and that we had quarrelled on that account, but the man he mentioned swore that he had done nothing to arouse my suspicions and others at the party testified that we had left the best of friends. They found on the dressing-table an unpaid dressmaker’s bill and the prosecutor suggested that we had quarrelled about that, but I was able to prove that Marie-Louise paid for her clothes out of her own money, so that the bill could not possibly have been the cause of a dispute. Witnesses came forward and said that I had always been kind to Marie-Louise. We were generally looked upon as a devoted couple. My character was excellent and my employer spoke in the highest terms of me. I was never in danger of losing my head, and at one moment I thought I had a chance of getting off altogether. In the end I was sentenced to six years. I don’t regret what I did, for from that day, all the time I was in prison awaiting my trial, and since, while I’ve been here, I’ve ceased to worry about Riri. If I believed in ghosts I’d be inclined to say that Marie-Louise’s death had laid Riri’s. Anyhow, my conscience is at rest, and after all the torture I suffered I can assure you that everything I’ve gone through since is worth it; I feel I can now look the world in the face again.”

I know that this is a fantastic story; I am by way of being a realist, and in the stories I write I seek verisimilitude. I eschew the bizarre as scrupulously as I avoid the whimsical. If this had been a tale that I was inventing I would certainly have made it more probable. As it is, unless I had heard it with my own ears I am not sure that I should believe it. I do not know whether Jean Charvin told me the truth, and yet the words with which he closed his final visit to me had a convincing ring. I had asked him what were his plans for the future.

“I have friends working for me in France,” he answered. “A great many people thought at the time that I was the victim of a grave miscarriage of justice; the director of my firm is convinced that I was unjustly condemned; and I may get a reduction of my sentence. Even if I don’t, I think I can count upon getting back to France at the end of my six years. You see, I’m making myself useful here. The accounts were very badly kept when I took them over, and I’ve got them in apple-pie order. There have been leakages, and I’m convinced that if they’ll give me a free hand, I can stop them. The commandant likes me and I’m certain that he’ll do everything he can for me. At the worst I shan’t be much over thirty when I get back.”

“But won’t you find it rather difficult to get work?”

“A clever accountant like me, and a man who’s honest and industrious, can always get work. Of course I shan’t be able to live in Le Havre, but the director of my firm has business connexions at Lille and Lyons and Marseilles. He’s promised to do something for me. No, I look forward to the years to come with a good deal of confidence. I shall settle down somewhere, and as soon as I’m comfortably fixed up I shall marry. After what I’ve been through I want a home.”

We were sitting in one of the corners of the veranda that surrounded my house in order to get any draught there might be, and on the north side I had left a jalousie undrawn. The strip of sky you saw with a single coconut tree on one side, its green foliage harsh against the blue, looked like an advertisement for a tropical cruise. Jean Charvin’s eyes searched the distance as though he sought to see the future.

“But next time I marry,” he said thoughtfully, “I shan’t marry for love, I shall marry for money.”

I
T WAS
Captain Bartlett who told me of him. I do not think that many people have been to Thursday Island. It is in the Torres Straits and is so called because it was discovered on a Thursday by Captain Cook. I went there since they told me in Sydney that it was the last place God ever made. They said there was nothing to see and warned me that I should probably get my throat cut. I had come up from Sydney in a Japanese tramp and they put me ashore in a small boat. It was the middle of the night and there was not a soul on the jetty. One of the sailors who landed my kit told me that if I turned to the left I should presently come to a two-storey building and this was the hotel. The boat pushed off and I was left alone. I do not much like being separated from my luggage, but I like still less to pass the night on a jetty and sleep on hard stones; so I shouldered a bag and set out. It was pitch dark. I seemed to walk much more than a few hundred yards which they had spoken of and was afraid I had missed my way, but at last saw dimly a building which seemed to be important enough to suggest that it might be the hotel. No light showed, but my eyes by now were pretty well accustomed to the darkness and I found a door. I struck a match, but could see no bell. I knocked; there was no reply; I knocked again, with my stick, as loudly as I could, then a window above me was opened and a woman’s voice asked me what I wanted.

“I’ve just got off the
Shika Maru,”
I said. “Can I have a room?”

“I’ll come down.”

I waited a little longer, and the door was opened by a woman in a red flannel dressing-gown. Her hair was hanging over her shoulders in long black wisps. In her hand she held a paraffin lamp. She greeted me warmly, a little stoutish woman, with keen eyes and a nose suspiciously red, and bade me come in. She took me upstairs and showed me a room.

“Now you sit down,” she said, “and I’ll make up the bed before you can say Jack Robinson. What will you “ave? A drop of whisky would do you good, I should think. You won’t want to be washing at this time of night, I’ll bring you a towel in the morning.”

And while she made the bed she asked me who I was and what I had come to Thursday Island for. She could see I wasn’t a sea-faring man-all the pilots came to this hotel and had done for twenty years-and she didn’t know what business could have brought me. I wasn’t that fellow as was coming to inspect the Customs was I? She’d “eard they were sending someone from Sydney. I asked her if there were any pilots staying there then. Yes, there was one, Captain Bartlett, did I know him? A queer fish he was and no mistake. Hadn’t got a hair on his head, but the way he could put his liquor away, well, it was a caution. There, the bed was ready and she expected I’d sleep like a top and one thing she could say was, the sheets were clean. She lit the end of a candle and bade me good night.

Captain Bartlett certainly was a queer fish, but he is of no moment to my present purpose; I made his acquaintance at dinner next day-before I left Thursday Island I had eaten turtle soup so often that I ceased to look upon it as a luxury-and it was because in the course of conversation I mentioned that I spoke French that he asked me to go and see French Joe.

“It’ll be a treat to the old fellow to talk his own lingo for a bit. He’s ninety-three, you know.”

For the last two years, not because he was ill but because he was old and destitute, he had lived in the hospital and it was here that I visited him. He was lying in bed, in flannel pyjamas much too large for him, a little shrivelled old man with vivacious eyes, a short white beard, and bushy black eyebrows. He was glad to speak French with me, which he spoke with the marked accent of his native isle, for he was a Corsican, but he had dwelt so many years among English-speaking people that he no longer spoke his mother tongue with accuracy. He used English words as though they were French, making verbs of them with French terminations. He talked very quickly, with broad gestures, and his voice for the most part was clear and strong; but now and then it seemed suddenly to fade away so that it sounded as though he spoke from the grave. The hushed and hollow sound gave me an eerie feeling. Indeed I could not look upon him still as of this world. His real name was Joseph de Paoli. He was a nobleman and a gentleman. He was of the same family as the general we have all read of in Boswell’s Johnson, but he showed no interest in his famous ancestor.

“We have had so many generals in our family,” he said. “You know, of course, that Napoleon Bonaparte was a connexion of mine. No, I have never read Boswell. I have not read books. I have lived.”

He had entered the French army in 1851. Seventy-five years ago. It is terrifying. As a lieutenant of artillery (“like my cousin Bonaparte,” he said) he had fought the Russians in the Crimea and as a captain the Prussians in 1870. He showed me a scar on his bald pate from an Uhlan’s lance and then with a dramatic gesture told how he had thrust his sword in the Uhlan’s body with such violence that he could not withdraw it. The Uhlan fell dead and the sword remained in the body. But the Empire perished and he joined the communists. For six weeks he fought against the government troops under Monsieur Thiers. To me Thiers is but a shadowy figure, and it was startling and even a trifle comic to hear French Joe speak with passionate hatred of a man who has been dead for half a century. His voice rose into a shrill scream as he repeated the insults, Oriental in their imagery, which in the council he had flung at the head of this mediocre statesman. French Joe was tried and sentenced to five years in New Caledonia.

“They should have shot me,” he said, “but, dirty cowards, they dared not.”

Then came the long journey in a sailing vessel, and the antipodes, and his wrath flamed out again when he spoke of the indignity thrust upon him, a political prisoner, when they herded him with vulgar criminals. The ship put in at Melbourne, and one of the officers, a fellow-Corsican, enabled him to slip over the side. He swam ashore and, taking his friend’s advice, went straight to the police-station. No one there could understand a word he said, but an interpreter was sent for, his dripping papers were examined, and he was told that so long as he did not set foot on a French ship he was safe.