The Edinburgh Dead (28 page)

“Leave them be. I am in mourning.”

“I know you are, Mary. I know you are.”

Mary Coulter. The Widow. Landlady and unchallenged ruler of the Holy Land; part-owner, it was said, of the Just and Happy Lands too. Queen, in other words, of the worst nests of vipers and vice the city had to offer. So she had been ever since her husband, the king of that same territory, died eight years ago. And ever since, she had been in perpetual mourning.

In truth, Quire would have welcomed a little of the air a tweaking of the curtain might admit. It was stuffy in that sealed box, with the full weight of the sun beating down on its black skin. He did not particularly want this interview to be a long-drawn-out affair.

“So,” the Widow said, perhaps sharing the sentiment, “Cath told me you wanted to see me, but not the why of it.”

“Aye. I wanted to tell you that myself.”

“I heard you were fallen upon hard times. By the smell of you, you’ve not taken well to it.”

“If this matter of my smell is causing such offence, I’ve already told you…”

“You’re quite a capable man, Adam,” the Widow interrupted him firmly. “A man, perhaps, in need of gainful employment. In need of pay?”

“I’m not entirely dismissed yet,” Quire protested. “Still on a half-wage.”

“And what’s half a sergeant’s wage? Five shillings a week? I can do a little better than that for you.”

She could be quite charming when she wished. Quire had witnessed that on occasion. But anyone who spent any time poking around in Edinburgh’s shadows would discover, sooner or later, that she had her darker attributes too. No one could run the Holy Land on charm. Quire was yet to decide whether Mary had come today equipped only with that charm, or with rather sharper weapons. So far as he knew, she had a certain grudging respect, perhaps even affection, for him, but it was nothing he would care to rely too heavily upon.

The carriage slowed and swayed and gave a couple of shy little creaks. Quire could feel it turning about. They had evidently reached the end of the avenue and were to retrace their path.

“I’m not after the kind of work you’d offer,” he said, trying—not too hard—to keep it from sounding like an insult. “And like I say: I’m not dismissed yet.”

“Oh, but you will be, Adam. You know that, don’t you? There are folk of consequence in this world, and there are those of none. You are about to become one of the latter, unless you take hold of a helping hand when it’s offered. And you know better than most what becomes of men of no consequence.”

That annoyed Quire. Not just the philosophy, but the flawless
confidence with which she expounded it. As if she was herself untouchable, unimpeachable and inarguably correct. Which she might well be, of course; but still, it annoyed him.

“I’ve seen a lot of people killed in my time,” he said, allowing himself to sink back into a corner, resting his arm on the padded windowsill. “Most of them what you’d call inconsequential men, I suppose, slaughtering one another at the behest of those who think themselves better. I never thought them dying was a matter of no consequence. Never.”

“I know that. It’s why you have—had—a good name in the Old Town, even when you were locking up a fair number of its folk.” Her tone had softened somewhat; she was essaying a companionable warmth. “Doesn’t make you right, but it might make you useful. You can put that good name to use with me. You’re not daft enough to think it’s only the police who keep order in the city.”

“I’m not going to be policing the Holy Land and its people for you, Mary, so please don’t ask again.”

“A pity.”

Quire lifted the curtain to look out. The light was sharp, making him wince. The noble trees that lined the road went by, one after the other, with their black, furrowed bark and bright green leaves. Quire wondered idly whether they would have to go when the gaslights came, as they surely would one day, to stake their claim to that same stretch of roadside along the Meadows. It would be a shame, he thought, to lose the trees. They looked to him as though they must have been there for a long time.

“A peppermint?” the Widow asked him.

She was leaning over, holding out a little tin box, its lid open to reveal a score or more of dusty white lozenges. He shook his head, and she returned the box to a purse at her waist.

“I was hoping you might arrange a meeting for me,” Quire said.

She smiled, and for once achieved a more or less natural, relaxed appearance that brought her face to life.

“Well, I do like it when folk owe me favours, so I daresay I’ll help if I can. What—or who—was it you were after?”

“Your witch.”

“What?”

“Cath says you get your charms from an old witch woman. I want to talk to her. Only if it’s not all some game you play, mark you. I don’t care about those silly wee beads—I daresay they’re no use for anything but taking pennies off the gullible—but I need to talk to someone who knows about… whatever it is such folk know about. Darker matters. Can you oblige me?”

There was an element of suspicion in the gaze to which the Widow subjected him. An appraisal, too; trying to reach a judgement, perhaps, on whether or not he was serious.

“You’re a man full of surprises,” she said at length. “It’s an appealing trait, in moderation. I’ll see what I can do for you, but I make no promises. The woman concerned makes her own decisions.”

“Fair enough. There’s one more matter. I’ve a feeling I’ll be needing somewhere to stay. My own rooms have been attracting some unwelcome attention of late, and I need to be a wee bit harder to find, just for a time. I was thinking Cath might…”

The Widow laughed, a rich and strangely generous sound to Quire’s ear.

“Why, Adam. You must be in the direst of straits if you think the Holy Land a safer bolt-hole than your own roof. There’s one or two in there who’d not count themselves your friend.”

“You put it about I’m under your protection, I’ll be safe enough. It’ll not be for long.”

“And you think Catherine will have you, do you?”

“I think so.”

“You might be right, at that.”

The harbour at Leith was not large, but it seethed with activity. Boats of every kind were tied up along the curving quay that lined the Water of Leith’s mouth. A naval cutter big and brash amongst a little flotilla of fishing smacks; a coastal barge discharging a cargo of baled cloth beside a snub-nosed ferry waiting for its passengers. The masts and rigging made a thin forest stretching along the sea’s edge, all swaying and rocking in time with the chop of the water. Crew and dock hands clambered about and over the boats like so many busy, noisy ants.

The quayside itself was no less lively. The last few boxes and trays of fish from the morning’s haul were still being sold, drawing a busy crowd of those late from their beds, or hoping for scraps disregarded by richer, earlier buyers. This was Edinburgh’s port, separate but bound to the city by the long, straight run of Leith Walk, and all manner of city folk came here to buy the sea’s produce and the cargoes it bore upon its back.

Quire sat a short way from that crowd, balanced somewhat precariously upon an iron bollard. He had been told to wait there, and did so with more than his usual degree of patience. It was no great chore, with the Forth’s bright air blowing in and ruffling his hair, and wheeling, screeching seagulls swirling above him.

The rhythmic creaking of the ships lining the quay had a
comforting solidity to it, as if it knew what an ancient, unchanging sound it was and through how many scenes just like this it had threaded itself over the centuries. There were a handful of steamships in these waters now, Quire knew, but today the harbour was all rigging and furled sails and festoons of rope.

Quire was absorbed in his ruminations, and thus did not notice the woman approach him until she was right in front of him, blocking off his view of the fishermen and their customers.

She was old enough to be a little creased, a little worn, but not so old as to be diminished or hampered by the years on her back. Beyond forty, not yet fifty, Quire guessed. Her face had the faintly sallow, pinched look a hard-working life bestowed, but there was nothing frail about her. She was holding a swaddled baby in the crook of her arm. The infant was blinking and mewing softly to itself, apparently content.

“My granddaughter,” the woman said. “Mother’s gone work-hunting down the shore, hasn’t she, beautiful?”

She tapped with a crooked finger at the baby’s lips, and the tiny girl duly tried to suck at it.

“You’re Quire?” the woman asked, still looking down with affection at the infant, still tickling at it with her finger.

“I am. And you’re Agnes McLaine?”

“Who else would I be? Do you get that many women coming up to you with your name on the Leith harbour that you can’t keep them straight in your head?”

“No.”

“Come away with me, then. We’ll get ourselves into a wee bit of privacy.”

She led him away from the docks, into the back streets. While the alleyways of Edinburgh’s Old Town had order of a sort to them, most cutting straight away from the High Street, those of Leith had tangled themselves up in an impenetrable intestinal knot over the years. For all that it was a small place, it was a crowded maze of a place too. The narrow streets and closes coiled and crossed and folded upon one another in a density bewildering to
one unfamiliar with their pattern. Quire was one such, and followed after Agnes like the novice he was, trying and failing to memorise their course.

The whole warren smelled of fish and ale and waste. Washing hung from the tenement windows. Every open door seemed to have a fishwife or a child or a sullen seaman loitering in it. There were dogs, too, little mangy things on the whole, sniffing through piles of rubbish industriously. The raucous seagulls mingled their cries with those of the equally raucous inhabitants. The sun sent the birds’ shadows racing across the upper reaches of the tenements.

“The Widow said you might be able to help me,” Quire said as they walked. “Mary Coulter.”

“I ken who the Widow is, son. Have done for half her life or more. And her husband too, miserable bloody bastard of a man that he was.”

“Can’t have been that bad, since she’s mourning him still,” Quire observed, stepping carefully over a pile of oily rags in the midst of the alley.

“Shows how much you ken,” Agnes said with a gleam of amusement in her eye. “Not so keen on him when he was breathing, Mary wasn’t. Not so keen at all. Better a widow than a beaten wife, eh?”

She broke off to nod a greeting to a much older, tiny woman who sat on a stool in the doorway of a tobacco shop. Somewhere inside, a child was bawling. The sound of it put a little frown of consternation on the face of Agnes’ granddaughter.

“That’s saying enough of that, though, I reckon,” Agnes said briskly as they moved on. “Widow’d not like us trading gossip about her name.”

“If she’s not in mourning, though, why…”

“Hush, man. Are you daft or something? Did I not just say that was enough of that? You’ll make me wish I’d left you there at the dock if you’re not careful.”

She turned aside without warning and led him up a stair into the body of a tenement. It was dark, and smelled dank. Agnes had her
home on the first floor, and it was a good deal less grim than its approaches would suggest. A thin blanket hung across the window to shield a broken pane of glass, that was true, but as for its contents, Quire had seen far less salubrious quarters countless times in Edinburgh’s Old Town, Cath’s rooms amongst them. The low bed had neat sheets and a thick woollen rug laid across it. Three candles in pewter holders stood on a shelf. The hearth at the back of the room held a low heap of glowing embers. It had plentiful kindling and coal in a bucket beside it, a good iron poker hanging from a hook and clean copper cooking pots piled up, nested one into the next.

There was a long, narrow basket sitting on a table, and Agnes settled the baby into that with a few murmurs of comfort.

“Will you have a drink?” she asked as she tidied the girl’s swaddling clothes. “I’ve nothing strong, mind. Just tea, or I think I’ve a bottle or two of ale somewhere. Won’t have liquor in the house. It’s the Devil’s nectar, that stuff. In a manner of speaking, of course.”

She said that last with a quick, knowing smile. Quire was not entirely sure how amusing he should find it.

“I don’t need anything to drink,” he said. “Thank you.”

“Sit yourself down, then. On the bed, if you like.”

Agnes pulled a stool out from under the table while Quire settled himself.

“I trust Mary’s sense in most things,” Agnes said. “Not always in the judging of men, mind, but I’ll give you a hearing. Though what a sergeant of the city police has got to say to me, I’ve no idea.”

“I’m not sure I’m still a sergeant of police. And it’s not strictly their business I’m here on, either. Not to hear them tell it.”

“Oh.” Agnes, oddly, looked a touch disappointed, as if deprived of some small piece of her expected entertainment. “Well, might be you’ve still something interesting to say. Stranger things have happened.”

“I’m needing help in understanding things I’ve seen,” Quire said. “That I’m still alive now is more luck than judgement, I’m
inclined to think. I don’t know what it is I’m fighting, not really, nor how to fight it.”