Read The Lays of Beleriand Online
Authors: J. R. R. Tolkien
'No blade nor chain his limbs shall mar'
the king then swore. 'He wanders far, 955
and news, mayhap, he hath for me,
and words I have for him, maybe! '
Now Thingol bade them all depart
save Dairon, whom he called: 'What art,
what wizardry of Northern mist 960
hath this illcomer brought us? List!
Tonight go thou by secret path,
who knowest all wide Doriath,
and watch that Luthien - daughter mine,
what madness doth thy heart entwine, 965
what web from Morgoth's dreadful halls
hath caught thy feet and thee enthralls! -
that she bid not this Beren flee
back whence he came. I would him see!
Take with thee woodland archers wise. 970
Let naught beguile your hearts or eyes! '
Thus Dairon heavyhearted did,
and the woods were filled with watchers hid;
yet needless, for Luthien that night
led Beren by the golden light 975
of mounting moon unto the shore
and bridge before her father's door;
and the white light silent looked within
the waiting portals yawning dim.
Downward with gentle hand she led 980
through corridors of carven dread
whose turns were lit by lanterns hung
or flames from torches that were flung
on dragons hewn in the cold stone
with jewelled eyes and teeth of bone. 985
Then sudden, deep beneath the earth
the silences with silver mirth
were shaken and the rocks were ringing,
the birds of Melian were singing;
and wide the ways of shadow spread 990
as into arched halls she led
Beren in wonder. There a light
like day immortal and like night
of stars unclouded, shone and gleamed.
A vault of topless trees it seemed, 995
whose trunks of carven stone there stood
like towers of an enchanted wood
in magic fast for ever bound,
bearing a roof whose branches wound
in endless tracery of green 1000
lit by some leaf-emprisoned sheen
of moon and sun, and wrought of gems,
and each leaf hung on golden stems.
Lo! there amid immortal flowers
the nightingales in shining bowers 1005
sang o'er the head of Melian,
while water for ever dripped and ran
from fountains in the rocky floor.
There Thingol sat. His crown he wore
of green and silver, and round his chair 1010
a host in gleaming armour fair.
Then Beren looked upon the king
and stood amazed; and swift a ring
of elvish weapons hemmed him round.
Then Beren looked upon the ground, 1015
for Melian's gaze had sought his face,
and dazed there drooped he in that place,
and when the king spake deep and slow:
'Who art thou stumblest hither? Know
that none unbidden seek this throne 1020
and ever leave these halls of stone! '
no word he answered, filled with dread.
But Luthien answered in his stead:
'Behold, my father, one who came
pursued by hatred like a flame! 1025
Lo! Beren son of Barahir!
What need hath he thy wrath to fear,
foe of our foes, without a friend,
whose knees to Morgoth do not bend?'
'Let Beren answer! ' Thingol said. 1030
'What wouldst thou here? What hither led
thy wandering feet, 0 mortal wild?
How hast thou Luthien beguiled
or darest thus to walk this wood
unasked, in secret? Reason good 1035
'twere best declare now if thou may,
or never again see light of day! '
Then Beren looked in Luthien's eyes
and saw a light of starry skies,
and thence was slowly drawn his gaze 1040
to Melian's face. As from a maze
of wonder dumb he woke; his heart
the bonds of awe there burst apart
and filled with the fearless pride of old;
in his glance now gleamed an anger cold. 1045
'My feet hath fate, 0 king,' he said,
'here over the mountains bleeding led,
and what I sought not I have found,
and love it is hath here me bound.
Thy dearest treasure I desire; 1050
nor rocks nor steel nor Morgoth's fire
nor all the power of Elfinesse
shall keep that gem I would possess.
For fairer than are born to Men
A daughter hast thou, Luthien.' 1055
Silence then fell upon the hall;
like graven stone there stood they all,
save one who cast her eyes aground,
and one who laughed with bitter sound.
Dairon the piper leant there pale 1060
against a pillar. His fingers frail
there touched a flute that whispered not;
his eyes were dark; his heart was hot.
'Death is the guerdon thou hast earned,
0 baseborn mortal, who hast learned 1065
in Morgoth's realm to spy and lurk
like Orcs that do his evil work! '
'Death! ' echoed Dairon fierce and low,
but Luthien trembling gasped in woe.
'And death,'said Thingol, 'thou shouldst taste, 1070
had I not sworn an oath in haste
that blade nor chain thy flesh should mar.
Yet captive bound by never a bar,
unchained, unfettered, shalt thou be
in lightless labyrinth endlessly 1075
that coils about my halls profound
by magic bewildered and enwound;
there wandering in hopelessness
thou shalt learn the power of Elfinesse!'
'That may not be! ' Lo! Beren spake, 1080
and through the king's words coldly brake.
'What are thy mazes but a chain
wherein the captive blind is slain?
Twist not thy oaths, 0 elvish king,
like faithless Morgoth! By this ring - 1085
the token of a lasting bond
that Felagund of Nargothrond
once swore in love to Barahir,
who sheltered him with shield and spear
and saved him from pursuing foe 1090
on Northern battlefields long ago -
death thou canst give unearned to me,
but names I will not take from thee
of baseborn, spy, or Morgoth's thrall!
Are these the ways of Thingol's hall? ' 1095
Proud are the words, and all there turned
to see the jewels green that burned
in Beren's ring. These Gnomes had set
as eyes of serpents twined that met
beneath a golden crown of flowers, 1100
that one upholds and one devours:
the badge that Finrod made of yore
and Felagund his son now bore.
His anger was chilled, but little less,
and dark thoughts Thingol did possess, 1105
though Melian the pale leant to his side
and whispered: '0 king, forgo thy pride!
Such is my counsel. Not by thee
shall Beren be slain, for far and free
from these deep halls his fate doth lead, 1110
yet wound with thine. 0 king, take heed! '
But Thingol looked on Luthien.
'Fairest of Elves! Unhappy Men,
children of little lords and kings
mortal and frail, these fading things, 1115
shall they then look with love on thee?'
his heart within him thought. 'I see
thy ring,' he said, '0 mighty man!
But to win the child of Melian
a father's deeds shall not avail, 1120
nor thy proud words at which I quail.
A treasure dear I too desire,
but rocks and steel and Morgoth's fire
from all the powers of Elfinesse
do keep the jewel I would possess. 1125
Yet bonds like these I hear thee say
affright thee not. Now go thy way!
Bring me one shining Silmaril
from Morgoth's crown, then if she will,
may Luthien set her hand in thine; 1130
then shalt thou have this jewel of mine.'
Then Thingol's warriors loud and long
they laughed; for wide renown in song
had Feanor's gems o'er land and sea,
the peerless Silmarils; and three 1135
alone he made and kindled slow
in the land of the Valar long ago,
and there in Tun of their own light
they shone like marvellous stars at night,
in the great.Gnomish hoards of Tun, 1140
while Glingal flowered and Belthil's bloom
yet lit the land beyond the shore
where the Shadowy Seas' last surges roar,
ere Morgoth stole them and the Gnomes
seeking their glory left their homes, 1145
ere sorrows fell on Elves and Men,
ere Beren was or Luthien,
ere Feanor's sons in madness swore
their dreadful oath. But now no more
their beauty was seen, save shining clear 1150
in Morgoth's dungeons vast and drear.
His iron crown they must adorn,
and gleam above Orcs and slaves forlorn,
treasured in Hell above all wealth,
more than his eyes; and might nor stealth 1155
could touch them, or even gaze too long
upon their magic. Throng on throng
of Orcs with reddened scimitars
encircled him, and mighty bars
and everlasting gates and walls, 1160
who wore them now amidst his thralls.
Then Beren laughed more loud than they
in bitterness, and thus did say:
'For little price do elven-kings
their daughters sell - for gems and rings 1165
and things of gold! If such thy will,
thy bidding I will now fulfill.
On Beren son of Barahir
thou hast not looked the last, I fear.
Farewell, Tinuviel, starlit maiden! 1170
Ere the pale winter pass snowladen,
I will return, not thee to buy
with any jewel in Elfinesse,
but to find my love in loveliness,
a flower that grows beneath the sky.' 1175
Bowing before Melian and the king
he turned, and thrust aside the ring
of guards about him, and was gone,
and his footsteps faded one by one
in the dark corridors. 'A guileful oath 1180
thou sworest, father! Thou hast both
to blade and chain his flesh now doomed
in Morgoth's dungeons deep entombed,'
said Luthien, and welling tears
sprang in her eyes, and hideous fears 1185
clutched at her heart. All looked away,
and later remembered the sad day
whereafter Luthien no more sang.
Then clear in the silence the cold words rang of Melian: 'Counsel cunning-wise, 1190
O king! ' she said. 'Yet if mine eyes
lose not their power, 'twere well for thee
that Beren failed his errantry.
Well for thee, but for thy child
a dark doom and a wandering wild.' 1195
'I sell not to Men those whom I love'
said Thingol, 'whom all things above
I cherish; and if hope there were
that Beren should ever living fare
to the Thousand Caves once more, I swear 1200
he should not ever have seen the air
or light of heaven's stars again.'
But Melian smiled, and there was pain
as of far knowledge in her eyes;
for such is the sorrow of the wise. 1205
NOTES.
The opening of this Canto is extant in two typescripts (to line 863), the second version being substantially expanded; it was the first of them that C. S. Lewis received - indeed, it is clear that the rewriting was in part due to his criticism.
758-863. The rough drafts for this portion of the Lay (much briefer than the later text here printed) were written on the backs of booksellers' invoices dated 31 December 1925 and 2 February 1926.
761. In this Canto elvish rather than elfin is found already in A, but still elfin in both texts at 1164 (emended in B to elven-).
elven- 799 occurs in a line found only in the later rewriting, B(2).
762-73. These lines are not in A; the B(1) version, severely criticised by C. S. Lewis, is given with his commentary, p. 326.
781-841. A: and the bare woods nor moved nor sighed.
Yet ever after when star or moon
shone clear or misty then came she soon
just after day before the eve
and found him, nor his side did leave 5
until night waned and starlight ceased
and day came pale o'er the pathless east.
And there in far Broseliand
he learned the touches of her hand;
his feet grew swift as unseen airs, 10
his laughter soft, and far his cares,
his voice like those in Doriath
that wander where there runs no path.
Thus days of golden spring did rise
while Dairon watched with fiery eyes 15
The spelling Broseliand with s has now entered the A-text.
B(1) is as A, except that between lines 7 and 8 above were inserted ten lines that my father retained in the much longer B(2) text, 818 - 27 (Then trembling-veiled, &c.) 805. Broseliand B (2), emended to Beleriand.
849-51. These verses are an emendation to B (2)', with Beleriand thus written. For the B(1) version criticised by C. S. Lewis and the B(2) version before emendation see Lewis's commentary, p. 327,
89I, 904. Tavros was emended in B to Tauros, but this seems to have been a much later change. The rough workings here had first the name (Ormain >) Ormaid, then Tavros.