Read The Lays of Beleriand Online
Authors: J. R. R. Tolkien
upon the plain burst forth, and high
the red was mirrored in the sky.
From Hithlum's walls they saw the fire, 3260
the steam and smoke in spire on spire
leap up, till in confusion vast
the stars were choked. And so it passed,
the mighty field, and turned to dust,
to drifting sand and yellow rust, 3265
to thirsty dunes where many bones
lay broken among barren stones.
Dor-na-Fauglith, Land of Thirst,
they after named it, waste accurst,
the raven-haunted roofless grave 3270
of many fair and many brave.
Thereon the stony slopes look forth
from Deadly Nightshade falling north,
from sombre pines with pinions vast,
black-plumed and drear, as many a mast 3275
of sable-shrouded ships of death
slow wafted on a ghostly breath.
Thence Beren grim now gazes out
across the dunes and shifting drought,
and sees afar the frowning towers 3280
where thunderous Thangorodrim lowers.
The hungry horse there drooping stood,
proud Gnomish steed; it feared the wood;
upon the haunted ghastly plain
no horse would ever stride again. 3285
'Good steed of master ill,' he said,
'farewell now here! Lift up thy head,
and get thee gone to Sirion's vale,
back as we came, past island pale
where Thu once reigned, to waters sweet 3290
and grasses long about thy feet.
And if Curufin no more thou find,
grieve not! but free with hart and hind
go wander, leaving work and war,
and dream thee back in Valinor, 3295
whence came of old thy mighty race
from Tavros' mountain-fenced chase.'
There still sat Beren, and he sang,
and loud his lonely singing rang.
Though Orc should hear, or wolf a-prowl, 3300
or any of the creatures foul
within the shade that slunk and stared
of Taur-na-Fuin, nought he cared,
who now took leave of light and day,
grim-hearted, bitter, fierce and fey. 3305
'Farewell now here, ye leaves of trees,
your music in the morning-breeze!
Farewell now blade and bloom and grass
that see the changing seasons pass;
ye waters murmuring over stone, 3310
and meres that silent stand alone!
Farewell now mountain, vale, and plain!
Farewell now wind and frost and rain,
and mist and cloud, and heaven's air;
ye star and moon so blinding-fair 3315
that still shall look down from the sky
on the wide earth, though Beren die -
though Beren die not, and yet deep,
deep, whence comes of those that weep
no dreadful echo, lie and choke 3320
in everlasting dark and smoke.
'Farewell sweet earth and northern sky,
for ever blest, since here did lie,
and here with lissom limbs did run,
beneath the moon, beneath the sun, 3325
Luthien Tinuviel
more fair than mortal tongue can tell.
Though all to ruin fell the world,
and were dissolved and backward hurled
unmade into the old abyss, 3330
yet were its making good, for this -
the dawn, the dusk, the earth, the sea -
that Luthien on a time should be! '
His blade he lifted high in hand,
and challenging alone did stand 3335
before the threat of Morgoth's power;
and dauntless cursed him, hall and tower,
o'ershadowing hand and grinding foot,
beginning, end, and crown and root;
then turned to stride forth down the slope 3340
abandoning fear, forsaking hope.
'A, Beren, Beren! ' came a sound,
'almost too late have I thee found!
0 proud and fearless hand and heart,
not yet farewell, not yet we part! 3345
Not thus do those of elven race
forsake the love that they embrace.
A love is mine, as great a power
as thine, to shake the gate and tower
of death with challenge weak and frail 3350
that yet endures, and will not fail
nor yield, unvanquished were it hurled
beneath the foundations of the world.
Beloved fool! escape to seek
from such pursuit; in might so weak 3355
to trust not, thinking it well to save
from love thy loved, who welcomes grave
and torment sooner than in guard
of kind intent to languish, barred,
wingless and helpless him to aid 3360
for whose support her love was made!'
Thus back to him came Luthien:
they met beyond the ways of Men;
upon the brink of terror stood
between the desert and the wood. 3365
He looked on her, her lifted face
beneath his lips in sweet embrace:
'Thrice now mine oath I curse,' he said,
'that under shadow thee hath led!
But where is Huan, where the hound 3370
to whom I trusted, whom I bound
by love of thee to keep thee well
from deadly wandering unto hell? '
'I know not! But good Huan's heart
is wiser, kinder than thou art, 3375
grim lord, more open unto prayer!
Yet long and long I pleaded there,
until he brought me, as I would,
upon thy trail - a palfrey good
would Huan make, of flowing pace: 3380
thou wouldst have laughed to see us race,
as Orc on werewolf ride like fire
night after night through fen and mire,
through waste and wood! But when I heard
thy singing clear - (yea, every word 3385
of Luthien one rashly cried,
and listening evil fierce defied) -,
he set me down, and sped away;
but what he would I cannot say.'
Ere long they knew, for Huan came, 339
his great breath panting, eyes like flame,
in fear lest her whom he forsook
to aid some hunting evil took
ere he was nigh. Now there he laid
before their feet, as dark as shade, 3395
two grisly shapes that he had won
from that tall isle in Sirion:
a wolfhame huge - its savage fell
was long and matted, dark the spell
that drenched the dreadful coat and skin, 3400
the werewolf cloak of Draugluin;
the other was a batlike garb
with mighty fingered wings, a barb
like iron nail at each joint's end -
such wings as their dark cloud extend 3405
against the moon, when in the sky
from Deadly Nightshade screeching fly
Thu's messengers.
'What hast thou brought,
good Huan? What thy hidden thought?
Of trophy of prowess and strong deed, 3410
when Thu thou vanquishedst, what need
here in the waste?' Thus Beren spoke,
and once more words in Huan woke:
his voice was like the deeptoned bells
that ring in Valmar's citadels: 3415
'Of one fair gem thou must be thief,
Morgoth's or Thingol's, loath or lief;
thou must here choose twixt love and oath!
If vow to break is still thee loath,
then Luthien must either die 3420
alone, or death with thee defie
beside thee, marching on your fate
that hidden before you lies in wait.
Hopeless the quest, but not yet mad,
unless thou, Beren, run thus clad 3425
in mortal raiment, mortal hue,
witless and redeless, death to woo.
'Lo! good was Felagund's device,
but may be bettered, if advice
of Huan ye will dare to take, 3430
and swift a hideous change will make
to forms most cursed, foul and vile,
of werewolf of the Wizard's Isle,
of monstrous bat's envermined fell
with ghostly clawlike wings of hell. 3435
'To such dark straits, alas! now brought
are ye I love, for whom I fought.
Nor further with you can I go -
whoever did a great hound know
in friendship at a werewolf's side 3440
to Angband's grinning portals stride?
Yet my heart tells that at the gate
what there ye find, 'twill be my fate
myself to see, though to that door
my feet shall bear me nevermore. 3445
Darkened is hope and dimmed my eyes,
I see not clear what further lies;
yet maybe backwards leads your path
beyond all hope to Doriath,
and thither, perchance, we three shall wend, 3450
and meet again before the end.'
They stood and marvelled thus to hear
his mighty tongue so deep and clear;
then sudden he vanished from their sight
even at the onset of the night. 3455
His dreadful counsel then they took,
and their own gracious forms forsook;
in werewolf fell and batlike wing
prepared to robe them, shuddering.
With elvish magic Luthien wrought,
lest raiment foul with evil fraught
to dreadful madness drive their hearts;
and there she wrought with elvish arts
a strong defence, a binding power,
singing until the midnight hour. 3465
Swift as the wolvish coat he wore,
Beren lay slavering on the floor,
redtongued and hungry; but there lies
a pain and longing in his eyes,
a look of horror as he sees 3470
a batlike form crawl to its knees
and drag its creased and creaking wings.
Then howling undermoon he springs
fourfooted, swift, from stone to stone,
from hill to plain - but not alone: 3475
a dark shape down the slope doth skim,
and wheeling Hitters over him.
Ashes and dust and thirsty dune
withered and dry beneath the moon,
under the cold and shifting air 3480
sifting and sighing, bleak and bare;
of blistered stones and gasping sand,
of splintered bones was built that land,
o'er which now slinks with powdered fell
and hanging tongue a shape of hell. 3485
Many parching leagues lay still before
when sickly day crept back once more;
many choking miles yet stretched ahead
when shivering night once more was spread
with doubtful shadow and ghostly sound 3490
that hissed and passed o'er dune and mound.
A second morning in cloud and reek
struggled, when stumbling, blind and weak,
a wolvish shape came staggering forth
and reached the foothills of the North; 3495
upon its back there folded lay
a crumpled thing that blinked at day.
The rocks were reared like bony teeth,
and claws that grasped from opened sheath,
on either side the mournful road 3500
that onward led to that abode
far up within the Mountain dark
with tunnels drear and portals stark.
They crept within a scowling shade,
and cowering darkly down them laid. 3505
Long lurked they there beside the path,
and shivered, dreaming of Doriath,
of laughter and music and clean air,
in fluttered leaves birds singing fair.
They woke, and felt the trembling sound, 3510
the beating echo far underground
shake beneath them, the rumour vast
of Morgoth's forges; and aghast
they heard the tramp of stony feet
that shod with iron went down that street: 3515
the Orcs went forth to rape and war,
and Balrog captains marched before.
They stirred, and under cloud and shade
at eve stepped forth, and no more stayed;
as dart things on dark errand bent 3520
up the long slopes in haste they went.
Ever the sheer cliffs rose beside,
where birds of carrion sat and cried;
and chasms black and smoking yawned,
whence writhing serpent-shapes were spawned; 3525
until at last in that huge gloom,
heavy as overhanging doom,
that weighs on Thangorodrim's foot
like thunder at the mountain's root,
they came, as to a sombre court 3530
walled with great towers, fort on fort
of cliffs embattled, to that last plain
that opens, abysmal and inane,
before the final topless wall
of Bauglir's immeasurable hall, 3535
whereunder looming awful waits
the gigantic shadow of his gates.
NOTES.
3249-53. Cf. the opening of the Lay, lines 5 - 10.
3267. Against this line is written the date 'Sep. 26 1930'. The previous date was 25 Sept. 1930 at line 3220.
3297. Tavros > Tauros B: see notes to lines 891, 904; 2246.
3303. Taur-na-Fuin > Taur-nu-Fuin B (a late change).
3401. Draugluin appears here in the A-text (see p. 258).
3414-15. Cf. lines 2258 - 9.
3419-23. The shift from thee to your and you is intentional, and indicates that Huan now refers to both Beren and Luthien.
3478. Against this line is written the date 'Sep. 27 1930'.
Commentary on Canto XI.
The earliest version of the narrative of this Canto describes Tinuviel's sewing of Beren into the catskin of Oikeroi and teaching him some aspects of feline behaviour; she herself was not disguised. Very little is made of the journey to Angamandi, but the approach to the gates is described:
At length however they drew near to Angamandi, as indeed the rumblings and deep noises, and the sound of mighty hammerings of ten thousand smiths labouring unceasingly, declared to them. Nigh were the sad chambers where the thrall-Noldoli laboured bitterly under the Orcs and goblins of the hills, and here the gloom and darkness was great so that their hearts fell... (II. 31).