Read The Lays of Beleriand Online
Authors: J. R. R. Tolkien
Synopses I and II have virtually nothing here beyond the bare event (p. 270). In its emended form Synopsis III comes near to the final story of the 'wolfhame' and the parting from Huan (p. 272); and this outline continues:
Thangorodrim towers above them. There are rumblings, steam and vapours burst from fissures in the rock. Ten thousand smiths are hammering - they pass the vaults where the thrall-Gnomes are labouring without rest. The gloom sinks into their hearts.
This is remarkably close to the passage cited above from the Tale of Tinuviel.
Synopsis IV (p. 273) adds no more, for after 'They prepare to go to Angband' it continues with events in Doriath and the embassy to Thingol from Celegorm, which at this stage my father was 'going to introduce before the Angband adventure, and in this outline virtually nothing is said of that.
There remains Synopsis V, whose outline for Canto '10' has been given on p. 273 as far as 'One morning early Beren steals away on Curufin's horse and reaches the eaves of Taur-na-Fuin', and it is here that Beren's solitary departure first enters. This outline continues, still under the heading 'Canto 10':
There he looks upon Thangorodrim and sings a song of farewell to earth and light, and to Luthien. In the midst up come Luthien and Huan! With the hound's aid she has followed him; and moreover from the Wizard's Isle Huan has brought a wolf-ham and a bat-coat. [Struck throught at time of writing: Beren sets Luthien upon the horse and they ride through Taur-na-Fuin.*] Beren sets Curufin's horse to gallop free and he speeds away. Now Beren takes the shape of werewolf and Tinuviel of bat. Then Huan bids farewell. And speaks. No hound can walk with werewolf - more peril should I be than help in Morgoth's land. Yet what ye shall see at Angband's gate I perchance too shall see, though my fate doth not lead to those doors. Darkened is all hope, and dimmed my eyes, yet perchance I see thy paths leading from that place once more. Then he vanishes. They make a grievous journey. Thangorodrim looms over them,........ in its smoky foothills.
This ends the outline for 'Canto 10' in Synopsis V.
There is a notable difference in the structure of the story in the Lay from that in The Silmarillion (pp. 178 - g): in the Lay Huan is absent (gone to the Wizard's Isle for the wolfcoat and batskin) when Luthien finds Beren - she does not know where he has gone - but he comes up a little later; whereas in the prose account Huan and Luthien came together, and they were clad in 'the ghastly wolf-hame of Draugluin and the bat-fell of Thuringwethil' - an apparition that filled Beren with (* Beren must in fact have been on the northern edge of Taur-na-Fuin when Luthien and Huan came up with him, since 'he looks upon Thangorodrim'.) dismay. The story in The Silmarillion is a reversion, at least in so far as Huan and Luthien arrive together, to that of Synopsis V ('In the midst up come Luthien and Huan', p. 283).
In the Lay the bat-wings are only said to be such as bear up Thu's messengers, and are not associated with a particular or chief messenger (Thuringwethil, 'messenger of Sauron').
But the prose version in other respects follows that of the Lay closely, with as before retention of phrases ('between the desert and the wood',
'Thrice now I curse my oath', 'fingered wings... barbed at each joint's end', 'the bat wheeled and flittered above him'); and the speech of Huan is closely modelled on that in the Lay.
From Beren's words to the horse (3288 - 90)
get thee gone to Sirion's vale,
back as we came, past island pale
where Thu once reigned
it is clear that as in The Silmarillion 'he rode northward again with all speed to the Pass of Sirion, and coming to the skirts of Taur-nu-Fuin he looked out across the waste of Anfauglith'. It is not said in the Lay how Luthien and Huan came there, but in The Silmarillion 'clad in these dreadful garments' they 'ran through Taur-nu-Fuin, and all things fled before them'.
The Battle of Sudden Flame (lines 3256 ff.) has been described earlier in the Lay (lines 1678 ff.), but it has not been actually stated before that the northern plain was once green and grassy (3246 - 8), and became a desert after the 'rivers of fire... upon the plain burst forth'.
With Beren's words to Curufin's horse (3295 - 7): dream thee back in Valinor,
whence came of old thy mighty race
cf. The Silmarillion p. 119, where it is told that 'many of the sires' of the horses of the Noldor of Hithlum who rode on Ard-galen came from Valinor.
*
XII.
In that vast shadow once of yore
Fingolfin stood: his shield he bore
with field of heaven's blue and star 3540
of crystal shining pale afar.
In overmastering wrath and hate
desperate he smote upon that gate,
the Gnomish king, there standing lone,
while endless fortresses of stone 3545
engulfed the thin clear ringing keen
of silver horn on baldric green.
His hopeless challenge dauntless cried
Fingolfin there: 'Come, open wide,
dark king, your ghastly brazen doors! 3550
Come forth, whom earth and heaven abhors!
Come forth, 0 monstrous craven lord,
and fight with thine own hand and sword,
thou wielder of hosts of banded thralls,
thou tyrant leaguered with strong walls, 3555
thou foe of Gods and elvish race!
I wait thee here. Come! Show thy face! '
Then Morgoth came. For the last time
in those great wars he dared to climb
from subterranean throne profound, 3560
the rumour of his feet a sound
of rumbling earthquake underground.
Black-armoured, towering, iron-crowned
he issued forth; his mighty shield
a vast unblazoned sable field 3565
with shadow like a thundercloud;
and o'er the gleaming king it bowed,
as huge aloft like mace he hurled
that hammer of the underworld,
Grond. Clanging to ground it tumbled 3570
down like a thunder-bolt, and crumbled
the rocks beneath it; smoke up-started,
a pit yawned, and a fire darted.
Fingolfin like a shooting light
beneath a cloud, a stab of white, 3575
sprang then aside, and Ringil drew
like ice that gleameth cold and blue,
his sword devised of elvish skill
to pierce the flesh with deadly chill.
With seven wounds it rent his foe, 3580
and seven mighty cries of woe
rang in the mountains, and the earth quook,
and Angband's trembling armies shook.
Yet Orcs would after laughing tell
of the duel at the gates of hell; 3585
though elvish song thereof was made
ere this but one - when sad was laid
the mighty king in barrow high,
and Thorndor, Eagle of the sky,
the dreadful tidings brought and told 3590
to mourning Elfinesse of old.
Thrice was Fingolfin with great blows
to his knees beaten, thrice he rose
still leaping up beneath the cloud
aloft to hold star-shining, proud, 3595
his stricken shield, his sundered helm,
that dark nor might could overwhelm
till all the earth.was burst and rent
in pits about him. He was spent.
His feet stumbled. He fell to wreck 3600
upon the ground, and on his neck
a foot like rooted hills was set,
and he was crushed - not conquered yet;
one last despairing stroke he gave:
the mighty foot pale Ringil clave 3605
about the heel, and black the blood
gushed as from smoking fount in flood.
Halt goes for ever from that stroke
great Morgoth; but the king he broke,
and would have hewn and mangled thrown 3610
to wolves devouring. Lo! from throne
that Manwe bade him build on high,
on peak unscaled beneath the sky,
Morgoth to watch, now down there swooped
Thorndor the King of Eagles, stooped, 3615
and rending beak of gold he smote
in Bauglir's face, then up did float
on pinions thirty fathoms wide
bearing away, though loud they cried,
the mighty corse, the Elven-king; 3620
and where the mountains make a ring
far to the south about that plain
where after Gondolin did reign,
embattled city, at great height
upon a dizzy snowcap white 3625
in mounded cairn the mighty dead
he laid upon the mountain's head.
Never Orc nor demon after dared
that pass to climb, o'er which there stared
Fingolfin's high and holy tomb, 3630
till Gondolin's appointed doom.
Thus Bauglir earned the furrowed scar
that his dark countenance doth mar,
and thus his limping gait he gained;
but afterward profound he reigned 3635
darkling upon his hidden throne;
and thunderous paced his halls of stone,
slow building there his vast design
the world in thraldom to confine.
Wielder of armies, lord of woe, 3640
no rest now gave he slave or foe;
his watch and ward he thrice increased,
his spies were sent from West to East
and tidings brought from all the North,
who fought, who fell; who ventured forth, 3645
who wrought in secret; who had hoard;
if maid were fair or proud were lord;
well nigh all things he knew, all hearts
well nigh enmeshed in evil arts.
Doriath only, beyond the veil 3650
woven by Melian, no assail
could hurt or enter; only rumour dim
of things there passing came to him.
A rumour loud and tidings clear
of other movements far and near 3655
among his foes, and threat of war
from the seven sons of Feanor,
from Nargothrond, from Fingon still
gathering his armies under hill
and under tree in Hithlum's shade, 3660
these daily came. He grew afraid
amidst his power once more; renown
of Beren vexed his ears, and down
the aisled forests there was heard
great Huan baying.
Then came word 3665
most passing strange of Luthien
wild-wandering by wood and glen,
and Thingol's purpose long he weighed,
and wondered, thinking of that maid
so fair, so frail. A captain dire, 3670
Boldog, he sent with sword and fire
to Doriath's march; but battle fell
sudden upon him: news to tell
never one returned of Boldog's host,
and Thingol humbled Morgoth's boast. 3675
Then his heart with doubt and wrath was burned: new tidings of dismay he learned,
how Thu was o'erthrown and his strong isle
broken and plundered, how with guile
his foes now guile beset; and spies 3680
he feared, till each Orc to his eyes
was half suspect. Still ever down
the aisled forests came renown
of Huan baying, hound of war
that Gods unleashed in Valinor. 3685
Then Morgoth of Huan's fate bethought
long-rumoured, and in dark he wrought.
Fierce hunger-haunted packs he had
that in wolvish form and flesh were clad,
but demon spirits dire did hold; 3690
and ever wild their voices rolled
in cave and mountain where they housed
and endless snarling echoes roused.
From these a whelp he chose and fed
with his own hand on bodies dead, 3695
on fairest flesh of Elves and Men,
till huge he grew and in his den
no more could creep, but by the chair
of Morgoth's self would lie and glare,
nor suffer Balrog, Orc, nor beast 3700
to touch him. Many a ghastly feast
he held beneath that awful throne,
rending flesh and gnawing bone.
There deep enchantment on him fell,
the anguish and the power of hell; 3705
more great and terrible he became
with fire-red eyes and jaws aflame,
with breath like vapours of the grave,
than any beast of wood or cave,
than any beast of earth or hell 3710
that ever in any time befell,
surpassing all his race and kin,
the ghastly tribe of Draugluin.
Him Carcharoth, the Red Maw, name
the songs of Elves. Not yet he came 3715
disastrous, ravening, from the gates
of Angband. There he sleepless waits;
where those great portals threatening loom
his red eyes smoulder in the gloom,
his teeth are bare, his jaws are wide; 3720
and none may walk, nor creep, nor glide,
nor thrust with power his menace past
to enter Morgoth's dungeon vast.
Now, lo! before his watchful eyes
a slinking shape he far descries 3725
that crawls into the frowning plain
and halts at gaze, then on again
comes stalking near, a wolvish shape
haggard, wayworn, with jaws agape;
and o'er it batlike in wide rings 3730
a reeling shadow slowly wings.
Such shapes there oft were seen to roam,
this land their native haunt and home;
and yet his mood with strange unease