The Mermaids Singing (41 page)

Giving up, Carol drove home. The flat was empty. Michael, she remembered, was out to dinner with some woman he’d met at a trade fair. She decided to give up on the world and go to bed. But first, she’d better leave a message on Tony’s machine. If she turned up two mornings running without warning, he might start to get twitchy. The answering machine checked in after a couple of rings, but there was no outgoing message, just a series of clicks followed by the tone. ‘Hi, Tony,’ she said. ‘I don’t know if your machine’s working properly, so I don’t know if you’ll get this message. It’s twenty past nine, and I’m about to have an early night. I’ll be in the office first thing, working on the computer supplies stuff. Mr Brandon’s called a case conference for tomorrow at three. If you want to get together before then, give me a call. I’ll be in the HOLMES room if I’m not in the squad room.’

Sitting down with Nelson on her lap and a stiff drink by her side, Carol thought about the job that lay ahead. The list of computer supplies companies who sold the peripherals and hardware Handy Andy would need to construct his own images was depressingly long. She had told Dave not to start work on it until she’d had a chance to check out the software company. Their list of customers would be shorter, and they would have the Discovery to cross-reference that list with. Only if that came up blank would she set Dave’s team loose on the dozens of numbers she’d painstakingly compiled that evening. ‘We’ll get there, Nelson,’ she told the cat. ‘It just better be worth the trip.’

The clatter of high heels on stone cut through the delirium of pain like a wire through cheese. So everyday a sound, translated by its location into a threat. He had no idea whether it was day or night, or how long had passed since he had been snatched from his life. Tony forced himself into alertness as the sound approached him from behind. She was coming downstairs. At the foot of the stairs, the clicking ended. He heard a low chuckle. Slowly, one step at a time, the footsteps crossed behind him. He could sense the scrutiny he was under.

She took her time, skirting round his trussed body until she moved into his line of vision. Tony was momentarily taken aback by the magnificence of her body. From the neck down, she could have been a model for a soft-porn magazine. She stood with legs apart, arms akimbo. She wore a loose red silk kimono, which fell open to reveal an extraordinary red leather basque with peephole nipples and a split crotch. Black stockings sheathed shapely, muscular legs which ended in black stilettoes. Even under the kimono, he could see the clear outline of strong, well-muscled arms and shoulders. From where he was hanging, she was as erotic as a kaolin poultice.

‘Worked it out yet,
Anthony
?’ she drawled, the warmth of suppressed laughter evident in her voice.

The stressing of his full name was the last turn in the Rubik’s cube of his memory. His mind racing, Tony said, ‘I suppose a couple of paracetamol would be out of the question, Angelica?’

The low chuckle again. ‘Glad to see you haven’t lost your sense of humour.’

‘No, only my dignity. I wasn’t expecting this, Angelica. Nothing in our phone conversations led me to imagine this is what you had in mind for me.’

‘You had no idea who I was, did you?’ Angelica said, pride unmistakable in her tones.

‘Yes and no. I didn’t know you were the person who killed those men. But I did know you were the woman for me.’

Angelica frowned, as if uncertain how to respond. She turned away and checked the camcorder. ‘You took long enough to get that far. Do you have any idea how many times you slammed the phone down on me?’ Her voice was angry, not hurt.

Tony sensed the danger and tried to find emollient words. ‘That was because I had a problem, not because of you.’

‘You had a problem with me,’ she said, moving over to the stone benches that ran along one wall. She picked up another cassette and walked back to the camera.

Tony tried again. ‘Quite the opposite,’ he said. ‘I’ve always had trouble with relationships with women. That’s why I didn’t know how to treat you in the beginning. But it got so much better. You know it did. You know we were wonderful together. Thanks to you, I feel like all my problems are behind me.’ He hoped she wasn’t alive to the unintentional irony in his words.

But Angelica was no fool. ‘I think you can safely say that, Anthony,’ she said with a wry smile.

‘You outsmarted me, you know. I was convinced the killer was a man. I should have known better.’

With her back to him, Angelica swapped the cassettes in the camcorder. Then she wheeled round and said, ‘You’d never have caught me. And with you out of the way, no one else will either.’

Ignoring the threat, Tony continued to chat, straining to keep his voice warm and even. ‘I should have realized you were a woman. The subtlety, the attention to detail, the care you took to clear up after yourself. It was stupid of me not to grasp that those were the hallmarks of a woman’s mind, not a man’s.’

Angelica smirked. ‘You’re all the same, you psychologists.’ She spat the word out as though it were an obscenity. ‘You’ve got no imagination.’

‘But I’m not like them, Angelica. OK, I made that one crucial mistake, but I bet I know more about you than any of them ever did. Because you’ve shown me the inside of your mind. And not just through the killings. You’ve shown me the real woman, the woman who comprehends love. But I guess they didn’t understand you, did they? They didn’t believe you when you told them you had a woman’s spirit trapped in a man’s body. Oh, I expect they pretended to, I expect they patronized you and talked down to you. But deep down, they wrote you off as a freak, didn’t they? Believe me, I’ve never done that.’ Tony’s voice cracked as he reached the end of his speech, his mouth dry with a mixture of fear and chloroform. At least the adrenaline coursing through his veins seemed to be acting as an analgesic.

‘What do you know about me?’ she said roughly, the pain on her face a strange contrast with the coquettish pose she had adopted.

‘I need a drink if we’re going to talk,’ Tony said, gambling that her narcissism would demand that she share her exploits, that she needed to hear his version of herself. If he was to have any chance of escaping with his life, he needed to build up a relationship with her. A drink would be the first brick in the wall. The more he could get her to see him as an individual, not as a cipher, the higher his chances rose.

Angelica scowled suspiciously. Then, with a toss of her head that sent her long hair swirling, she turned away and walked to a slop sink set against the wall. She turned on the tap and looked around vaguely for a drinking vessel of some kind. ‘I’ll get a glass,’ she muttered, passing him and clattering up the steps again.

Tony felt a surge of relief at his small victory. Angelica was gone for less than thirty seconds, returning with a thick white mug. Kitchen above, Tony deduced as she walked back to the sink. She moved well in the heels, her stride measured and feminine. It was interesting, since she had obviously reverted to more masculine movements under the stress of kidnapping and killing. That was the only way to account for Terry Harding’s conviction that he’d seen a man driving off from Damien Connolly’s.

Angelica filled the mug and approached Tony cautiously. She gripped his hair, pulled his head back agonizingly and tipped freezing water into his mouth. As much went down his chin as his throat, but the relief was palpable. ‘Thanks,’ he gasped as she withdrew.

‘One should always be hospitable to one’s guests,’ she said sardonically.

‘I hope to remain one for some time,’ Tony replied. ‘You know, I admire you. You’ve got style.’

She frowned again. ‘Don’t bullshit me, Anthony. You won’t get round me with stupid flattery.’

‘It’s not bullshit,’ he protested. ‘I’ve spent days and nights poring over the details of what you’ve achieved. I’m so deep inside your head, how could I not admire you? How could I not be impressed? The other ones you brought here, they didn’t have a clue about who you are, what you can do.’

‘That’s true, I’ll grant you that. They were like babies, frightened, stupid babies,’ Angelica said contemptuously. ‘They didn’t appreciate what a woman like me could do for them. They were treacherous, lecherous fools.’

‘That’s because they didn’t know you like I know you.’

‘You keep saying that. Prove it. Prove you know anything about me.’

The gauntlet was well and truly down now, Tony thought. Never mind singing for your supper, talk for your life. This was the proving ground, the place where he would discover if his psychology was indeed a science or just bullshit.

‘Fraser Duncan? Hello, this is Detective Inspector Carol Jordan of Bradfield police,’ she said. Carol had never grown used to referring to herself by her full title. She felt as if, any moment, someone was going to jump out and shout, ‘Oh no, you’re not! We found you out at last.’ Luckily, that didn’t seem to be happening today.

‘Yes?’ The voice was cautious, the single syllable drawn out in a question.

‘Actually, it was my brother, Michael Jordan, who suggested you might be able to help me with an enquiry we’re pursuing.’

‘Oh, yes?’ The climate was getting warmer. ‘How is Michael? Is he enjoying the software?’

‘I think it’s absolutely his favourite toy,’ Carol replied.

Fraser Duncan laughed. ‘An expensive toy, Inspector. Now, what can I do for you?’

‘It’s the Vicom 3D Commander I wanted to talk to you about. In strictest confidence, you understand. We’re pursuing a major murder investigation, and one of the theories I’m looking at is that our killer might be using your software to edit his own videos, maybe even to import other material into them. That would be possible, wouldn’t it?’

‘More than possible. It would be perfectly straightforward.’

‘So, do you keep records of all your customers?’ Carol asked.

‘We do. We don’t sell all the packages direct, obviously, but anyone who buys the Commander should register their purchase with us since that gives them access to a free customer helpline and also means they get priority mailings when we develop upgrades.’ Duncan was positively expansive now. ‘Do I detect a request for access to our customer database, Inspector?’

‘You do indeed, sir. This is a murder enquiry and the information could be crucial to us. Can I stress too that it would be completely confidential? I would personally undertake to ensure that your data is removed from our system as soon as we have finished with it,’ Carol said, trying not to sound as if she was begging.

‘I don’t know,’ Duncan said hesitantly. ‘I’m not sure I like the idea of you and your colleagues hammering on the doors of my customers.’

‘It wouldn’t be like that, Mr Duncan. No way. What we would do is input the list into our Home Office Major Large Enquiry System and cross-match it against existing data. We would only act on any correlations that came up with people who are already in there.’

‘Is this the serial killer you’re after?’ Duncan asked abruptly.

What did he want to hear, Carol wondered momentarily. ‘Yes,’ she said, taking a gamble.

‘Let me call you back, Inspector. Just to make sure you are who you say you are.’

‘No problem.’ She gave him the main police switchboard number. ‘Ask them to put you through to me in the HOLMES room at Scargill Street.’

The next five minutes passed in a fever of impatience. The phone barely chirruped before Carol had it to her ear. ‘Inspector Jordan?’

‘You owe me, sis.’

‘Michael!’

‘I’ve just been telling Fraser Duncan what an honourable little person you are and despite what he’s heard about the police, he can trust you.’

‘I love you, bro. Now get off the phone and let the man talk to me!’

Within the hour, Vicom’s data was inside the HOLMES computer network, thanks to Dave Woolcott and the miracles of modern technology. Carol had passed Fraser Duncan on to him after they had agreed the ground rules for the data use, and Carol had listened uncomprehendingly to Dave’s end of a conversation which consisted of alien expressions like ‘baud rate’ and ‘ASCII files’.

Carol sat by Dave’s side as he worked on one of the terminals. ‘OK,’ he said. ‘We’ve got the list from Swansea of everyone within a twenty-mile radius of Bradfield who has one of these Discoveries. We’ve also got the list of names from Vicom of people who have bought their software. I hit this key, and go down this menu to this option, wild-card match, and now we sit back and let the machine talk to itself.’

For an agonizing minute, nothing happened. Then the screen cleared and a message flashed up. ‘[2] matches found. List matches?’ Dave hit the ‘y’ key and two names and addresses appeared on the screen.

1: Philip Crozier, 23 Broughton Crag, Sheffield Road, Bradfield BX4 6JB
2: Christopher Thorpe [sort criterion 1]/Angelica Thorpe [sort criterion 2], 14 Gregory Street, Moorside, Bradfield BX6 4LR

‘What does that mean?’ Carol asked, pointing to the second option.

‘The Discovery is registered to Christopher Thorpe and the software was bought by Angelica,’ Dave explained. ‘Using the wild-card option means that the machine sorted by address as well as by name. Well, Carol, you’ve got something. Whether it means anything or not, we’ll have to see.’

Penny Burgess strode over the rough, fissured limestone of Malham Pavement. The sky was the bright blue of early spring, the rough moorland grasses starting to look more green than brown. From time to time, larks shot out into the air and poured their songs into her ears. There were two occasions when Penny really came alive. One was on the trail of a hot story. The other was up on the high moorlands of the Yorkshire Dales and the Derbyshire Peak District. Out in the open air, she felt free as the skylarks, all pressure gone. No newsdesk demanding copy by an hour ago, no contacts to be appeased, no looking over her shoulder to be sure of staying ahead of her rivals. Just the sky, the moors, the extraordinary limestone landscape, and her.

For no reason, Stevie McConnell burst into her thoughts. He’d never see the sky again, never walk a moor and watch the turning of the seasons. Thank God she had the power to make sure that someone would pay for that inhuman deprivation.