The Unconsoled (25 page)

Read The Unconsoled Online

Authors: Kazuo Ishiguro

Tags: #Fiction, #Literary

BOOK: The Unconsoled
6.6Mb size Format: txt, pdf, ePub

'But you know, don't you,' Fiona had said to me that afternoon, her face close to mine in the darkness, 'when
you
get married, it needn't be like it is with your mum and dad. It won't be like that at all. Husbands and wives don't always argue all the time. They only argue like that when… when special things happen.'

'What special things?'

Fiona had remained silent for a moment. I had been about to repeat my question, this time more aggressively, when she had said with some deliberation:

'Your parents. They don't argue like that just because they don't get on. Don't you know? Don't you know why they argue all the time?'

Then suddenly an angry voice had called from outside our hide-out and Fiona had vanished. And as I had continued sitting alone in the darkness under the table, I had caught the sounds from the kitchen of Fiona and her mother arguing in lowered voices. At one point I had heard Fiona repeating in an injured tone: 'But why not? Why can't I tell him? Everybody else knows.' And her mother saying, her voice still lowered: 'He's younger than you. He's too young. You're not to tell him.'

These memories were brought to a halt as Fiona Roberts came a few steps closer, saying to me:

'I waited till ten-thirty. Then I told everyone to eat. People were starving by then.'

'Of course. Naturally.' I laughed weakly and looked around the carriage. 'Ten-thirty. By that time, yes, people are bound to get hungry…'

'And by that time, it was obvious you weren't coming. No one believed any of it any more.'

'No. I suppose by that time, inevitably…'

'At first it was going fine,' Fiona Roberts said. 'I'd never held anything like that before, but it was going fine. They were all there, Inge, Trude, all of them in my apartment. I was a little nervous, but it was going fine and I was really excited too. Some of the women, they'd prepared so much for the evening, they'd come with folders full of information and photos. It wasn't until around nine o'clock the restlessness started up, and that's when it first occurred to me you might not come. I kept going in and out of the room bringing in more coffee, refilling the bowls of snacks, trying to keep things going. I could see they were all starting to whisper, but I still thought, well, you might come along yet, you were probably just caught up in the traffic somewhere. Then it got later and later, and in the end they were talking and whispering quite openly. You know, even when I was still in the room. In my own apartment! That's when I told them just to eat. I just wanted the whole thing over with then. So they all sat around eating, I'd prepared all these little omelettes, and even as they were eating, some of them like that Ulrike, they kept whispering and sniggering. But you know, in some ways I actually preferred the ones who sniggered. I preferred them to the likes of Trude, pretending to feel so sorry for me, taking care to be nice right to the end, oh, how I loathe that woman! I could see her as she was leaving, thinking to herself: "Poor thing. She lives in a fantasy world. We really should have guessed." Oh, I hate the lot of them, I really despise myself for having got involved with them at all. But, you see, I was living on the estate for four years, I hadn't made a single proper friend, I was very isolated. For ages, those women, the people who were in my apartment last night, they wouldn't have anything to do with me. They consider themselves the elite on the estate, you see. They call themselves the Women's Arts and Cultural Foundation. It's silly, it's not a foundation in any real sense, but they think it sounds grand. They like to busy themselves whenever something's being organised in the city. When the Peking Ballet came, for instance, they made all the bunting for the welcoming reception. Anyway, they consider themselves very exclusive and until recently they wouldn't consider having anything to do with someone like me. That Inge, she wouldn't even say hello if I saw her around the estate. But that all changed, of course, once it got around. That I knew you, I mean. I'm not sure how it got out, I wasn't going around boasting about it. I suppose I must have just mentioned it to someone. Well anyway, as you can imagine, that changed everything. Inge herself stopped me one day earlier this year, when we were passing on the stairs, and invited me to one of their meetings. I didn't really want to get involved with them, but I went along, I suppose I thought I might make some friends at last, I don't know. Well right from the start, some of them, Inge and Trude too, they weren't at all sure whether to believe it or not, you know, about my being an old friend of yours. But they went along with it in the end, it made them feel pretty good, I suppose. This whole idea about looking after your parents, it wasn't mine, but obviously the fact that I knew you had a lot to do with it. When the news first came about your visit, Inge went along and put it to Mr von Braun, saying the Foundation was ready now, after the Peking Ballet, ready to take on something really important, and anyway, one of the group was an old friend of yours. That sort of thing. And so the Foundation got the job, of looking after your parents during their stay here, and everybody was thrilled of course, though some of those women, they got pretty nervous about such a responsibility. But Inge kept them all confident, saying it was no more than we deserved now. We kept having these meetings when we'd come up with ideas about how to entertain your parents. Inge told us - I was sorry to hear this -neither of your parents is very well now, and so quite a lot of the obvious things, tours around the city, that sort of thing, weren't very suitable. But there were a lot of ideas, and everyone was beginning to get pretty excited. Then at the last meeting someone said, well, why shouldn't we ask
you
to come and personally meet us all? Talk over what your parents might like. There was dead silence for a moment. Then Inge said: "Why shouldn't we? After all, we're uniquely qualified to invite him." Then they were all staring at me. So in the end I said: "Well, I expect he's going to be busy, but if you like I could ask him." And I could see how thrilled they all were when I said that. Then once your reply came in, well, I became a princess, they treated me with such appreciation, smiling and caressing me whenever they ran into me, bringing presents for the children, offering to do this or that for me. So you can just imagine the effect it had last night when you didn't turn up.'

She gave a deep sigh and was silent for a moment, staring blankly through the window at the buildings going by outside. Eventually, she went on:

'I suppose I shouldn't blame you really. After all, we haven't seen each other for so long now. But I thought you'd want to come for your parents' sake. Everyone had so many ideas about what we could do for them here. This morning, they'll all be talking about me. Hardly any of them go out to work, they have husbands who bring in good money, they'll all be phoning each other or paying each other visits, they'll all be saying: "Poor woman, she lives in a world of her own. We should have seen it earlier. I'd like to do something to help her, except that, well, she's so
wearying
." I can just hear them now, they'll be really enjoying themselves. And Inge, a part of her will be very angry. "The little bitch tricked us," she'll be thinking. But she'll be pleased, she'll be relieved. Inge, you see, as much as she liked the idea of my knowing you, she always found it threatening. I could tell that. And the way the others were all treating me these last few weeks, ever since your reply, that might have given her something to think about. She's been really torn, they all have. Anyway, they'll be enjoying themselves this morning, I know they will be.'

Naturally, as I listened to Fiona, I sensed I should be feeling considerable remorse over what had happened the previous night. However, despite her vivid account of the scenes at her apartment, as much as I felt deeply sorry for her, I found I had only the vaguest recollection of such an event having been on my schedule. Besides, her words had made me realise with something of a shock how little consideration I had so far given to the whole question of my parents' imminent arrival in the city. As Fiona had mentioned, they were neither of them in good health and could hardly be left to fend for themselves. Indeed, as I looked at the harsh traffic and the glassy buildings going by outside, I felt a strong sense of protectiveness towards my elderly parents. It was in fact the ideal solution that a group of local women be entrusted with their welfare, and it had been immensely foolish of me not to have taken the opportunity to meet and talk to them. I felt a panic beginning to seize me about what to do with my parents - I could not imagine how I could have given so little thought to this whole dimension to my visit -and for a moment my mind was racing. I suddenly saw my mother and my father, both small, white-haired and bowed with age, standing outside the railway station, surrounded by luggage they could not hope to transport by themselves. I could see them looking at the strange city around them, and then eventually my father, his pride getting the better of his good sense, picking up two, then three cases, while my mother tried in vain to restrain him, holding his arm with her thin hand, saying: 'No, no, you can't carry that. It's much too much.' And my father, his face hard with determination, shaking off my mother saying: 'But who else is going to carry them? How else will we ever reach our hotel? Who else is going to help us in this place if we don't help ourselves?' All this while cars and lorries roared past them and commuters rushed by. My mother, sadly resigning herself, watching my father as he tottered with his heavy burden, four paces, five, then finally overcome, lowering the suitcases, shoulders stooped, his breath coming heavily. Then my mother, after a while, going to him, placing a gentle hand on his arm. 'Never mind. We'll find someone to help us.' And my father, now resigned, perhaps satisfied because he had demonstrated at least his spirit, looking quietly into the rush before him, searching for someone who might have come to meet them, who would see to their luggage, make welcoming conversation and take them off to a hotel in a comfortable car.

All these images filled my head as Fiona was speaking so that I was for some moments hardly able to consider her own unfortunate situation. But then I became aware of her saying:

"They'll be talking about how they'll have to be more careful from now on. I can just hear them. "We've become so much more prestigious now, we're bound to get all sorts trying to trick their way in. We have to be careful, especially now we've got so much responsibility. That little bitch should be a lesson to us." That sort of thing. God knows what kind of life I'm going to lead now on that estate. And my children, they've got to grow up there…'

'Look,' I said interrupting, 'I can't tell you how badly I feel about this. But the fact is, something quite unforeseeable happened last night, I won't bore you with it here. I was of course extremely annoyed at having to let you down, but it was quite impossible even to get to a phone. I hope you hadn't gone to too much trouble.'

'I'd gone to a
lot
of trouble. It's not easy for me, you know, a single mother with two growing children…'

'Listen, I really feel very badly about this. Let me make a suggestion. Just now I've got something I have to do with these journalists over there, but that won't take long. I'll get away from them as quickly as possible, I'll jump into a taxi and come to your apartment. I'll be there in, say, half an hour - forty-five minutes at the most. Then what we can do is this. We'll walk together all around your estate, so all these people, your neighbours, this Inge, this Trude, they can all see with their own eyes that we really are old friends. Then we'll call in on the more influential ones, like this Inge person. You could introduce me, I'll apologise about last night, explain how at the last moment I'd been unavoidably delayed. One by one, we'll win them over and repair the harm I did you last night. In fact, if we do this well, you might be even better established with your friends than you ever would have been. What do you say to that?'

For a few moments Fiona went on staring at the passing view.

Then finally she said: 'My first instinct would be to say: "Forget the whole thing." It's got me nowhere, my claiming to be an old friend of yours. And anyway, maybe I don't need to be part of Inge's circle. It's just that I was so lonely before on the estate, but having had a taste of how they behave, I'm not sure I won't be happier just having my children for company. I could read a good book or watch the television in the evenings. But then I have to think not just about myself, but about my children. They have to grow up on the estate, they have to be accepted. For their sake, I ought to take up this suggestion of yours. As you say, if we do what you suggest, I might be better off than I would have been even if the party had been a roaring success. But you have to promise, swear on everything you hold dear, you won't let me down a second time. Because, you see, if we're to carry out your plan, it means as soon as I get in from this shift, I'll have to start phoning round to fix up our visits. There's no way we can just go knocking on doors unexpectedly, it's just not that sort of neighbourhood. So you see how it would be if I made all these appointments and you didn't show up. There'd be nothing for it but for me to go the rounds on my own, explaining your absence all over again. So you must promise me you won't let me down once more.'

'You have my promise,' I said. 'As I say, I'll just finish off this small chore here then I'll jump into a taxi and be with you. Don't worry, Fiona, everything will sort itself out.'

Just as I said this I felt someone touch my arm. Turning, I saw Pedro on his feet, his large bag once more hoisted on his shoulder.

'Mr Ryder, please,' he said and pointed down the aisle to the exit.

The journalist was standing near the front ready to disembark.

'This is our stop here, Mr Ryder,' he called down, waving to me. 'If you don't mind, sir.'

I could feel the tram slowing to a halt. Rising to my feet, I squeezed out and made my way down the carriage.

13

Other books

Permanent Marker by Angel Payne
The Book of Fires by Paul Doherty
Red Roses Mean Love by Jacquie D'Alessandro
The Buddha in the Attic by Julie Otsuka
Bound by Lust by Shanna Germain
L Is for Lawless by Sue Grafton