Read The Weight of Heaven Online
Authors: Thrity Umrigar
Tags: #Americans - India, #Murder, #Psychological Fiction, #Married People, #India, #Family Life, #Crime, #Psychological, #Family & Relationships, #General, #Americans, #Bereavement, #Death; Grief; Bereavement, #Adoption, #Fiction
ears and drag him to his mother’s house to protest. The old woman
would slap her son’s head, and for a day or two, he would stop his
terror. Prakash alone had no one to defend him, and Gulab made the
most of this. Punches. Pinches. Kicks. Slaps. Head butts. And worst
of all, the cruel jokes and the laughter.
“Ae
, Sad Face,” the teenage Gulab would call out. “What’s
wrong,
yaar
? You look like your mother-father have died.”
2 6 0 Th r i t y U m r i g a r
Prakash would try and slink away, would pray for invisibility,
but silence only infuriated Gulab. “Come here, you motherfucker,”
he’d continue. “Tell me, who died today?”
There was no correct response. Answering back invited violence.
So did silence. And besides, the physical pain was tolerable. What
was intolerable was the humiliation. The way the other boys looked
away while he was being tortured, the contempt and pity he saw on
their faces. Without witnesses, the abuse would not have mattered.
But Gulab always made certain that there were spectators to his torment. And no one ever spoke up for Prakash, no woman, man, or
child. There was not even a family pet, a dog who would bare his
teeth at Gulab.
He had been so relieved when Gulab had disappeared from the
village for several years. Rumor was that he had joined the army and
was fighting in Kashmir. “I hope the Muslim scum kill him and eat his
bones,” he’d said to his friend Amir when he’d first heard the news.
Amir had looked shocked for a second but then grinned, showing red,
paan-stained teeth. “May they choke on his bones,” he’d agreed.
But demons were hard to kill, Prakash thought, as he washed a
frying pan in scalding hot water. Gulab had come back to the village
a few years after he and Edna had moved in with Olaf. During those
years Gulab stopped by at least once a week, to bring Olaf a new
woman each time. And now he was back, let into the house by the
American. Still tormenting Prakash by his very existence.
The door creaked, and Edna came in. “
Baap re baap
,” she said.
“Such-such noises you’re making. Are you washing the pot or killing it?”
He shot her an ugly look. “Don’t talk,” he said. “Just sit
chup-
chap
, if you must be here.”
“What
bhoot
got into you tonight?”
Prakash set the pan down with a bang. “Gulab was here today,”
he said. He knew Edna disliked the man, also. “See who your ’Merican lets into his home? Such low-class people.”
Th e We i g h t o f H e av e n 2 6 1
For a happy moment he thought Edna was going to agree with
him. Then her eyes narrowed and she said, “Gulab does security for
the company. Of course Frank sir have him come here on business.
Why that sticks in your gullet?”
“Why for he give him the job? People in village say Gulab ordered that poor Anand to be beaten in the police
chowki
.”
“People in village say moon come out in the afternoon. You believe them?”
He hated this about her, how she blindly sided with the Americans over her own family. “You shameless. Not siding with your
own countrymen.”
“Countrymen? Those fools ignore me from the day I come to
this godforsaken village. Now they become my fellow men?”
He stared at her in frustration. For years he had let her believe that
his aversion to Gulab stemmed from the fact that the man pimped
women for Olaf, unable to let his wife see the smothering shame and
terror that he felt each time he was in Gulab’s orbit. “You the fool,”
he said lamely. “Blind by your loyalty to these foreigners.”
“Ellie miss treat me better than anyone in Girbaug ever did. Frank
sir teaches my son. Only you ungrateful to those who feed you.”
He picked up the pot of curry from the stove and set it on the
kitchen counter with such force that a little of the liquid sloshed
over. “I feed
them
,” he yelled. “They not feeding me.” And before
he could think, he swirled a nugget of saliva in his mouth and spit
into the curry.
Edna looked at Prakash in shocked silence. “What—what did
you do?” she said finally. “Have you gone total mad? Spitting in
their food?
Arre baap
. God save you, man.”
He suddenly felt teary, unclean. He had never done such a dirty
thing before. She had pushed him to this point of fury. “I . . . See
what you make me do, woman?” he said, wishing she would leave
the kitchen so that he could think. He glanced at the clock. No
time to cook more curry before they returned home.
2 6 2 Th r i t y U m r i g a r
Edna’s lips curved downward. “Shameless, useless man,” she
began. “Total
namak-haraam
. My mother always said—”
“Damn your mother and her mother,” he yelled. “Curse six generations of your family. Now go. Get out of my kitchen before I—”
He picked up a spatula and raised his arm threateningly. “I’m telling
you for your own good, Edna. Get out.”
“I’m going.” She opened the door and then looked back. “But if
you serve that curry, I swear I will tell them the truth.”
He stood holding on to the counter, tears streaming down his
cheeks. How he hated them all—Gulab, Edna, Frank. How he
wished he could get on a bus and simply get away from this village,
with its sad memories and ghosts that rose up to darken his present.
He eyed the pot of red liquid, lifted it, and poured it down the sink.
He would simply have to lie and say that he’d burned the curry.
Frank was in a meeting when Ellie called him the next day. “What’s
up?” he said impatiently, and before she could reply, “I’ll call you
back in an hour, okay?”
Ellie sounded like she was at her wits’ end when he finally reached
her. “I’m so sorry, hon,” she said. “But I thought it was better to tell
you right away, in case you can still get our money back.”
“Tell me what? What’re you talking about?”
“It’s Prakash. Turns out he’s changed his mind about Ramesh
going to Cleveland with us. He’s convinced that we’re gonna—I
don’t know—kidnap his son, or something.”
“Did you try talking him out of it?”
“Actually, I didn’t. I’m—I’m just tired of his shenanigans, to be
honest with you. I don’t want to deal with it.”
Frank swore under his breath. “Okay. I’ll talk to him when I get
home. Stupid jerk. I thought he might pull something like this at the
last minute.”
“Edna’s acting really weird, also. She’s been scuttling around the
kitchen like a mouse all morning.”
He hung up, and although it was only noon, found himself craving a drink. A gin and tonic would be nice right around now, he
2 6 4 Th r i t y U m r i g a r
thought, and then smiled as he recalled fixing his grandmother
Benton her favorite cocktail at eleven in the morning while visiting
her in Dearborn. “You know what hell is, honey?” she’d once said
to him when he was a kid. “Hell is a warm gin-and-tonic—with a
hair in it.” He had squirreled that nugget back to Ann Arbor to feed
it to Scott, had stood on the bed in his bathrobe and imitated his
grandma in his best Bette Davis accent.
But now he stopped thinking about his long-dead grandma and
was back to fuming about Prakash. He wondered if the cook had
broken the news to Ramesh and how the kid was dealing with it. He
thought of the strings he’d pulled to get Ramesh a visa, remembered
the strained, awkward conversation with his mom where he’d told
her he was bringing a young Indian boy home with them, a conversation that had ended with his mom saying, “Okay, dear. If you
think that’s wise.” I’ll call Prakash in tonight, he thought grimly.
Ask him for an explanation for his ridiculous behavior.
But then, just as suddenly, his anger left him. In its place, he felt
fatigue, an exhaustion that sank so deep into his bones, it felt like
pain. He felt his shoulders sag, imagined his body made a hissing
sound as he lost his fighting spirit, his outrage, his desire to bend
Prakash to his will. He was tired. Tired of fighting all of them. All
of India, it seemed to him, was ready to judge, disapprove of, or
frustrate him. Of late, he had been feeling as if his hold on himself
was slipping, that he was becoming someone he didn’t want to be,
was shocked by racist thoughts that sometimes rose in his mind like
dark waves, was stunned at how easily an invective or a cuss could
rise to his lips. The slightest provocation—someone cutting Satish
off on the road, Deepak’s blank, inscrutable expression during
meetings, the close way in which Ellie always seemed to watch his
interactions with Ramesh—bothered him. Ah, Ramesh. The kid
was the only pure, unfettered source of delight in his life. He wished
he could pick up the boy in the crook of his arm, bid adieu to the
rest of them, and disappear. Everybody else seemed so goddamn
Th e We i g h t o f H e av e n 2 6 5
complicated, and he was expected to feel sorry for all of them—for
Deepak, who was making a fraction of his salary, for the workers
who had suffered for generations at the hands of the moneylenders
and the police and the government, for Prakash, who was a rundown alcoholic. Who, he wanted to ask, felt sorry for him? His own
childhood hadn’t been that hot—a father who beat him as a kid and
abandoned him when he was twelve, a mother who moped around
the house like a friggin’ nun, a family business that spluttered along
over the years, barely enough to keep them afloat. Yes, his luck had
changed after he’d met Ellie, but those years were hard to recall
now. Or rather, he didn’t trust his memory of them because he saw
them for what they were—the setup, the trick, the lull before the
Fall. If Eden came with a snake, was it ever really Eden? If paradise
could be lost, was it ever really paradise?
He continued in this self-pitying vein for a few more minutes and
then realized what he was doing. He was holding a one-way conversation with Ellie, pleading his case to her, trying to convince her
that the fact that he was white and male and American—
privileged
,
in her parlance—didn’t mean that he had to carry boulders of guilt
all his life, didn’t mean that he had to make excuses for every Edna,
Prakash, and Deepak. “Screw you, Ellie,” he muttered and then
caught himself and laughed.
By the time he went home that evening, his mind was made up—
they would not go home for Christmas. For weeks, he’d been trying
to ignore the anxiety that he’d seen on his wife’s face because his
own excitement at taking Ramesh to America was stronger than
her dread at going back. But Christmas without Benny was hard
enough. Celebrating it in a familiar place with family would be too
painful. Like Ellie, he didn’t feel ready to face it, not without the
crutch of Ramesh. Pete would be annoyed, but hell, Pete seemed
annoyed at him all the time these days—he’d get over it. His mother
and Scottie would be heartbroken, but maybe they could try going
next June, when the weather would be better and there would be no
2 6 6 Th r i t y U m r i g a r
holiday to celebrate. Ellie’s parents—well, she’d have to deal with
them and their disappointment. He suddenly felt lighter than he had
in weeks. For once, he was about to suggest something that would
put him on the same side as his wife, rather than opposing her. It
was, he supposed, the best Christmas gift he could buy her.
As he had suspected, Ellie didn’t seem too crushed by the change
of plans. “Guess I’ll mail all the gifts,” she said. “I just hope they get
there on time.”
“Or at all,” he said. “If some enterprising mailman does not pilfer
them. It’s a common problem here.”
Another month went by and then it was time to plan their own
holiday celebration. They invited Nandita and Shashi to dinner on
Christmas Eve, and it was assumed that Ramesh would join them.
Ellie insisted on cooking the meal herself, and Frank was happy to
help her. That morning, Edna came to the door to sweep and clean
as usual, but Ellie had sent her away. “It’s Christmas Eve. Go enjoy
with your family,” she said.
Ramesh was in and out of their house the whole day. At one
point, Ellie assigned him the task of shelling some walnuts. The boy
looked at the silver nutcracker she handed him. “What for, Ellie?”
he asked.
“To crack the nuts?”
Ramesh laughed. He ran to the door and placed the nut in the
doorjamb. Then he half shut the door, cracking the shell open.
“That’s the way we do it,” he said.
“A surefire way to break your fingers,” Frank said. “I think we’ll
do it our way, buddy.”
Around four o’clock, Ellie turned to Frank. “I bought a tiny
plastic Christmas tree,” she said. “How about if you and Ramesh
decorate it?”
And just like that, their eyes filled with tears. They stood in the
sunlit kitchen, holding hands, remembering the years they’d driven
to Forest Farms just outside of Ann Arbor to chop down their own
Th e We i g h t o f H e av e n 2 6 7