Read The Weight of Heaven Online
Authors: Thrity Umrigar
Tags: #Americans - India, #Murder, #Psychological Fiction, #Married People, #India, #Family Life, #Crime, #Psychological, #Family & Relationships, #General, #Americans, #Bereavement, #Death; Grief; Bereavement, #Adoption, #Fiction
tree. Benny in his yellow parka, puffed with self-importance because
Frank let him believe that he had actually helped his dad bring the
tree down. Ellie warming the apple cider once they got home while
father and son positioned the tree in its stand. Frank standing on a
ladder to place the silver star on the top branch. The two of them
staying up late every Christmas Eve wrapping Ben’s gifts.
“God,” Frank said, his voice hoarse. “Oh, God.”
“I wasn’t going to get a tree,” Ellie said. “But I saw it in the
market and couldn’t resist.” Her voice cracked. “I—I just felt like
he’d want us to.”
Frank nodded. “Okay.” He made a visible effort to control his
emotions. “But you’ll have to help us decorate it.”
It took them all of ten minutes to finish the task. First they strung
some silver tinsel over the two-foot tree. Ellie had bought a small
blue star that Frank placed on the top. They looked at the small,
pathetic tree with dissatisfaction. Frank thought back on the twinkling, seven-foot trees they usually decorated in the living room of
their Ann Arbor home. How far we’ve fallen, he thought.
Ramesh closed one eye and looked at their handiwork. “It need
snow,” he said. He turned to Ellie. “You are having cotton balls at
home? That’s what we put at school.” And so they flattened cotton
wool and laid it on the scrawny plastic branches. Frank felt a quick
sense of regret that, thanks to Prakash’s stupidity, Ramesh had
missed the chance to see real snow this December. “Is snow as white
as the cotton?” Ramesh asked.
“Whiter.”
“Like vanilla ice cream, it is looking?”
“Guess so,” Frank smiled. “Except it’s flaky. You put a flake on
your tongue and it dissolves. And did you know, no two snowflakes
are the same?”
Ramesh thought for a moment. “In the whole world no two are
the same?”
“Yup. Just like fingerprints.”
2 6 8 Th r i t y U m r i g a r
The boy cocked his head. “Impossible.”
“But true.”
They left Ramesh to watch TV in the living room while they returned to the kitchen. Helping Ellie chop tomatoes, Frank thought
to himself that children were like snowflakes—no two alike. Benny
and Ramesh were so different from each other, unique in their personalities, and yet each boy was beautiful in his own way. He suddenly felt a great longing to see the two together in the same room,
laughing and playing together. He turned toward Ellie. “Do you
think Ramesh and Benny would’ve liked each other?”
Ellie’s smile was evasive. “Benny liked everybody.”
“I know. But do you think they would’ve been friends?” he persisted.
She pushed back a strand of hair with the back of her hands,
which were covered in flour. “I think so. Though Ramesh may have
bullied him a bit, being older and all.”
He nodded and turned away, dissatisfied with her response.
Though in fairness, what could Ellie have said that would have
made it better? “I’m done with the tomatoes. What else needs chopping?” he said.
In response, Ellie looked at the kitchen clock. “It’s quarter to
five,” she said. “Better send Ramesh home for a few hours. I’d
promised Edna he’d be home by five.”
He went into the living room to approach Ramesh. And maybe it
was the angle of the sun in the room, maybe it was the light, maybe
it was the chopped onions on the kitchen counter that had made his
eyes burn, but for a split second, it was Benny sitting on the couch,
his legs dangling. It was Benny fidgeting with the remote. There
was Benny, his hair lit up from the side by the afternoon sun.
Frank blinked. And Benny disappeared, and Ramesh took his
place. Frank felt his heart race. The world went completely silent. He
stood for a moment, swallowing hard, unable to hear what the boy
was saying to him. Then his ears popped, as if he’d descended from
Th e We i g h t o f H e av e n 2 6 9
twenty thousand feet, and he could hear Ramesh jabbering away
about the wrestling match he was watching. Seeing the strange look
on Frank’s face, the boy stopped. “What’s wrong, Frank?”
“Nothing. Just—nothing.” He stood staring at the boy, reluctant
to issue the command for him to return to his parents, when it was
so damn apparent that his real place was here, on the couch, in this
house, with them. He knew that Ramesh was coming back to dinner
at eight, but even three hours away from this boy on Christmas Eve
felt like too much. He was about to argue with Ellie when she came
in from the kitchen, wiping her hands on the apron.
“Hey, sweetie,” she said to Ramesh. “Go visit with your mom for
a few hours, okay? But make sure you’re back by eight.”
To Frank’s surprise and disappointment, Ramesh didn’t protest.
“Okay, Ellie,” he said, slipping off the sofa. “Bye.”
Frank sat down heavily on the couch and closed his eyes. He was
tired. Lord, he was tired. When he opened his eyes again, Ellie was
standing in front of him, holding out a gift-wrapped box.
“What’s this? Are we exchanging gifts now? I thought we were
going to wait until the others—”
“Just this one,” she said, sitting down next to him. “It’s from
Benny. The rest we’ll open after dinner.”
He opened the box and immediately recognized one of his old ties.
The last two Christmases of his life, Benny had raided his father’s
closet, picked out a tie, wrapped it, and presented it to his dad. Ellie
was continuing the tradition. “Thanks,” he whispered. They sat on
the couch, smiling awkwardly at each other. Frank kissed the top of
Ellie’s head. “He was like you,” he said. “Gentle and sensitive.”
She shook her head. “No. He had the best of his dad. Everybody
said that.” She got to her feet. “I need to put the pie in the oven.”
Nandita and Shashi arrived at eight, minutes after Ramesh had
showed up dressed in the new outfit Ellie had bought for him.
“Wow,” Nandita said to Ramesh. “You look so handsome I think
I’m going to leave my husband and marry you.”
2 7 0 Th r i t y U m r i g a r
Ramesh’s eyes widened, and he looked questioningly at Frank,
who pulled the boy near to him. “You tell her she’ll have to pay you
a huge dowry before you’ll consider,” he instructed Ramesh.
Ramesh gave Nandita a toothy grin. “I am having a girlfriend,”
he confided.
Nandita flopped down dramatically in a chair. “
Arre
, my
naseeb
is so bad.”
The adults all laughed. They sat in the living room sipping their
drinks, and Frank noticed with appreciation that Shashi made every
effort to include Ramesh in the conversation, asking him questions
about school and his favorite teachers. He beamed at how smartly
Ramesh answered back.
Ellie had tried to make a semi-traditional Christmas meal—
mashed potatoes, apple and raisin stuffing, green beans and apple
pie for dessert. To give it an Indian twist, Shashi had picked up tandoori chicken and lamb biryani from the Shalimar’s restaurant.
“Yowzers,” Frank exclaimed. “Think we have enough food
here?”
“What you say?” Ramesh said. “Yeeou what?”
Frank ruffled his hair. “All right, my boy. This ain’t no time for
an education. It’s time to eat.”
They moved back into the living room after dinner. Ramesh
pointed out the small Christmas tree to the guests. “Me and Frank
decorated it,” he said proudly. “Ellie helped.”
“Hon, how about some music?” Ellie asked. Frank plugged in
the iPod and whistled tunelessly to “White Christmas.” When he
turned around, Ellie had disappeared into the bedroom. She soon
returned with an armful of gifts. “A little something for everyone,”
she said.
Ramesh’s excitement reminded Frank so much of Benny’s. “I
first, I first,” the boy yelled, tearing off the gift paper that Ellie had
so carefully wrapped his box in. And then, “Yeeeeeessss. Yes, Ellie,
yes,” as he held up a new pair of sneakers.
Th e We i g h t o f H e av e n 2 7 1
“Glad you like them, hon,” Ellie said. “Try them on to make sure
they fit.”
As Ramesh walked around the room, they each opened their
gifts. The Bentons received a beautiful carved wooden wall hanging. “It’s sandalwood,” Nandita said. “Smell it.”
“It’s lovely, Nan,” Ellie said.
Ellie had bought Nandita a green silk kurta and a silver bracelet.
Shashi, who they knew was a big Harry Potter fan, got a T-shirt
that had the caricature of an Indian potter making a pitcher. Under
the picture it said, “Hari Potter.”
“I love it,” Shashi said, laughing.
Out of the corner of his eye, Frank saw that Ramesh was still
dancing around in his new shoes. “Excuse me,” he said and went
into the bedroom. He went into the closet of the guest room, where
he’d hidden the big white cardboard box, and carried it out. He set it
on the floor. “Oh, Ramesh,” he said casually. “Come see. Santa has
brought you one more gift.”
He ignored the confused look that Ellie was throwing him, focusing on the boy. Ramesh broke into the box with eager hands,
throwing the shredded paper packaging all over the floor. When he
lifted the silver laptop out of the box, Ellie gasped. But Ramesh did
not react, looked at Frank with a perplexed expression.
“It’s a computer,” Frank finally said. “For you. To help with your
homework.”
The boy squealed with joy. “For me?” he said. “For me?”
Even though he was conscious of the curious looks the others
were giving him, even though he was aware of how silent it had
gotten in the room, Frank could not keep the pride and pleasure out
of his voice. “Yup. Your very own computer.”
“Ae bhagwan,”
Ramesh breathed. “I am so happy.”
Frank tossed his head back to laugh and caught the look that
Ellie was exchanging with Nandita. He noticed that none of the
other three had said a word yet, and the room felt heavy with their
2 7 2 Th r i t y U m r i g a r
disapproval. He felt a shard of resentment shredding through his
happiness. Fuck them, he thought.
But his tone was innocent when he finally spoke to his wife. “So
what do you think, El? Don’t you think this will help him with his
homework?”
Ellie bit her upper lip and shot Nandita a quick glance. “It
should,” she mumbled.
“It was such a good deal,” he continued. “I was ordering some
computers for work and thought—well, it was such a good deal.”
“Where will he put it?” Ellie asked. She gave a short, bitter laugh.
“It’s not like there’s that much room in their one-room hut.”
“Oh, we’ll figure something out,” he said breezily, determined
not to let her ruin his pleasure.
“And what about Prakash?”
“What about him?”
“Should we have asked him first?”
Ramesh was looking back and forth between them, having at last
detected some tension. Frank felt a flash of anger. Why was Ellie
acting like this? Deliberately, he put his arm around the boy. “So
what do you think, bud?” he said. “Do you think your parents will
let you keep this gift?”
The boy grinned from ear to ear. “Yes, of course,” he yelled. “I
will tell them, Santa brought.”
Ramesh’s words changed the mood in the room. “Computers
have become almost mandatory in schools now,” Nandita murmured, while Shashi turned to Frank and asked, “What software
did it come with?”
Only Ellie, he noticed, was still not participating. He got up and
walked behind her chair and rubbed her shoulders. Bending low so
that only she could hear, he said, “He shouldn’t fall back in school
because of the lack of a lousy computer, hon.”
She exhaled. “Guess not,” she whispered back. “I’m just worried
about Prakash’s reaction. It’s such an expensive gift.”
Th e We i g h t o f H e av e n 2 7 3
He sensed her resistance waning and gave her shoulders a quick
squeeze. “Don’t worry so much,” he said. And turning to his guests,
“What would everybody like as an after-dinner drink? We have
Bailey’s? Nandita, some sherry? Or Kahlúa?”
“I want to play my computer,” Ramesh cried.
“I do, too,” Shashi said, pushing himself off the couch. “Let’s go
set it up, shall we?”
Nandita and Ellie remained in the living room, sipping their
drinks, while the three males crowded around the kitchen table,
checking out the new gadget. “This is beautiful, Ramesh,” Shashi
breathed. “Will you share it with me?”
Ramesh balked. He looked at Shashi for the longest time as he
considered the request. “You can play with it again next Christmas,” he said finally.
Shashi burst out laughing. “This boy is a
pucca
businessman,” he
said to Frank. “I should hire him to work for me.”
Frank smiled back, despite being slashed by two contradictory
emotions—pride in Ramesh and affront at the thought of Ramesh
working for Shashi at his hotel.
This boy is destined for greater things, he thought dreamily. This
boy is destined for America.
Spring 2008
Girbaug, India
The sun was God.
Frank wondered why he’d never known this before. He had spent
his childhood yearning to see the face of God, had always thought
of him as an old man with a long, white beard, as Charlton Heston,
and here he had been—hiding in plain sight. All those years spent
following a false theology, believing in a personal God, praying to
the Father and the Son—when all along it had been the Sun instead
of the Son. He had believed the myths about Adam and Eve and the
Serpent, about God as a personal savior, as if he was some damn accountant perched in the sky with a giant ledger book. All-powerful
they called him, but really, their view of Him was that of a petty,
vengeful tyrant.
But it was all clear now. Of course. Of course. The sun was
God—life-giving but mercurial, sometimes soft and mellow, sometimes fiery and distant. This was the all-powerful deity they talked
about. Wasn’t everything controlled by the sun—the seasons, the
weather, the vegetation, the animal kingdom? And yet, what a mystery. The beautiful star that affected every single life form on earth
chose to remain hidden from us. And why wouldn’t it? Why would
2 7 8 Th r i t y U m r i g a r
it bother with an army of gnats? No wonder Icarus got his wings
burned by flying too close to it. Flying into the face of God.
Shadow and light. All the things that human beings took personally—the ups and downs of personal fortunes, the roller-coaster
ride through life’s vagaries, was just a damn light show. When the
sun went down, the world went dark. Every toddler knew this. But
surely this cycle of dawn and dusk, the strictest law governing the
universe, also governed individual lives? What we humans called
fate was simple physics, a matter of degrees and positioning: sometimes the sun turned a benevolent eye onto a lucky mortal and showered him in its light, so that he was blessed, golden, untouchable.
And then, it moved a few inches, gracing another with its attention,
giving that person his moment in the sun, leaving the first person to
feel the coldness of its shadow. How easily we accepted the rotation
of the earth around the sun, the dissolving of day into night, the
partitioning of the globe between darkness and light. And yet how
we resisted the fact that this interplay between darkness and dawn
also ruled each person’s life.
Perhaps, Frank thought, we mistook the sun’s consistency, its reliability, its unfailing rise in the east, for a kind of love. But really,
the hallmark of the sun was its indifference to us. Our prayers, our
piety, did not disturb it in the least. It didn’t care if it ruined our
picnics or weddings or even our lives. Tossing in his bed, Frank felt
liberated by this thought. It was foolishness, conceit, this belief in a
personal god, an indication of our puniness and weakness.
This is what had happened to them, to him and Ellie. They had
basked in the sun’s benevolence for an absurdly long time. How
fortunate we are, they’d whispered to each other a million times as
they lay in bed together. Every night they used to meet in Benny’s
bedroom and take turns naming three things they were grateful for
that day. And after their son fell asleep, he and Ellie would walk out
holding hands. Looking back at that young couple now, Frank saw
how silly, how deluded, they were. The golden couple, expecting
Th e We i g h t o f H e av e n 2 7 9
their time to last forever. Born on a planet pockmarked with war and
famine and disease and ancient hatreds, they had somehow thought
they could soar above it all, trusting only themselves and their love
for each other. Thinking they could use their college degrees, their
jobs, their beautiful home, their healthy bodies, their American citizenship, their white skin, to shelter them from the savage world that
prowled outside. But it caught up with them, didn’t it? The sun tilted
away from them and smothered them with a blanket of darkness
that snatched Benny away. A cheap trick, part of the repertoire of
any two-bit kidnapper. And a ransom that they would pay the rest
of their lives.
It was wonderful, really. Not to have to take it personally. To
give up once and for all the old-fashioned notions of good versus
evil, of fate and destiny, of wondering what they could or couldn’t
have done. To realize that there was no great scorekeeper in the sky
whom they might have displeased. To know that the signature mark
of the universe was indifference. No more praying to the Father
and Son. The only son who really counted had been taken away. It
felt good to no longer be burdened by the awful weight of heaven.
If he thought of Benny in an afterlife now, he would imagine him
glittering like crushed glass in the eye of the sun. Adding his tiny,
holy body to the majesty and power of the sun, making it even more
powerful, feeding it with his own coarse energy. Perhaps that’s what
global warming was all about, the destroyed energy of a million
Bennys feeding the open mouth of a fiery beast.
He wanted to think harder, didn’t want to wake up or open his
eyes until he had understood it all, but his head was throbbing with
pain. Beside, he wanted to share this new understanding with Ellie,
explain to her how it wasn’t their fault, that what had happened to
them was not punishment but simple mechanics, like the turning
of the wheel. He wanted to tell her that they could stop missing
Benny, that he was playing peekaboo with them all day long, just
like he used to when he was two, the little rascal. Looking at them,
2 8 0 Th r i t y U m r i g a r
following their every move, like when he was an infant and had
learned to turn his head, remember? For the last two years since his
death they’d thought they were alone, while all along he had been
slipping in through the windows, dancing on the ocean outside their
porch in Girbaug. And not just that—Benny was keeping an eye
on his grandparents as well as on Scott and Anne and Bob. He was
no longer their own private Benny. They had to share him with the
universe now. Why, he could feel Ben on his skin right now, hot as
coal.
He needed to tell Ellie all this. Right now. He tried to get out
of bed but felt as if he had been stitched on to the mattress, pinned
down by invisible threads that only pricked when he moved. And
the throbbing in his forehead was stronger than ever. Beside, he
couldn’t remember how to make his mouth take the shape of Ellie’s
name.
“Ell—Benny,” he screamed. “Benny. Help me.”
“He’s delirious,” Dr. Gupta said. “It’s but natural. Result of the
fever. He’ll be all right as soon as he gets more medicine in him.”
“I want to transfer him by ambulance to a hospital in Bombay,”
Ellie said. “I don’t want to take any chances.”
Gupta looked amused. He glanced quickly at Nandita, who was
standing next to a very worried-looking Ellie. “Madam, please,” he
said. “It’s a simple case of pneumonia. Very common here. A few days
of my tablets, and he’ll be back to normal. Strong antibiotics we’re
treating him with. Same as what the hospital in Mumbai will do.”
Ellie opened her mouth, but before she could say anything, Nandita stepped up. “Dr. Gupta, let me talk to you for a minute.” She
pulled him aside while Ellie went and sat next to Frank, trying to
calm him down. “It’s okay, sweetie,” she said. “You were just having
a bad dream, all right? You’re gonna be fine, I promise.”
Gupta’s eyes showed a new seriousness when he returned to the
bedside, and Ellie suspected that Nandita had told him about Benny.
Th e We i g h t o f H e av e n 2 8 1
“Here’s what I propose, madam,” he said. “Let’s give the antibiotics
a chance to work for today. If the fever is not down by tonight, we
can talk about shifting him to the hospital.” As Ellie looked up at
him, his face softened. “I’m just trying to spare him the road trip to
Mumbai,” he added. “Our ambulances are not as well-equipped as
yours in America.”
“I appreciate your help, Doctor,” Ellie said. She cast about for
Nandita. “What do you think, Nan? Does that sound reasonable,
to wait?”
“It does.” She smiled in Gupta’s direction. “Shashi and I have
blind faith in Dr. Gupta. He has wonderful diagnostic skills. I would
trust his judgment on anything. If any guests get sick at the hotel,
he’s whom we call. And as you know, he’s our private physician,
too.”
Gupta bowed. “Thank you for the vote of confidence,” he said.
He put a hand on Ellie’s shoulder. “Don’t worry, madam. I’ve treated
more cases of pneumonia here than even a top infectious disease
specialist in America. Your husband will be in tip-top shape in a few
days.”
“Okay,” Ellie said. “We’ll wait.”
She walked Gupta to the door, and when she walked back, Nandita was sitting on the couch in the living room, patting the seat next
to her. “Come get off your feet for a bit,” she said.
“I will in a minute. Let me just check on him.”
Frank had fallen into a deep sleep again. She stroked his hair
for a few minutes, and when he didn’t respond, she crept out of the
room.
“He’s sleeping,” she said, and Nandita nodded.
“Good. That’ll help him more than anything else.”
Ellie sighed. “He’s been running himself ragged. The labor situation has been so hard on him. He worked right through Christmas,
also.”
Nandita stared straight ahead, saying nothing.
2 8 2 Th r i t y U m r i g a r
“What?”
She shook her head. “Nothing.”
“Come on. I know when you’re trying to be diplomatic. What’s
on your mind?”
Nandita shrugged her shoulders. “We just saw our first case of
diabetes among the villagers. I’m really upset about it. These were a
people who had never heard of the disease, thanks to their consumption of the
girbal
leaves. God knows how these folks even knew of
its healing properties—guess that’s the kind of primitive, ancient
wisdom that people who live close to the land develop over the centuries.”
Usually, Ellie enjoyed listening to Nandita wax philosophical about the native genius of the local people. But she’d been up
since early morning with Frank and was worried to death about his
health.
“What’s your point?” she said.
Nandita trained a level gaze on her. “My point is, Ellie, that it’s
downright unfair that HerbalSolutions owns these trees. This fact
just sticks in my craw.”
Ellie sighed. Everything about Nandita was irking her today.
She’s so goddamn self-righteous, she thought. “Well, you know that
Frank has agreed to allow the locals to take a small share of the harvest. And in any case, it was the Indian government who leased the
forest to HerbalSolutions. It is their job to protect their own citizens.
So you can’t fault—”
Nandita looked aghast. “Oh, come off it, Ellie. You know better
than that. The bastards in the state government are so corrupt
they’d sell their own sisters if the price was right. What do they care
about a forest of trees in the middle of nowhere? Or about the fate of
some poor, impoverished villagers? A few, well-placed bribes and
they’ll do—”
“Nandita, please. Nobody at HerbalSolutions offered any bribes.
Frank would never stand for that.”
Th e We i g h t o f H e av e n 2 8 3
“Don’t take it so personally,
na
, El,” Nandita said softly. “This is
not about your husband or even one company and one village. I’m
talking about how entire economies are being shaped and devastated by the forces of globalization.”