Young Samurai 06 - The Ring of Fire (35 page)

BOOK: Young Samurai 06 - The Ring of Fire
9.06Mb size Format: txt, pdf, ePub

The winner was:

Rozina Bashir

For her suggestion of
Akuma
, which means ‘devil’ or ‘demon’ in Japanese, and perfectly complemented the evil nature of my villain.

With so many excellent names entered by Young Samurai fans, the following were also chosen for the book:

Black Moon
(
Kuro Tsuki
) submitted by Miranda Chong – I loved the concept of the black or new moon as a nickname for the bandit leader and the time for him to strike.

Hayato
submitted by Rachel Andrews and by Sharuk Rahman – meaning ‘falcon person’, which reflected this character’s skill with the bow.

Yuudai
submitted by Andrew Dent – meaning ‘great or large hero’. For obvious reasons, this name was ideal for this towering character.

Neko
submitted by Maria Hoffman – meaning ‘cat’. Although the actual suggestion was Bakeneko, meaning ‘black cat’, I was enchanted by the idea of comparing this character to a cat.

Toge
submitted by Shray Bhandary – meaning ‘thorn’. As Shray wrote in his entry, he’s got to be a thorn in people’s side.

Nakamura
submitted by Carl Petzer – this is the name of a real bandit peasant from the sixteenth century who is rumoured to have killed the famous general Akechi Mitsuhide.

Sayomi
submitted by Sharuk Rahman – meaning ‘born in the night’ – was a fantastic suggestion for an evil female bandit and created a character I hadn’t thought of.

Arigatō gozaimasu
for your suggestions!

Look out for more competitions and prizes on the Young Samurai Facebook page and
www.youngsamurai.com

JAPANESE GLOSSARY

Bushido

Bushido
, meaning the ‘Way of the Warrior’, is a Japanese code of conduct similar to the concept of chivalry. Samurai warriors were meant to adhere to the seven moral principles in their martial arts training and in their day-to-day lives.

   

Virtue 1:
Gi
– Rectitude
Gi
is the ability to make the right decision with moral confidence and to be fair and equal towards all people no matter what colour, race, gender or age.

   

Virtue 2:
Yu
– Courage
Yu
is the ability to handle any situation with valour and confidence.

   

Virtue 3:
Jin
– Benevolence
Jin
is a combination of compassion and generosity. This virtue works together with
Gi
and discourages samurai from using their skills arrogantly or for domination.

   

Virtue 4:
Rei
– Respect
Rei
is a matter of courtesy and proper behaviour towards others. This virtue means to have respect for all.

   

Virtue 5:
Makoto
– Honesty
Makoto
is about being honest to oneself as much as to others. It means acting in ways that are morally right and always doing things to the best of your ability.

   

Virtue 6:
Meiyo
– Honour
Meiyo
is sought with a positive attitude in mind, but will only follow with correct behaviour. Success is an honourable goal to strive for.

   

Virtue 7:
Chungi
– Loyalty
Chungi
is the foundation of all the virtues; without dedication and loyalty to the task at hand and to one another, one cannot hope to achieve the desired outcome.

A Short Guide to Pronouncing Japanese Words

Vowels are pronounced in the following way:
‘a’ as the ‘a’ in ‘at’
‘e’ as the ‘e’ in ‘bet’
‘i’ as the ‘i’ in ‘police’
‘o’ as the ‘o’ in ‘dot’
‘u’ as the ‘u’ in ‘put’
‘ai’ as in ‘eye’
‘ii’ as in ‘week’

ō
’ as in ‘go’

ū
’ as in ‘blue’

Consonants are pronounced in the same way as English:
‘g’ is hard as in ‘get’
‘j’ is soft as in ‘jelly’
‘ch’ as in ‘church’
‘z’ as in ‘zoo’
‘ts’ as in ‘itself’

Each syllable is pronounced separately:
A-ki-ko
Ya-ma-to
Ma-sa-mo-to
Ka-zu-ki

arigatō gozaimasu
   
thank you very much
bōjutsu
   
the Art of the Bō (a wooden fighting staff)
bokken
   
wooden sword
Boshi-ken
   
Finger Sword Fist
bushido
   
the Way of the Warrior – the samurai code
daimyo
   
feudal lord
daishō
   
pair of swords,
wakizashi
and
katana
, that are the traditional weapons of the samurai
dojo
   
training hall
futon
   
Japanese bed: flat mattress placed directly on
tatami
flooring, and folded away during the day
gaijin
   
foreigner, outsider (derogatory term)
geisha
   
a Japanese girl trained to entertain men with conversation, dance and song
gi
   
training uniform
gotonpo
   
the Art of Concealment
hachimaki
   
headbands, sometimes reinforced with metal strips
haiku
   
Japanese short poem
hakama
   
traditional Japanese trousers
hara
   
Japanese martial arts term referring to the stomach, ‘the centre of being’
hatsuhinode
   
the first sunrise of the new year
inro
   
a little case for holding small objects
kajutsu
   
the Art of Fire
katana
   
long sword
kenjutsu
   
the Art of the Sword
kesagiri
   
diagonal cut, or ‘Monk’s Robe’ cut
ki
   
energy flow or life force (Chinese:
chi
or
qi
)
kiai
   
a shout; but also used in Go to describe a player’s fighting spirit in the face of adversity
kiaijutsu
   
the Art of the Kiai
kimono
   
traditional Japanese clothing
koban
   
Japanese oval gold coin
kuji-in
   
nine syllable seals – a specialized form of Buddhist and ninja meditation
kyujutsu
   
the Art of the Bow
manriki
   
a short chain weapon with two steel weights on the ends
menpō
   
protective metal mask covering part or all of the face
mochi
   
rice cake
mon
   
family crest
musha shugyō
   
warrior pilgrimage
naginata
   
a long pole weapon with a curved blade on the end
ninja
   
Japanese assassin
ninjatō
   
straight-bladed sword used by ninja
ninjutsu
   
the Art of Stealth
Niten Ichi Ryū
   
the ‘One School of Two Heavens’
nodachi
   
a very large two-handed sword
obi
   
belt
ronin
   
masterless samurai
saké
   
rice wine
samurai
   
Japanese warrior
saya
   
scabbard
sayonara
   
goodbye
sencha
   
green tea
sensei
   
teacher
seoi nage
   
shoulder throw
Sha
   
ninja hand sign, interpreted as healing for
ninjutsu
purposes
shakujō
   
Buddhist ringed staff used primarily in prayer, and as a weapon
shinobi
   
shadow warrior, another term for ninja
shinobi shozoku
   
the clothing of a ninja
Shogun
   
the military dictator of Japan
shoji
   
Japanese sliding door
shuriken
   
metal throwing stars
sumimasen
   
excuse me; my apologies
taijutsu
   
the Art of the Body (hand-to-hand combat)
tamashiwari
   
Trial by Wood
Taryu-Jiai
   
interschool martial arts competition
tetsu-bishi
   
small sharp iron spike
Tōshiya
   
literally ‘passing arrow’; archery exhibition contest
   
side-arm short sword

Other books

A Rural Affair by Catherine Alliott
A Fête Worse Than Death by Dolores Gordon-Smith
From The Heart by O'Flanagan, Sheila
Damsel in Distress? by Kristina O'Grady
Between Duty and Desire by Leanne Banks
America Aflame by David Goldfield
Double or Nothing by N.J. Walters
Glory and the Lightning by Taylor Caldwell