Dante Alighieri (57 page)

    
Chiose attribuite a Jacopo di Dante
,
70
n
.,
222
n
.

Rogers, Charles (1711-1784);

    
author of first published English translation
of Inferno
,
218
.

Rogers, Samuel (1763-1855);

    
subscriber to Rossetti's
Comento Analitico alla D. C.
,
216
;

    
version of
Purg
. viii. 1-6 in
Italy
,
221
.

Rolandi, Pietro;

    
publisher of Foscolo's edition of
D. C.
,
216
.

Romagna;

    
Dante in,
125
.

Rome;

    
Dante's embassy to,
83
,
124-5
;

    
editions of Lombardi's commentary on
D. C.
, published at,
227
n
.

Romena, Counts of;

    
letter of Dante to,
247
.

Rosciate, Alberico da (d. 1354);

    
Latin translation of Jacopo della Lana's commentary on
D. C.
,
223
,
272
.

Rossetti, D. G. (1828-1882);

    
Dante and his Circle
,
49
n
.,
50
n
.,
52
n
.,
107
n
.,
159
n
.;

    
picture of Dante's “Boat of Love,”
51
n
.;

    
at one time owner of Kirkup's tracing of Giotto's portrait of Dante,
134
n
.;

    
picture of “Dante's Dream,”
170
n
.;

    
translation of
V. N
.,
173
n
.

Rossetti, G. (1783-1854);

    
tracing of Giotto's portrait of Dante given to, by Kirkup,
134
n
.;

    
letters of Kirkup to, about portrait,
135
n
.,
267-70
,

    
Comento Analitico alla D. C.
,
216
,
228
;

    
Sullo Spirito Antipapale che produsse la Riforma
,
228
n
.;

    
Il Mistero dell'Amor Platonico del Medio Evo
,
228
n
.

Rossetti, M. F. (1827-1876);

    
Shadow of Dante
,
202
n
.

Rossetti, W. M.;

    
Gabriele Rossetti
,
135
n
.,
267
n
.

Rostagno, E.;

    
edition of
Compendio
of Boccaccio's
Vita di Dante
,
275
n
.;

    
theory as to its relation to the
Vita
,
275
n
.

Roumanian;

    
translation of
D. C.
, in,
217
.

Rudolf (Emperor, 1272-1292);

    
not recognised as Emperor by Dante,
234-5
n
.

Russian;

    
translation of
D. C.
, in,
217
.

S

Sacchetti family of Florence;

    
feud with Alighieri,
42
;

    
Geri del Bello murdered by member of,
42
,
147
;

    
one of Sacchetti murdered in revenge,
42
;

    
reconciliation between the two families,
42
.

Sacchetti, Franco (c. 1335-1400);

    
anecdotes of Dante in his
Novelle
,
147-50
.

Salutati, Coluccio (d. 1406);

    
attests friendship of Menghino Mezzano with Dante,
100
n
.,
105
n
.;

    
speaks of
D. C.
as “opus divinissimum,”
196
n
.

Saluzzo;

    
Stefano Talice da Ricaldone's so-called commentary on
D. C.
, supposed to have been delivered as lectures at,
225
.

Salvadori, G.;

    
Sulla Vita Giovanile di Dante
,
66
n
.

Salvani, Provenzano (d. 1269);

    
leader of Sienese Ghibellines,
20
.

San Gemignano;

    
Dante's embassy to,
73
.

San Giovanni.
See
Giovanni, San.

San Godenzo;

    
Dante present at meeting of exiled Whites at,
90
.

San Procolo, in Florence;

    
Dante in charge of public works on,
82
.

Sanskrit;

    
selections from
D. C.
, translated into,
217
.

Sansovino, Francesco (1521-1586);

    
Italian translation of Filippo da Bergamo's
Supplementum Chronicarum
,
278
.

Santa Croce, in Florence;

    
Ricci's statue of Dante in,
137
n
.;

    
portrait of Dante by Taddeo Gaddi,
141
.

Santa Maria Novella;

    
Dominican schools of, at Florence, probably attended by Dante,
66
n
.

Santa Maria Nuova;

    
hospital at Florence endowed by Folco Portinari,
47
.

Santi, A.;

    
Canzoniere di Dante
,
174
n
.

Santi, Friar Antonio;

    
conceals Dante's remains,
116
.

Sarzana;

    
Guido Cavalcanti exiled to,
81-2
;

    
Dante at,
91
.

Saviozzo, Il.
See
Serdini.

Savonarola, Michele (d. c. 1460);

    
notice of Dante,
145
.

Sayer, E.;

    
translation of
Convivio
,
192
n
.

Scala, Bartolommeo della (lord of Verona, 1301-1304);

    
Dante's host at Verona,
91
.

Scala, Can Grande della (lord of Verona, 1308-1329);

    
Dante's host at Verona,
99
,
144
;

    
sonnet of Quirini to, urging him to publish Dante's
Paradiso
,
108
;

    
stories of Dante and,
144-6
,
154
;

    
Paradiso
dedicated to,
195
,
250
;

    
Dante's letter to, explaining subject and aim of
D. C.
,
195-6
,
250
,

    
cantos of
Paradiso
submitted to, by Dante,
208
;

    
missing cantos sent to, by Dante's sons,
208
;

    
his operations against Padua suggested to Dante by G. del Virgilio as subject for Latin poem,
253
.

Scaligers of Verona.
See
Scala.

Scarabelli, L.;

    
editor of Jacopo della Lana's commentary on
D. C.
,
222
,
271
.

Scartazzini, G. A.;

    
commentary on
D. C.
,
229
;

    
Enciclopedia Dantesca
,
230
,
281
;

    
Companion to Dante
,
250
n
.,
281
;

    
Dante-Handbuch
,
281
;

    
Prolegomeni della D. C.
,
281
.

Schedel, Hartmann (d. c. 1500);

    
notice of Dante in
Nuremberg Chronicle
,
278
.

Scherillo, M.;

    
Alcuni Capitoli della Biografia di Dante
,
38
n
.,
280
;

    
La Forma Architettonica della Vita Nuova
,
166
n
.

Schönbrunn; MS. of Cittadini's translation of
De Vulg. Eloq
. preserved at,
245
.

Scott, Sir Walter (1771-1832);

    
subscriber to Rossetti's
Comento Analitico alla D. C.
,
216
.

Selfe.
See
Wicksteed.

Selmi, F.;

    
editor of anonymous commentary on
Inferno
,
222
,
271
.

Sercambi, Giovanni (1348-1424);

    
anecdotes of Dante,
152-4
.

Serdini, Simone (c. 1360-c. 1419);

    
otherwise known as II Saviozzo,
276
;

    
notice of Dante,
276
.

Serravalle, Giovanni da (c. 1350-1445);

    
statement that Dante studied at Oxford,
93
,
225
;

    
otherwise known as G. de' Bertoldi,
224
,
276
;

    
Latin commentary and translation of
D. C.
,
224-5
,
273
,
276-7
;

    
copy of, presented to University of Oxford by Humphrey, Duke of Gloucester,
224
n
.;

    
copies of, seen by Leland at Oxford and at Wells,
224
n
.;

    
MSS. of,
224
n
.,
277
n
.;

    
written during Council of Constance at instigation of two English Bishops,
224-5
;

    
Serravalle's visit to England,
225
;

    
not a ice of Dante,
276-7
.

Sette Salmi Penitenziali
;

    
alleged translation of, by Dante,
259
;

    
MSS.

and editions of,
260
.

Sforza, Duchess;

    
her connection with mask of Dante,
136
.

Shadwell, C. L.;

    
critical text and translation of
Quaestio de Aqua et Terra
,
258
.

Shelley, P. B. (1792-1822): interest in publication of Taaffe's
Comment on D. C.
,
229
.

Siena;

    
flagstaffs preserved in Cathedral of,
24
n
.;

    
anecdotes of Dante at,
122
,
154
: anonymous commentary on,
Inferno
by native of,
222
.

Signoria, Palazzo della, at Florence;

    
now known as Palazzo Vecchio,
12
;

    
built askew by Arnolfo di Lapo,
12
;

    
Martinella bell hung in,
18
n
.

Smith, J. R.;

    
translation of Boccaccio's
Vita di Dante
,
275
;

    
of Bruni's
Vita di Dante
,
277
.

Società Dantesca Italiana;

    
Bullettino
,
37
n
.,
38
n
.,
53
n
.,
72
n
.,
84
n
.,
85
n
.,
90
n
.,
92
n
.,
99
n
.,
222
n
.,
223
n
.,
277
n
.;

    
critical edition of
V. N
.,
167
n
.,
173
;

    
of
De Vulg. Eloq
.,
246
.

Solerti, A.;

    
Vite di Dante
,
Petrarca e Boccaccio
,
scritte fino al secolo decimosesto
,
276
n
.,
277
n
.,
278
n
.,
279
n
.,
280
.

Sonetti e Canzoni di diversi Autori Toscani
,
160
.

Sorcery.
See
Witchcraft.

Spanish;

    
translations of
D. C.
, in,
217
.

Spectator
;

    
Kirkup's account of “restoration ” of Giotto portrait of Dante,
133
n
.

Spencer, Earl (George John, 1758-1834);