La mano del diablo (72 page)

Douglas Preston y Lincoln Child son coautores de nueve novelas. Cada uno de ellos también escribe novelas por separado. Viven a casi 3.000 kilómetros el uno del otro pero escriben juntos con la ayuda de Internet, el fax y el teléfono
.

DOUGLAS PRESTON es colaborador de New Yorker e investigador del Laboratory of Anthropology de Santa Fe, entre otras muchas actividades. Vive con su esposa y tres hijos en la cima de una colina en las afueras de Santa Fe
.

LINCOLN CHILD empezó su vida profesional como editor de libros y después fue analista de sistemas. Ahora se dedica a la literatura. Vive en New Jersey con su esposa e hija
.

Preston y Child invitan a sus lectores a visitar su web y ponerse en contacto con ellos:
www.prestonchild.com
.

LA MANO DEL DIABLO

La huella de una garra quemada en la pared... El hedor inaguantable de azufre… ¿Serán las marcas del diablo?

La muerte de Jeremy Grove, famoso crítico de arte, es inexplicable. Su cuerpo fue encontrado en una habitación cerrada con llave desde dentro y con la marca de un crucifijo grabada en su pecho como una quemadura. Hasta los menos supersticiosos empiezan a hablar del diablo
.

Para investigar este extraño caso, el inspector Pendergast tendrá que abandonar Nueva Cork y viajar a un pueblo de Italia, donde veinte años atrás cuatro hombres hicieron una promesa diabólica
.

A partir de entonces Pendergast se ve obligado a enfrentarse con fuerzas desconocidas; hasta parece que él será la próxima víctima de una venganza abominable, a la que no está nada claro que pueda sobrevivir…
.

* * *

© 2004, DOUGLAS PRESTON Y LINCOLN CHILD

Título de la edición original: “Brimstone”

Publicado por acuerdo con Warner Books, Inc. Nueva Cork

Los versos de la pág. 73 extraídos de «Burning Love», canción de Dennis Linde © 1972

Los versos de la pág. 102 extraídos de «El segundo advenimiento», de W. B. Yeats © 1921.

Los versos de la pág. 118 extraídos de «Paterson», de William Carlos Williams © 1992

El conde Isidor Ottavio Fosco es un personaje de «La dama de blanco» (1860), de Wilkie Collins.

© 2005 de la traducción: JOFRE HOMEDES BEUTNAGEL

Diseño de Cubierta: DEPARTAMENTO DE DISEÑO DE RANDOM

Fotografías: © KEVIN HORAN. © TOM SCHIERLITZ

© 2005, Random House Mondadori, S.A

ISBN 84-01-33547-7

Depósito legal: B. 45-2005