La vida instrucciones de uso (90 page)

Read La vida instrucciones de uso Online

Authors: Georges Perec

Tags: #Otros

BOOK: La vida instrucciones de uso
8.66Mb size Format: txt, pdf, ePub

Zürich.

Z
ÜRN
(Unica), pintor y escritor alemán.

Z
WINDEYN
, explorador.

Referencias cronológicas

1833

Nacimiento de James Sherwood.

1856

Nacimiento de la condesa de Beaumont.

Nacimiento de Corinne Marcion.

1870

Nacimiento de Grace Twinker.

Boom de las pastillas pectorales Sherwood.

1871

Corinne Marcion se coloca en París.

1875

Comienza a parcelarse la calle Simon-Crubellier.

1876

Nacimiento de Fernand de Beaumont.

1885

Lubin Auzére acaba la edificación de la casa.

1887

Tercer Congreso de la Unión Internacional de Ciencias Históricas.

1891

Robo del «Vaso de la Pasión» en el Museo de Antigüedades de Utrecht.

1892

Nacimiento de Marie-Thérèse Moreau.

1896

James Sherwood compra el «Vaso de la Pasión».

1898

Detención de una red de monederos falsos en Argentina.

1900

Corinne y Honoré de Marcion se conocen en la Exposición Universal.

Muerte de James Sherwood.

Nacimiento de Vera Orlova.

Nacimiento de Cinoc.

Nacimiento de Percival Bartlebooth.

1902

Nacimiento de Léon Marcia.

1903

Debut de Caruso en el Metropolitan Opera.

1904

16 de junio: Bloom’s Day.

Nacimiento de Albert Massy.

1909

Nacimiento de Marcel Appenzzell.

1910

Nacimiento de Gaspard Winckler.

1911

Nacimiento de Marguerite.

21 de enero: detención de los dirigentes panarquistas.

1914

26 de septiembre: muerte de Oliver Gratiolet en Perthes-lès-Hurlus.

1916

Nacimiento de Hervé Nochère.

1917

Nacimiento de Clara Lichtenfeld.

Muerte de Juste Gratiolet.

19 de mayo: Augustus B. Clifford y Bernard Lehameau pierden el brazo derecho en el bombardeo de su Cuartel General.

1918

Ejecución sumaria de todos los varones de la familia Orlov; Vera Orlova y su madre huyen a Crimea y después a Viena.

1919

Rémi Rorschash, con distintos seudónimos, intenta hacer carrera en el mundo de la canción.

El señor Hardy abre un restaurante en París y contrata como cocinero a Henri Fresnel.

Octubre: Serge Valène se instala en Simon-Crubellier.

1920

Nacimiento de Oliver Gratiolet.

Nacimiento de Cyrille Altamont.

Explotación de los yacimientos del Haut-Boubandjida.

1922

Gaspard Winckler entra de aprendiz en el taller de Gouttman.

1923

8 de mayo: Ferdinand Gratiolet llega a Garoua.

Léon Marcia cae enfermo.

1924

Henri Fresnel se casa con Alice.

Albert Massy participa en la vuelta a Italia y después en la vuelta a Francia.

Julio: Adrien Jérôme aprueba las oposiciones a cátedra de Historia; lo nombran en el Lycée Pasteur y se instala en Simon-Crubellier.

1925

Nacimiento de Paul Hébert.

Instalación del ascensor.

Bartlebooth empieza a tomar lecciones de acuarela.

15 de octubre: Massy bate el récord del mundo de una hora detrás de una moto, pero su hazaña no es homologada; el 14 de noviembre fracasa en su nuevo intento.

24 de diciembre: incendio en el piso de los Danglars.

1926

3 de enero: desaparición súbita de los Danglars

Una semana después son detenidos en la frontera suiza.

Fernand Gratiolet, de regreso a África, funda una sociedad de pellejerías exóticas.

Conferencia de Jean Richepin en el Pfisterhof.

26 de noviembre: Fernand de Beaumont se casa con Vera Orlova.

1927

Los pensionistas del Pfisterhof reúnen dinero para que Léon Marcia pueda estudiar.

1928

Rémi Rorschash inicia su periplo africano.

1929

Muerte de Gouttman

Nacimiento de Blanche Gardel

Nacimiento de Elizabeth de Beaumont; gira de Vera Orlova por América del Norte.

Cat Spade vencedor de un torneo de boxeo interarmas

Bartlebooth compra un piso en Simon-Crubellier.

Marzo: Gaspard Winckler llega a París; en mayo se alista y marcha a Marruecos.

Octubre: Henri Fresnel deja su restaurante.

1930

Empiezan las excavaciones de Fernand de Beaumont en Oviedo

Primeras publicaciones de Léon Marcia.

Enero: nacimiento de Ghislain Fresnel.

Nacimiento de la señora Nochère

Nacimiento de Olivia Norvell

Noviembre: Gaspard Winckler, licenciado del servicio militar, conoce a Marguerite en Marsella.

1931

Abril: incendio del depósito de pieles exóticas de Ferdinand Gratiolet.

Mayo: Marc Gratiolet aprueba las oposiciones a la cátedra de Filosofía.

1932

Marcel Appenzzell marcha a Sumatra.

Publicación de la novela de Rémi Rorschash El oro africano

Muerte de Ferdinand Gratiolet en Argentina.

Gaspard y Marguerite Winckler se instalan en Simon-Crubellier

Dispersión de la compañía de Henri Fresnel.

1934

La señora Hourcade fabrica 500 cajas negras para los futuros puzzles de Bartlebooth.

Nacimiento de José Nieto.

Marzo: muerte de Emile Gratiolet.

3 de septiembre: muerte de Gérard Gratiolet.

1935

Muerte de la señora Hébert.

Enero: Bartlebooth pinta su primera acuarela en Gijón

Agosto: Concluyen las excavaciones en Oviedo.

11 de septiembre: asesinato de Antoine Brodin en Florida; en las semanas siguientes Hélène Brodin-Gratiolet descubre y mata a los tres asesinos.

12 de noviembre: suicidio de Fernand de Beaumont; el 16, es inhumado en Lédignan con asistencia de Bartlebooth, venido exprofeso de Córcega.

1936

Bartlebooth en Europa; en marzo se halla en Escocia (isla de Skye)

Nacimiento de Michel Claveau.

Bartlebooth en África.

Nacimiento del hijo de Célia Crespi.

1937

Bartlebooth en Europa; en julio recorre el litoral yugoslavo entre Trieste y Dubrovnik a bordo de su yate Alción llevando como invitados a Serge Valène, Marguerite y Gaspard Winckler; en diciembre está en el cabo San Vicente (Portugal).

Abril: Henri Fresnel embarca para Brasil

Lino Margay se casa con Josette Massy.

1938

Bartlebooth en África: en febrero se halla en Hammamet; en junio en Alejandría.

15 de marzo: Anschluss

Muerte de Henri Gratiolet

Llegada a París de Marcel Appenzzell.

1939

Enero: Smautf compra un crucifijo tricéfalo en el zoco de Agadir.

Marzo: Marcel Appenzzell vuelve a Sumatra.

Abril: Josette Margay vuelve a casa de su hermano; Lino Margay, durante la travesía de América del Sur, conoce a Ferri le Rital

Agosto: Bartlebooth en Kenya; el 10, Smautf cena en casa del señor Macklin.

1940

Bartlebooth en África

François-Pierre LaJoie es expulsado del Colegio de Médicos.

Abril: llegada de Henri Fresnel a Nueva York, donde es contratado como cocinero de Grace Twinker.

20 de mayo: Olivier Gratiolet cae prisionero.

6 de junio: muerte del marido de Marie-Thérèse Moreau.

1941

Bartlebooth en África.

7 de diciembre: bombardeo de Pearl Harbour.

1942

Operación «Cíclope» en Normandía

Batalla del mar del Coral.

Muerte de la hermana de Gaspard Winckler, Anne Voltimand

18 de abril: Marc Gratiolet recibe una comisión de servicio en el gabinete de Fernand de Brinon; en mayo gestiona la liberación de Olivier.

Junio: Lino Margay sale de la cárcel.

1943

Bartlebooth en América del Sur

Muerte de Louis Gratiolet.

23 de junio: atentado contra el ingeniero general Pferdleichter

14 de julio: nacimiento imaginario de las cinco hermanas Trévins

7 de octubre: detención de Paul Hébert.

Noviembre: muerte de Marguerite Winckler.

1944

Bartlebooth en América del Sur

Mayo: muerte de Grégoire Voltimand en el Garellano.

Junio: la señora Appenzzell muere luchando por la Resistencia cerca de Vassieux-en-Vercors.

Junio: asesinato de Marc Gratiolet en Lyon

Julio: Albert Massy vuelve de S.T.O.

Agosto: liberación de París; muerte del hijo de Célia Crespi

Septiembre: regreso de Troyan a París.

1945

Bartlebooth en América Central

Elizabeth de Beaumont huye de la casa de su madre

Nacimiento de Elzbieta Orlowska.

Liberación de Paul Hébert.

Disturbios antifranceses en Damasco; muerte de René Albin.

El químico Wehsal es recuperado por los americanos en el marco de la operación «Paperclip».

Lino Margay, transfigurado, regresa a Francia para buscar a Josette.

Léon y Clara Marcia se instalan en Simon-Crubellier; Clara compra la talabartería de Massy y la transforma en tienda de antigüedades.

1946

Bartlebooth en América del Norte.

Nacimiento de David Marcia. Nacimiento de Caroline Echard. Flora Albin es repatriada.

26 de enero: Olivia Norvell se casa —con Jeremy Bishop; el 7 de febrero, lo deja y marcha a Estados Unidos.

1947

Muerte de Hélène Brodin.

Cinoc se instala en Simon-Crubellier.

1948

Bartlebooth en América del Norte; en noviembre se halla en California (Santa Catalina Island).

Incendio de Rueil-Palace: François y Marthe Gratiolet se hallan entre las víctimas.

Ingeborg Skrifter conoce a Blunt Stanley.

1949

Bartlebooth en Asia. Nacimiento de Ethel Rogers.

Noviembre: muerte de los Honoré.

Noviembre: el conde Della Marsa patrocina los Ballets Frère; en diciembre, Blanche Gardel viaja a Londres para abortar; suicidio de Maximilien Riccetti.

1950

Bartlebooth en Asia.

Nacimiento de Valentin Collot, llamado Riri hijo. Olivia Norvell rueda sus dos últimos largometrajes. Julio: Blunt Stanley marcha a Corea, desertando a las pocas semanas.

1951

Bartlebooth en Asia; en octubre se halla en Okinawa.

Muerte de Grace Twinker.

Abril: boda de Cyrille Altamont y Blanche Gardel; en mayo se instalan en Simon-Crubellier; casi al mismo tiempo Cyrille Altamont entra en la BIDREM y marcha a Ginebra.

1952

Bartlebooth en Oceanía; en febrero se halla en las islas Salomón; en octubre en Tasmania.

Ingeborg, Blunt y Carlos llegan a París.

De vuelta a Simon-Crubellier, después de una cura en un sanatorio, Paul Hébert conoce a Laetizia Grifalconi.

1953

Bartlebooth en el océano Indico; en las Seychelles, Smautf cambia su crucifijo por una estatua de la diosa madre tricéfala.

11 de junio: muerte (por accidente o provocada) de Eric Ericsson; huida de Elizabeth de Beaumont; suicidio de Ewa Ericsson; el 13 de junio Sven Ericsson descubre los dos cuerpos; por la misma época, François Breidel abandona Arlon.

27 de julio: armisticio de Pan Mun Jon.

1954

Bartlebooth y Smautf cruzan Turquía, el mar Negro, la URSS, suben hasta el círculo polar, recorren las costas de Noruega; el 21 de diciembre, Bartlebooth pinta su última marina en Brouwershaven; el 24 está de regreso en París.

Sven Ericsson identifica a Elizabeth de Beaumont.

Abril: asesinato de Ingeborg Stanley y de Aurelio López.

1955

Bartlebooth empieza a reconstruir los puzzles de G. Winckler.

Muerte de Michel Claveau.

Kléber entra al servicio de Bartlebooth.

Elizabeth de Beaumont se oculta en las Cevenas.

Muerte de Hervé Nochère en Argel.

Octubre: Paul Hébert es trasladado a Mazamet.

1956

Los Claveau dejan la portería, que pasa a la señora Nochère.

Lise y Charles Berger se conocen en un recital de Gilbert Bécaud.

Olivier Gratiolet es movilizado y enviado a Argelia, donde muere al hacer explosión una mina.

Julio: publicación de En el abismo de Luigi Pirandello en el n.° 40 de Les lettres nouvelles.

Julio: Elzbieta Orlowska y Boubaker se conocen en la colonia de vacaciones de Parçay-les-Pins.

1957

Febrero: muere la condesa de Beaumont a la edad de 101 años.

Junio: Elizabeth de Beaumont conoce a François Breidel: se casan en agosto en Valence.

1958

Olivia Norvell y Rémi Rorschash se conocen en Davos.

Bernard Dinteville inicia sus investigaciones.

27 de julio: nacimiento de Anne Breidel; 8 de agosto: primera carta de Elizabeth Breidel a Sven Ericsson.

1959

7 de septiembre: nacimiento de Béatrice Breidel; segunda carta de Elizabeth a Sven Ericsson; 14 de septiembre: asesinato de François y Elizabeth Breidel; 17 de septiembre: suicidio de Sven Ericsson.

Octubre: nacimiento de Véronique Altamont.

1960

Fundación de la secta de los Tres Hombres Libres.

Rémi Rorschash compra a Olivier Gratiolet los dos últimos pisos que poseía aún en la casa de la familia Gratiolet.

Nacimiento de Gilbert Berger.

Olivier Gratiolet se casa con su enfermera, Arlette Criolat.

Febrero: Morellet pierde tres dedos de la mano derecha.

Mayo: Grégoire Simpson pierde su empleo en la biblioteca de la Ópera.

Mayo: inauguración de las «Brumas» de Hutting en la Galería 22.

7 de mayo: Léon Salini termina su investigación sobre la muerte de los esposos Breidel.

19 de diciembre: estreno de Malakhitès de Schmetterling.

1961

Desaparición de Grégoire Simpson.

Los Berger se instalan en Simon-Crubellier.

Fin de las investigaciones de Dinteville.

1962

Los Plassaert se instalan en Simon-Crubellier.

Nacimiento de Isabelle Gratiolet.

Se inician las publicaciones «robadas» del profesor LeBran-Chastel.

1963

Nacimiento de Rémi Plassaert.

1964

Caroline Echard rompe con David Marcia.

Other books

Cupcake Caper by Gertrude Chandler Warner
Melanthrix the Mage by Robert Reginald
Madbond by Nancy Springer
A Not So Model Home by David James
Angel in Scarlet by Jennifer Wilde
Should've Said No by Tracy March
Mistaken Identities by Lockwood, Tressie, Rose, Dahlia
Brown Eyed Girl by Leger, Lori