Read Out of Africa: And Shadows on the Grass Online
Authors: Isak Dinesen
Tags: #Biography & Autobiography, #Women
When I had read up the agreement I told Kaninu to bring along the cow. Kaninu got up and waved both arms up and down many times to two of his young sons, who were holding the cow behind the boys’ huts. The ring opened while the cow and calf were slowly led into the middle of it.
At the same moment the atmosphere of the meeting changed, as when a thunderstorm comes up in the horizon, and quickly rises to Zenith.
There is nothing in the world which to the Kikuyu holds the interest and importance of a cow with a heifer calf at foot. Bloodshed, witchcraft, sexual love or the wonders of the white men’s world, all evaporate and disappear near the great flaming furnace of their passion for live stock, which smells of the stone-age, like a fire you strike with a flint.
Wainaina’s mother broke into a long wail and shook a
dry arm and finger at the cow. Wainaina joined her, all stuttering and breaking in his speech, as if someone else were speaking through him, he raised his voice to heaven. He would not accept the cow, she was the oldest in Kaninu’s herd, and the calf that she had now got with her, that surely was the last which she would ever bear.
The clan of Kaninu cried out and cut him short in a furious staccato inventory of the qualities of the cow, behind which you felt a great bitterness, and contempt of death.
The people of the farm did not have it in them to remain silent where a cow and calf were being discussed. Everyone present gave out his opinion. The old men seized one another by the arm and shook out their last asthmatic breath in praise or condemnation of the cow. The shrill voices of their old women fell in and followed them up, as in a canon. The young men spat out short deadly remarks at one another in deep voices. In two or three minutes the open place by my house was boiling over like a witch’s caldron.
I looked towards Farah and he looked back at me, but like a man in a dream. I saw that he was a sword half way out of the scabbard, which in a moment would be flashing right and left in the strife. For the Somali are themselves stock-owners and cattle traders. Kaninu threw me a glance like a drowning man, who is finally carried away by the current. I took a look at the cow. She was a grey cow with deeply curved horns, and was standing patiently in the very centre of the cyclone that she had raised. When all fingers were being pointed at her she began to lick her calf. I thought that she did have, somehow, the look of an old cow.
At last I turned my eyes back to Kinanjui. I do not know whether he had been looking at the cow at all. While I looked at him he did not even wince. He sat immovable, like some bulk without either intelligence or sympathies just set
down by my house. He turned his side to the screaming crowd, and I realized how much the profile is the true face of a king. It is a Native faculty thus to transform yourself, in a single movement, into lifeless matter. I do not think that Kinanjui could have spoken or moved without fanning the flames of passion, as it was he kept sitting on them to quell them. Not everybody could have done it.
Little by little the fury died down, the people stopped shrieking and began to talk in an everyday manner, in the end they became silent one by one. Wainaina’s mother, when she thought that nobody watched her, crawled a few steps on her stick to have a closer look at the cow. Farah turned and came back to civilization, with a little, wry smile.
When everything was quiet we made the parties in the case come round to the mill-stone table, dip their thumb in cart-grease, and press their thumb-mark down upon the document of the agreement. Wainaina did it very reluctantly, whimpering a little when he set his thumb to the paper, as if it was burning him. The agreement ran as follows:
The following agreement has been made at Ngong today, the 26th of September, between Wainaina wa Bemu and Kaninu wa Muture. The Chief Kinanjui is present here and sees it all.
The agreement states that Kaninu shall pay to Wainaina a cow with a heifer calf. This cow and heifer calf shall be given to Wainaina’s son Wanyangerri, who was, on the 19th of December last year, shot by a shotgun which was fired by mistake by Kaninu’s son Kabero. The cow and calf shall be the property of Wanyangerri.
With the payment of this cow and her heifer calf the Shaurie shall be finally settled. Nobody, after this, must speak of it or mention it at all.
Ngong, September, 26th.
Wainaina’s mark
.
Kaninu’s mark
.
I was here and heard the document read.
The mark of the Chief Kinanjui
.
The cow and heifer calf were handed over to Wainaina in my presence.
Baroness Blixen
.
Post Res Perditas
1
BIG DANCES
W
e had many visitors to the
farm. In Pioneer countries hospitality is a necessity of life not to the travellers alone but to the settlers. A visitor is a friend, he brings news, good or bad, which is bread to the hungry minds in lonely places. A real friend who comes to the house is a heavenly messenger, who brings the
panis angelorum
.
When Denys Finch-Hatton came back after one of his long expeditions, he was starved for talk, and found me on the farm starved for talk, so that we sat over the dinner-table into the small hours of the morning, talking of all the things we could think of, and mastering them all, and laughing at them. White people, who for a long time live alone with Natives, get into the habit of saying what they mean, because they have no reason or opportunity for dissimulation, and when they meet again their conversation keeps the Native tone. We then kept up the theory that the wild Masai tribe, in their manyatta under the hills, would see the house all afire, like a star in the night, as the peasants of Umbria saw the house wherein Saint Francis and Saint Clare were entertaining one another upon theology.
The greatest social functions of the farm were the
Ngomas
,—the big Native dances. At these occasions we entertained up to fifteen hundred or two thousand guests. The entertainment offered by the house was however in itself modest. We would give the old bald mothers of the dancing Morani and the
Nditos
,—the maidens,—snuff, and the children,—at those dances to which children were brought,—sugar, distributed by Ramante in wooden spoons, and I sometimes asked the D.C.’s permission for my Squatters to make tembu, a deadly drink, fabricated from sugar cane. But the real performers, the indefatigable young dancers, brought the glory and luxury of the festivity with them, they were immune to foreign influence, and concentrated upon the sweetness and fire within themselves. One thing only did they demand from the outside world: a space of level ground to dance on. This was to be found near my house, the big lawn was plain under the trees, and the square, in the forest between my boys’ huts, had been laid out level. For this reason the farm was highly thought of by the young people of the country, and the invitations to my balls much valued.
The Ngomas were held sometimes in the day and sometimes at night, In the day-time the Ngomas needed more room, since they brought with them as many onlookers as dancers; they therefore took place on the lawn. At most Ngomas the dancers stand in a large circle, or in a number of smaller circles, and there keep jumping up and down, the head thrown back, or stamping the ground to a rhythm, throwing themselves forward on one foot, and back on to the other, or again slowly and solemnly walking round sideways with their faces to the centre of the ring, the prominent dancers separating themselves from the ring, to perform, jump, and run in the middle of it. The day-time Ngomas left their mark stamped upon the lawn in larger and smaller dry brown rings, as if the grass had here been burnt away by fire, and these magic rings would only slowly disappear.
The big day-time Ngomas had the character more of a fair than of a ball. Crowds of onlookers followed the dancers and grouped themselves under the trees. When the rumour of the Ngoma had spread widely enough we would even see here the flighty ladies of Nairobi,—the
Malaya
, a pretty word in Swaheli,—arriving in style, in Ali Khan’s mule-traps, all wrapped in lengths of gay large-patterned calico, and looking, when seated, like large flowers on the grass. The honest young girls on the farm in their traditional oiled and greased leather skirts and mantles, took up their position close to them, and frankly discussed their clothes and manners, but the beauties of the town, cross-legged, remained as quiet as glass-eyed dolls of dark wood, and smoked their little cigars. Swarms of children, enraptured by the dances, and keen to learn and imitate, stormed from one ring to another, or were carried away to form little dancing-rings of their own on the outskirts of the lawn, and there jumped up and down.
The Kikuyu, when going to a Ngoma, rub themselves all over with a particular kind of pale red chalk, which is much in demand and is bought and sold; it gives them a strangely
blond
look. The colour is neither of the animal nor the vegetable world, in it the young people themselves look fossilized, like statues cut in rock. The girls in their demure, bead-embroidered, tanned leather garments cover these, as well as themselves, with the earth, and look all one with them,—clothed statues in which the folds and draperies are daintily carried out by a skilled artist. The young men are naked for an Ngoma, but on such occasions make much out of their coiffures, clapping the chalk on to their manes and pigtails, and carrying their limestone heads high. During my last years in Africa, the Government forbade the people to put chalk on the head. In both sexes the rig-out is of the greatest effect: diamonds and high decorations will not impart to their bearers a more decided gala appearance. Whenever at a distance you catch sight, in the landscape, of a group of red-chalked Kikuyu
on the march, you feel the atmosphere vibrating with festivity.
An open-air dance in the day suffers from lack of limitation. The stage is far too big for it,—where does it begin and where end? The small figures of the individual dancers may be all dyed, with the entire back-part of an ostrich floating behind their heads, and the bold cavalier-like cockspurs made of Colobus-monkey skin at the heels, they cannot help looking spread and scattered under the tall trees. The show,—including larger and smaller rings of dancers, spread-out groups of onlookers, and children running to and fro,—flings your eyes from one corner of it to the other. The whole scene has some likeness to those old pictures of a battle, observed from an eminence, in which you will see the cavalry advancing at one side, while the artillery takes up its position at the other, and isolated figures of ordnance officers gallop diagonally across the field of view.
The day-time Ngomas were likewise very noisy affairs. The dancing music from flutes and drums was often drowned in the clamour from the audience, the dancing girls themselves gave out a strange, long-drawn and shrill shriek when, in one of the figures executed by male dancers, a Moran made a jump, or swung his spear over his head, in an exceptionally fine manner. An unbroken stream of congenial conversation was kept up amongst the old people on the grass. It was pleasant here to watch a couple of ancient Kikuyu women carousing, with a calabash between them, absorbed in gay talk, presumably of the days when they had themselves cut a figure in the dancing ring, their faces more and more radiant with happiness as, in the course of the afternoon, the sun sank lower, and the supply of tembu in the calabash as well. At times, when the group was joined by a couple of old husbands, one of the women would be so carried away by the memories of her young days that she stumbled to her feet
and, flapping her arms, took a running step or two in the true Ndito manner. She was ignored by the crowd, but enthusiastically applauded by her little circle of contemporaries.